Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fliege
ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruồi xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl bộ tua ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ruồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ria mép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

fliege
Fliege	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Menschen starben wie die Fliegen	người ta chết như rạ
er ärgert sich über die Fliege an der Wand	hắn bực bội vì từng việc nhỏ nhặt
keiner Fliege etw. zuleide tun [können]	là người nhân hậu, là người tốt bụng (không làm hại thậm chí đến một con ruồi)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (ugs.)	đạt được một lúc cả hai mục đích (một mũi tên giết được hai con chim)
eine Fliege machen	(từ lóng) đi nhanh, chuồn nhanh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Musea); spanische Fliege	[con] ruồi Tây ban nha
(Lỵtta uesicaloria L.); kleine Fliege	con ruồi nhỏ, muỗi mắt; 2. pl (động vật) bộ tua ngắn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fliege /['fli:go], die; -, -n/

con ruồi;

die Menschen starben wie die Fliegen : người ta chết như rạ er ärgert sich über die Fliege an der Wand : hắn bực bội vì từng việc nhỏ nhặt keiner Fliege etw. zuleide tun [können] : là người nhân hậu, là người tốt bụng (không làm hại thậm chí đến một con ruồi) zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (ugs.) : đạt được một lúc cả hai mục đích (một mũi tên giết được hai con chim) eine Fliege machen : (từ lóng) đi nhanh, chuồn nhanh.

Fliege /['fli:go], die; -, -n/

cái nơ (cài thay cà-vạt);

Fliege /['fli:go], die; -, -n/

ria mép;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fliege /f =, -n/

1. [con] ruồi, nhặng, ruồi xanh (Musea); spanische Fliege [con] ruồi Tây ban nha (Lỵtta uesicaloria L.); kleine Fliege con ruồi nhỏ, muỗi mắt; 2. pl (động vật) bộ tua ngắn (Brachỵcera); 3. (quân sự) đầu ruồi (của súng); 4. [cái] nơ (cài ca -vát);