Từ điển tổng hợp

Việt

quai
quai	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gáo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đinh kẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay nắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đinh ngoặc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đinh chữ u II kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
căp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ghép bằng đinh ngoặc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòng móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ cặp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đinh chữ U	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần lồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vú	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá chìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành tai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản lề	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thòng lọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
anten khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay cầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
càng rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay vịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
càng khiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều khiển vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
núm vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay xách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
núm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay xách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
calíp củ cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh cho Ư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái lấy điện hình cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung lấy điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc cáp nối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cò .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ru băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải rút. dây trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây chằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laufendes ~ néo kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quài
quài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quải
Quải	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

quai
joke	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bail	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ansa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cramp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
shacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
snap shackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loop	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
handle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

quai
Henkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Griff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Band	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Faustschlag versetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verbindungsglied	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Patentschäkel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lasche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bügel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Band II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quài
ausstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schlaufen	Dây quai, móc quai
Einfache Gestützte	Quai cuốn đơn
Einfache Schlaufe	Quai cuốn đơn
Parallelschlaufe	Móc quai song song
Doppelschlagschlaufe	Quai cuốn vòng kép
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
6.laufendes Band II	[đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền;
vom Band II róllen	trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Henkel der Tasse ist abgebrochen	quai tách đã bị gãy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Henkel /m -s, =/

tay nắm, núm (vặn), tay nắm, mấu, quai, tai, móc, tay xách.

Bügel /m -s, =/

1. (kĩ thuật) quai, vòng, tay nắm (cửa), calíp củ cặp, đinh kẹp, má kẹp, đinh cho Ư, đinh đĩa; cái tốc, ống kẹp, vòng đai, vòng trụ, tay nắm, núm vặn; 2. (điện) cái lấy điện hình cung, cung lấy điện; 3. móc cáp nối; 4. bàn đạp; 5. vòng cò (súng).

Band II /n - (e)s, Bände/

n - (e)s, Bänder 1. băng, dải, đai, đai truyền, băng chuyền, đai cuộn, cuộn, ru băng; 2.[cái] quai, rải rút. dây trói; 3(y) băng, bàng giũ; 4.(giải phẫu) dây chằng, gân; 5. [cái] đai thùng, vành thùng, vành đai; 6.laufendes Band II [đưòngl dây chuyền, băng tải, băng chuyền; vom Band II róllen trượt khỏi băng tải; 7. (kĩ thuật) cái tốc, vòng kẹp; [cái, ông, đẩu] kẹp; vòng cổ ngựa, cốt đai; 8.(kĩ thuật) [thanh] néo kéo, giằng; [sự] néo kéo, giằng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Henkel /[’henkol], der; -s, -/

tay nắm; núm vặn; mấu; quai; tai; móc; tay xách;

quai tách đã bị gãy. : der Henkel der Tasse ist abgebrochen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

joke

quai, vòng, cữ cặp, đinh kẹp, đinh chữ U

lug

vấu, phần lồi, vú, gờ, giá chìa, quai, tai (hòm khuôn), vành tai

loop

bản lề, vòng, thòng lọng, móc, cuộn, quai, mạch, anten khung, bụng (sóng)

handle

cái cán, tay cầm, quai, càng rót, tay vịn, càng khiêng, sờ, mó, điều khiển vận hành

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bail

gầu, gáo, cung, vòng; quai (cấm)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbindungsglied /nt/ÔN_BIỂN/

[EN] shacke

[VI] quai, vòng móc

Patentschäkel /m/VT_THUỶ/

[EN] snap shackle

[VI] vòng móc, quai (đánh đai)

Lasche /f/CƠ/

[EN] lug, shackle, tab

[VI] vấu, quai, chốt, tai

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

joke

quai; con đệm

bail

gầu, gáo, cung, vòng; quai, tay (ầm)

cramp

cái kẹp, quai; đinh ngoặc, đinh chữ u II kẹp, căp, ghép bằng đinh ngoặc

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Quải

giỗ quải, cúng quải.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quai

1) Henkel m, Griff m;

2) Band n; quai dép Riemen m der Sandalen;

3) einen Faustschlag versetzen; quai búa hämmern.

quài

ausstrecken; quài tay ra die Hand ausstrecken (adv).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ansa

quai

bail /cơ khí & công trình/

quai (cầm)