Từ điển tổng hợp

Việt

thòng lọng
thòng lọng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
móc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng I tree	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khuyên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
culit	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạm bẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Schlíngbaum.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lêu lổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du thủ du thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng lỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúa trẻ nghịch ngợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúa bé tinh nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe trượt tuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe lăn đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản lề	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
anten khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái thòng lọng
cái thòng lọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng dây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tròng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mũi đan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối đan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thòng lọng
loop	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
noose	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thòng lọng
Schlinge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fangschlinge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fangseil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Galgenstrick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schleife	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bucht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái thòng lọng
Sclilinge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlelfe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Schlinge um den Hals legen, um ihn aufzuhängen	tròng thòng lọng vào cổ ai để treo cổ người ấy, jmdm. die Schlinge um den Hals legen: dùng vũ lực chế ngự ai.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

loop

bản lề, vòng, thòng lọng, móc, cuộn, quai, mạch, anten khung, bụng (sóng)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Auge /[’augo], das; -s, -n/

(Seemannsspr ) vòng; thòng lọng;

Sclilinge /rjlnja], die; -, -n/

cái thòng lọng; vòng dây; tròng;

tròng thòng lọng vào cổ ai để treo cổ người ấy, jmdm. die Schlinge um den Hals legen: dùng vũ lực chế ngự ai. : jmdm. die Schlinge um den Hals legen, um ihn aufzuhängen

Schlelfe /[’Jlaifo], die; -, -n/

cái thòng lọng; vòng đây; tròng; mũi đan; mối đan;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bucht /f/VT_THUỶ/

[EN] bight

[VI] vòng, thòng lọng (dây chão)

Schlinge /f/Đ_KHIỂN, KT_DỆT/

[EN] loop

[VI] vòng; mắt; thòng lọng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fangseil /n -(e)s, -e/

dây] thòng lọng;

Schlinge /f =, -n/

1. [cái] thòng lọng; 2. vòng vây, tròng; 3. [cái] dò, bẫy; 4. (nghĩa bóng) cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế; 5. xem Schlíngbaum.

Galgenstrick /m -(e)s,/

1. [cái] thòng lọng (trốn giá treo cổ); 2. [kẻ] lêu lổng, du đãng, du thủ du thực, thằng lỏi, lỏi con, đúa trẻ nghịch ngợm, đúa bé tinh nghịch; ; Galgen

Schleife /f =, -n/

1. [cái] nơ, nút thắt; éine Schleife bỉnden thắt nơ; 2. [cái] thòng lọng, vòng dây, tròng, mũi đạn, môi đạn; (hàng không) [kiểu] bau vòng gấp ngoặt; 3. [chiếc] xe trượt tuyét, càng trượt tuyết, con lăn, xe lăn đường; 4. [cái] dò.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bight /giao thông & vận tải/

thòng lọng (dây chão)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thòng lọng

Fangschlinge f.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

noose

thòng lọng (vùng)

loop

móc, vòng I tree), thòng lọng, khuyên, culit