Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

umlauf
sự tuần hoàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự quay . •	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự quay quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xoay quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòng quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chu chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài liệu luân chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn bản luân chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian chu chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

umlauf
circulation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
recirculation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
run around	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
run-around	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
runaround	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revolution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bypass mechanism	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wraparound	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
loop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

umlauf
Umlauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umkreisung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umlaufvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bildumlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schleife	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

umlauf
courroie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insérer dans le texte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intercaler dans le texte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
courant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
révolution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif by-pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bouclage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boucle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Umlauf der Erde um die Sonne	sự quay của trái đất quanh mặt trời.
die Erde braucht für einen Umlauf ein Jahr	trái dắt phải mất một năm mới quay hết một vòng (quanh mặt trời).
künstlicher Umlauf	sự tuần hoàn nhân tạo
natürlicher Umlauf	sự tuần hoàn tự nhiên
der Umlauf des Blutes	sự tuần hoàn máu.
diese Münze ist seit zehn Jahren in/im Umlauf	loại tiền đồng này đã lưu hành được mười năm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

(o PI ) sự quay quanh; sự xoay quanh;

der Umlauf der Erde um die Sonne : sự quay của trái đất quanh mặt trời.

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

vòng quay;

die Erde braucht für einen Umlauf ein Jahr : trái dắt phải mất một năm mới quay hết một vòng (quanh mặt trời).

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

(o Pl ) sự tuần hoàn (Kreislauf, Zirkulation);

künstlicher Umlauf : sự tuần hoàn nhân tạo natürlicher Umlauf : sự tuần hoàn tự nhiên der Umlauf des Blutes : sự tuần hoàn máu.

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

(o Pl ) sự lưu thông; sự lưu hành; sự chu chuyển (Zirkulation);

diese Münze ist seit zehn Jahren in/im Umlauf : loại tiền đồng này đã lưu hành được mười năm.

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

tài liệu luân chuyển; văn bản luân chuyển;

Umlauf /der; -[e]s, Umläufe/

(Wirtsch , Verkehrsw ) thời gian lưu hành; thời gian chu chuyển;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Umlauf /m -(e)s, -lau/

1. (tài chính) [sự] lưu thông, chu chuyển, luân chuyển, hồi chuyển; in - sein đang lưu thông; 2. [sự] tuần hoàn (máu); 3. sự quay (của các hành tinh). •

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Umlauf /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Umlauf

[EN] recirculation

[FR] courroie

Umlauf /IT-TECH/

[DE] Umlauf

[EN] run around; run-around; runaround

[FR] insérer dans le texte; intercaler dans le texte

Umlauf /IT-TECH/

[DE] Umlauf

[EN] flow

[FR] courant

Umkreisung,Umlauf /SCIENCE/

[DE] Umkreisung; Umlauf

[EN] revolution

[FR] révolution

Umlauf,Umlaufvorrichtung

[DE] Umlauf; Umlaufvorrichtung

[EN] bypass mechanism

[FR] dispositif by-pass

Bildumlauf,Umlauf /IT-TECH/

[DE] Bildumlauf; Umlauf

[EN] wraparound

[FR] bouclage

Umlauf,Umlaufvorrichtung /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Umlauf; Umlaufvorrichtung

[EN] bypass mechanism

[FR] dispositif by-pass

Kreis,Schleife,Umlauf /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kreis; Schleife; Umlauf

[EN] loop

[FR] boucle

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Umlauf

circulation

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umlauf /m/D_KHÍ, CT_MÁY/

[EN] circulation

[VI] sự tuần hoàn