Từ điển tổng hợp

Việt

ren
ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
đăng ten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhiều mối	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
định kích thước	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
răng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
dăng ten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng ten .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rèn
Rèn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rên
rên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rền
rền	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ren 4
ren 4	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ren cái
ren cái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thợ rèn
thợ rèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đường ren
đường ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

ren
thread	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
threads	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
representation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Screw threads	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
threaded có	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
screw-tapping die bàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
multiple	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
dimensioning	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
screw-thread	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Screw threads	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
nipple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winding	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
worm	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

rèn
forging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Forge	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
forge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
forge fire-wood	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
malleate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ren 4
quadruple thread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quadruple thread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ren cái
female thread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
female thread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rên
groan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thợ rèn
smith	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đường ren
screw thread	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ren
Gewinde	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Darstellung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Jabot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mehrgängige	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Bemaßung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schraubengewinde	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einerSachedieSpitzebieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hemdkrause	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
halsenkrause	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rèn
Schmieden	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschmiedet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rên
donnernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rền
lang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
andauernd	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ständig wiederholend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
andauern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
währen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Pháp

ren
filetage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gewindeausführung: Whitworth-Gewinde nach DIN EN 10 226-1, Teil 1, zylindrisch (Innengewinde) oder kegelig (Außengewinde).	Các loại ren: Ren Whitworth theo tiêu chuẩn DIN EN 10226-1, Phần 1, ren hình trụ (ren trong) hoặc ren hình nón (ren ngoài).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bewegungsgewinde sind vorwiegend Trapez-, Sä- gen- und Rundgewinde.	Ren di chuyển (Ren truyền động) phần lớn là ren hình thang, ren răng cưa và ren tròn.
v Gewindeprofil	Dạng ren (Tiết diện ren)
v Gängigkeit	Mối ren (Số dây ren)
v Außengewinde (Bolzengewinde), z.B. mit Schneideisen. Innengewinde (Bild 2)	Ren ngoài (ren của bu lông), thí dụ với bàn cắt ren hay lưỡi tiện ren.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gewinde schnei- den	cắt ren
metrisches Gewinde	ren hệ mét.
das Kleid ist mit Spitzen besetzt	chiếc váy đầm được kết ren.
nứt der Hand schmieden	rền bằng tay.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hemdkrause /í =, -n/

í ren, dăng ten; Hemd

Jabot /n -s, -s/

ren, đăng ten (viền áo cánh đàn bà, ngực áo sơ mi đàn ông).

halsenkrause /f =, -n/

ren, đăng ten (viền áo cánh phụ nữ, ngực áo đàn ông); halsen

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Gewinde

[VI] ren, răng

[EN] thread, winding, worm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

forge fire-wood

rèn

forged

Rèn

malleate

Rèn

screw thread

đường ren, ren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gewinde /das; -s, -/

ren;

cắt ren : ein Gewinde schnei- den ren hệ mét. : metrisches Gewinde

Jabot /[3a'bo:], das; -s, -s/

ren; đăng ten (viền áo nữ hay ngực áo sơ mi đàn ông thời thế kỷ thứ 18);

jmdm,einerSachedieSpitzebieten /(veraltend)/

ren; đăng ten;

chiếc váy đầm được kết ren. : das Kleid ist mit Spitzen besetzt

schmieden /(sw. V.; hat)/

rèn;

rền bằng tay. : nứt der Hand schmieden

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nipple

ren

thread

ren (gai ốc)

thread

ren (vít)

quadruple thread

ren 4

thread /điện/

ren (gai ốc)

thread /cơ khí & công trình/

ren (vít)

quadruple thread /cơ khí & công trình/

ren 4

Một ren với 4 rãnh xoắn đặt bằng nhau về khoảng cách trên một đường tròn của vật được dập ren, đường ren dẫn bằng 4 lần bước ren.

A multiple thread with four individual helices equally spaced around the circumference of the threaded object; the lead is approximately four times the pitch.

female thread

ren cái

female thread /xây dựng/

ren cái

groan /xây dựng/

rên

forge

rèn

smith /toán & tin/

thợ rèn, rèn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ren

(kỹ) Gewinde n.

rên

donnernd (adv); sám rên Donnerschlag m, drönend (adv).

rền

1) lang (a), andauernd (adv), sich ständig wiederholend; mưa rền anhaltender Regen m;

2) andauern vi, währen vi.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Gewinde

[VI] Ren

[EN] Screw threads

Gewinde

[VI] ren

[EN] Screw threads

Schmieden

[VI] Rèn

[EN] Forging

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gewinde /nt/CNSX/

[EN] thread

[VI] ren

Gewinde /nt/CT_MÁY/

[EN] thread

[VI] ren (vít)

Gewinde /nt/CT_MÁY/

[EN] thread (mối)

[VI] ren (đai ốc)

schmieden /vt/S_PHỦ, CNSX/

[EN] forge

[VI] rèn

geschmiedet /adj/CT_MÁY/

[EN] forged (được)

[VI] (được) rèn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ren

[DE] Schraubengewinde

[VI] ren

[EN] screw-thread

[FR] filetage

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Gewinde

[EN] Screw threads

[VI] Ren

Gewinde,Darstellung

[EN] Screw threads, representation

[VI] Ren, trình bày

Gewinde,mehrgängige

[EN] Screw threads, multiple

[VI] Ren, nhiều mối

Gewinde,Bemaßung

[EN] Screw threads, dimensioning

[VI] Ren, định kích thước

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Thread

ren

Forge

rèn

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Gewinde

[EN] thread

[VI] Ren

Gewinde

[EN] Threads

[VI] Ren

Schmieden

[EN] forging

[VI] Rèn

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Gewinde

[VI] Ren (vít, đai ốc)

[EN] threads

Gewinde,Darstellung

[VI] Ren, trình bày

[EN] threads, representation

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thread

ren

threaded có

ren

screw-tapping die bàn

ren; đầu (cắt) ren