Từ điển tổng hợp

Việt

nơ
nơ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển của người sử dụng Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật trang trí bằng vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da V V	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củ hành	Tự điển của người sử dụng
dây buộc tóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây buộc tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruồi xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl bộ tua ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏ ra vát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lổ hđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòng lọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe trượt tuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe lăn đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dây cột giày	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cà vạt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái nơ
cái nơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nút thắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
múi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nút buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nơ
bow	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
bow tie	Tự điển của người sử dụng
spring onion	Tự điển của người sử dụng
tie	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

nơ
Schleife	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fliege	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haarschleife	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bogen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Litze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schnur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nơ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Applikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schluppe	Tự điển của người sử dụng
Haarspitze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Binde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Masche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái nơ
Mascherl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fliege	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Masche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Musea); spanische Fliege	[con] ruồi Tây ban nha
(Lỵtta uesicaloria L.); kleine Fliege	con ruồi nhỏ, muỗi mắt; 2. pl (động vật) bộ tua ngắn
j -m die Binde uon den Augen nehmen	mỏ mắt cho ai về cái gì; 2. [cái] nơ, nút, thắt, [cái] cỏ ra vát; cà vạt;
j -n bei der Binde fassen	bóp cổ ai, chộp ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may đính vào.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tie

Dây cột giày, nơ, cà vạt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Haarschleife /í =, -n/

nơ, dây buộc tóc.

Haarspitze /f =, -n/

nơ, dây buộc tóc; Haar

Fliege /f =, -n/

1. [con] ruồi, nhặng, ruồi xanh (Musea); spanische Fliege [con] ruồi Tây ban nha (Lỵtta uesicaloria L.); kleine Fliege con ruồi nhỏ, muỗi mắt; 2. pl (động vật) bộ tua ngắn (Brachỵcera); 3. (quân sự) đầu ruồi (của súng); 4. [cái] nơ (cài ca -vát);

Binde /f =, -n/

1. băng, vải băng, cuộn băng; j -m die Binde uon den Augen nehmen mỏ mắt cho ai về cái gì; 2. [cái] nơ, nút, thắt, [cái] cỏ ra vát; cà vạt; j -n bei der Binde fassen bóp cổ ai, chộp ai.

Masche /f =, -n/

1. mũi đan, môi đan; 2. lổ hđ (của lưới); 3. [cái] nơ, nút, thắt, múi, nút buộc; in die - n geraten rơi vào bẫy, mắc bẫy, mắc mưu, trúng ké.

Schleife /f =, -n/

1. [cái] nơ, nút thắt; éine Schleife bỉnden thắt nơ; 2. [cái] thòng lọng, vòng dây, tròng, mũi đạn, môi đạn; (hàng không) [kiểu] bau vòng gấp ngoặt; 3. [chiếc] xe trượt tuyét, càng trượt tuyết, con lăn, xe lăn đường; 4. [cái] dò.

Tự điển của người sử dụng

nơ,củ hành /dệt may/

[DE] Schluppe

[EN] bow tie; spring onion

[VI] nơ; củ hành

[DE] Schluppe steht für: Kurzbezeichnung für Schluppenzwiebel, siehe Winterzwiebel. ..Süddeutsches und österreichisches Wort für Schleife, besonders bei der Bekleidung, siehe Schleife (Kleidung)

[EN]

[VI]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Applikation /[aplika’tsio:n], die; -, -en/

ren; nơ; vật trang trí bằng vải; da V V;

: may đính vào.

Mascherl /das; -s, -n (ôsteiT.)/

cái nơ (Schleife, Fliege);

Fliege /['fli:go], die; -, -n/

cái nơ (cài thay cà-vạt);

Masche /['maja], die; -, -n/

(österr u Schweiz ) cái nơ; nút thắt; múi; nút buộc (Schleife);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nơ

Schleife f, Litze f, Schnur f, Fliege f, Haarschleife f; nơ buộc tóc Haarschleife f; nơ hoa häng Rosette f nơtron (lý) Neutron n; bom na tron Neuttonenbombe f; sự phát tia nơ Neutronenstrahlung f

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bogen

[EN] bow

[VI] nơ