Từ điển tổng hợp

Việt

schleife
vòng lặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
chu trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ thắt nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đi vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chu trình <đ	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
t>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
khuyết	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
nơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòng lọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe trượt tuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe lăn đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

schleife
loop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
snarl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bowknot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inner loop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ring feeder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slotted link	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slotted piece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
buttonhole	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

schleife
Schleife	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wendeschleife	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kleeblattschleife	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stromkreis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Iteration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Programmschleife	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
geschlossener Stromkreis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kulisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kurbelschleife	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bewegliches Schlitzglied	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knopfloch	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

schleife
rattachement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rosette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boucle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tronçon giratoire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boucle intérieure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
circuit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
circuit fermé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bras à coulisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schleife /f =, -n/

1. [cái] nơ, nút thắt; éine Schleife bỉnden thắt nơ; 2. [cái] thòng lọng, vòng dây, tròng, mũi đạn, môi đạn; (hàng không) [kiểu] bau vòng gấp ngoặt; 3. [chiếc] xe trượt tuyét, càng trượt tuyết, con lăn, xe lăn đường; 4. [cái] dò.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Schleife

[EN] loop

[VI] vòng

Schleife,Knopfloch

[EN] loop, buttonhole

[VI] khuyết,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schleife

loop

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Schleife

[EN] loop

[VI] vòng lặp, chu trình < đ, t>

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schleife /SCIENCE/

[DE] Schleife

[EN] tie

[FR] rattachement

Schleife /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Schleife

[EN] bowknot

[FR] rosette

Schleife

[DE] Schleife

[EN] loop

[FR] boucle

Schleife /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schleife

[EN] loop

[FR] boucle

Schleife,Wendeschleife

[DE] Schleife; Wendeschleife

[EN] loop

[FR] boucle; tronçon giratoire

Kleeblattschleife,Schleife

[DE] Kleeblattschleife; Schleife

[EN] inner loop

[FR] boucle intérieure

Schleife,Stromkreis /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schleife; Stromkreis

[EN] loop

[FR] circuit

Iteration,Programmschleife,Schleife /IT-TECH/

[DE] Iteration; Programmschleife; Schleife

[EN] loop

[FR] boucle

Kreis,Schleife,Umlauf /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kreis; Schleife; Umlauf

[EN] loop

[FR] boucle

Ring,Schleife,geschlossener Stromkreis /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ring; Schleife; geschlossener Stromkreis

[EN] loop; ring feeder

[FR] boucle; circuit fermé; maille

Kulisse,Kurbelschleife,Schleife,bewegliches Schlitzglied /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kulisse; Kurbelschleife; Schleife; bewegliches Schlitzglied

[EN] slotted link; slotted piece

[FR] bras à coulisse; coulisse

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Schleife

loop

Schleife

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schleife /f/M_TÍNH, ĐIỆN, Đ_TỬ, (đường dòng kín)/

[EN] loop

[VI] vòng lặp, chu trình

Schleife /f/CNSX/

[EN] snarl

[VI] chỗ thắt nút

Schleife /f/SỨ_TT, Đ_KHIỂN, GIẤY, VT&RĐ, V_THÔNG, (sự cảm ứng)/

[EN] loop

[VI] vòng, vòng lặp

Schleife /f/V_TẢI/

[EN] turning

[VI] sự đi vòng (đường)

Schleife /f/VT_THUỶ/

[EN] loop

[VI] nút (thừng, chão)