Từ điển tổng hợp

Việt

đệm
đệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tấm lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bạc lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nút	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ống lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chi tiết trung gian	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đưa vào bộ nhớ đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miếng lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bạc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gối đờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mốì nối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ làm kín	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trung gian	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
nệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nệm giưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản bút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã đở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột trụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tang đệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ hãm xung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ giảm chấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gờ nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Chêm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hư từ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cái chèn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đòn kê	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
má	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phanh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mâm cặp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lót trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bạc đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ hoãn xung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp đệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp độn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối gạch lót chịu lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ lót trục	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ổ đỡ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ổ tì	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
gối tựa	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cái đệm
cái đệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gối tựa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vật đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cơ câu giám chân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm nệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nệm giường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm trải bên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập giấy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gối ray	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gối cơ cấu giảm chấn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bệ ổ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái gối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con đệm
quai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

đệm
pad	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buffer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
backing strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
padded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
insert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inserted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
packing piece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mat	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
underplate đẽ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
jointing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bolster	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
expletive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chock	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pillow	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
pillow-block	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cái đệm
chair	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cushion	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chair	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gasket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
setting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
underplate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pads	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chock	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con đệm
joke	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

đệm
Puffer	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pad	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
gepolstert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bremsklotz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auffüllen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wulstig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingesetzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlegblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puffern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einlagestück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bettsack	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Matratze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterbett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flitterstück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufdruck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Halter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Packung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auspolstern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stehlager	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cái đệm
Polster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Matratze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterbett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pads	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

đệm
bloc d'oreiller	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schraubensicherungen	Đệm hãm ốc (Đệm bu lông, long đền)
11.1.3 Zylinderkopfdichtung	11.1.3 Đệm kín đầu xi lanh (Đệm quy lát)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dichtung (hier Dichtlinse aus Metall) Laufende Nummer	Đệm kín (ở đây vòng đệm kim loại)
Puffergemisch für 1 L Pufferlösung	Hỗn hợp đệm dùng cho 1 lít dung dịch đệm
PTFE-Dichtungen, auch ummantelte Dichtungen	Đệm kín PTFE, cũng cho vòng đệm được bọc vỏ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist ganz schön ausgepolstert	(đùa) anh ta khá béo.
die Matratze belauschen
an der Matratze horchen	(đùa) nằm ngủ trên giường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
federnde Matratze	cái đệm lò xo.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ổ đỡ,ổ tì,đệm,gối tựa

[DE] Stehlager

[VI] ổ đỡ, ổ tì; đệm, gối tựa

[EN] pillow-block

[FR] bloc d' oreiller

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pillow

Gối, tấm lót, ổ lót trục, đệm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pad

đệm, bạc đỡ, bạc lót, bộ hoãn xung, lớp đệm, lớp lót, lớp độn, khối gạch lót chịu lửa (đáy lò cao)

chock

bệ ổ trục, cái gối, cái đệm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chock

cái chèn, đòn kê, đệm, gối, má, phanh, mâm cặp; (cái) lót trục

chair

gối (dưòng) ray; gối tựa, cái đệm

cushion

cái đệm (mểm, đàn hổi); gối cơ cấu giảm chấn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

expletive

Chêm, đệm, hư từ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái đệm,cái lót,tập giấy

[DE] Pads

[EN] Pads

[VI] cái đệm, cái lót, tập giấy

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pad

gối, đệm ; bệ

bolster

gờ nhỏ (dung nham); tấm lót, đệm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auspolstern /(sw. V.; hat)/

độn; bọc; phủ; bịt; lót; đệm (ở mặt trong);

(đùa) anh ta khá béo. : er ist ganz schön ausgepolstert

Puffer /der; -s, -/

đệm; tang đệm; bộ hãm xung; bộ giảm chấn;

Matratze /[ma'tratsa], die; -, -n/

cái đệm; tấm nệm;

: die Matratze belauschen (đùa) nằm ngủ trên giường. : an der Matratze horchen

Unterbett /das; -[e]s, -en/

cái đệm; nệm giường;

Unterlage /die; -, -n/

cái đệm; cái lót; tấm lót; tấm trải bên dưới; nền; đế;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einlagestück /n -(e)s, -e (kĩ thuật)/

miếng] lót, đệm; [máng, bạc] lót.

Bettsack /m -(e)s, -âcke/

cái] đệm, nệm;

Matratze /f =/

cái] đệm, nệm; federnde Matratze cái đệm lò xo.

Unterbett /n -(e)s, -en/

cái] đệm, nệm giưòng.

Flitterstück /n -(e)s, -e (kĩ thuật)/

miếng] đệm, lóp đệm; [máng, bạc] lót; (đưòng sắt) tấm nắn khe ray, tấm đệm, gỗ đệm, tấm cách li; (cơ khí) lõi, khuôn, ống lót đưỏng lửa; óng lót, ống bọc, ông vỏ, ông lót trục, sơ mi, áo; [vỏ, óng] kíp mìn.

Aufdruck /m -(e)s,/

1. (in) bản in, tô in; 2. (kĩ thuật) [sự, vật] nhồi, nhét, đệm, lèn; cái đệm.

Halter /m -s, =/

1. quản bút; 2. (kĩ thuật) giã đở, cái kẹp; đé, đồ gá, đầu kẹp dây; [sự] kẹp; tay gạt, tay cào, tay vặn, quả vặn, tay quay, cán; 3. bệ, đệm, cột chông, cột trụ, chân; [điểm, gói, giá, bệ] tựa; giá ba chân.

Packung /f =, -en/

1. [sự] gói, bọc, đóng gói, đóng bao, bao gói; 2. [một] bao, gói(thuốc lá v.v...); 3. (kĩ thuật) [miếng, lóp, sự] đệm, nhồi, độn, lèn, bịt kín; 4. (y) [sự]quấn, bọc.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Puffer

[EN] buffer

[VI] Đệm, trung gian

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

mat

đệm, miếng lót

pad

đệm; bạc, bạc lót

underplate đẽ

nền; đệm, gối đờ

jointing

mốì nối; đệm; bộ làm kín

joke

quai; con đệm

chair

gối tựa, cái đệm

cushion

cái đệm (mềm, đàn hồi); gối; cơ câu giám chân

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gepolstert /adj/CƠ/

[EN] padded (được)

[VI] (được) đệm

Bremsklotz /m/ÔTÔ/

[EN] pad

[VI] đệm (phanh đĩa)

auffüllen /vt/M_TÍNH/

[EN] pad

[VI] đệm

Lagerfläche /f/XD/

[EN] bed

[VI] đệm, nền

Einlage /f/CNSX/

[EN] insert

[VI] ống lót, đệm (chất dẻo)

Einlage /f/C_DẺO/

[EN] insert

[VI] tấm lót, đệm

Einsatz /m/ÔTÔ, C_DẺO/

[EN] insert

[VI] ống lót, đệm

wulstig /adj/CƠ/

[EN] padded

[VI] (được) đệm, lót, độn

eingesetzt /adj/CT_MÁY/

[EN] inserted (được)

[VI] (được) lót, chèn, đệm

Unterlegblech /nt/CT_MÁY/

[EN] packing piece

[VI] đệm, chi tiết trung gian

puffern /vt/M_TÍNH, VT&RĐ/

[EN] buffer

[VI] đệm, đưa vào bộ nhớ đệm

Polster /nt/XD, SỨ_TT/

[EN] pad

[VI] cái đệm, vật đệm, lớp đệm

Từ điển tiếng việt

đệm

- dt. (cn. nệm) 1. Đồ dùng có nhồi bông, hoặc lông, hoặc cỏ, hoặc rơm, để nằm hoặc ngồi cho êm: Già yếu, hay đau lưng, cần nằm đệm 2. Thứ gì đặt vào giữa để giảm sự cọ xát: Dùng miếng cao-su làm đệm. // đgt. 1. Chêm thêm vào giữa cho bớt cọ xát: Đệm rơm vào thùng cốc thuỷ tinh 2. Cho thêm một chất khác vào: Chăn bông, đệm quế, dốc lòng chờ đợi ai (cd) 3. Đặt chen vào giữa: Họ Nguyễn đệm tiếng Văn; Họ bố là Đặng lấy họ mẹ là Trần đệm vào giữa 4. Chơi một nhạc cụ phụ thêm cho một lời hát hoặc một nhạc cụ khác: Đệm dương cầm cho một tốp đồng ca.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pad

[EN] pad

[VI] đệm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

backing strip

đệm

plug /y học/

nút, đệm

chair, gasket, seat, setting, shim, underplate

cái đệm