Từ điển tổng hợp

rèn
Rèn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công áp lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ lớp thứ hai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh búa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bịt bằng miếng kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt bản lề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn đúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hun đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng móng ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đan phàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dát mỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thợ rèn
thợ rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rèn
forging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Forge	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
malleate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gather	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wrought	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forge fire-wood	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
peen	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
forge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thợ rèn
smith	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smith	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rèn
Schmieden	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geschmiedet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stauchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duplizieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschmieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenschmieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschlagen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Press- Schmieden	Rèn ép
Freiformschmieden in Hammerwerken	Rèn tự do trong xưởng rèn bằng búa dùngsức nước
Freiformschmieden in Hammerwerken	Rèn tự do trong xưởng rèn bằng búa dùng sức nước
Walzen, Schmieden, Pressen	Cán, rèn, dập
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schmieden (Freiformen und Gesenkformen)	Rèn (rèn tự do và rèn có khuôn)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Huf beschlagen I	đóng móng ngựa;
Schúhe beschlagen I	đóng giày; 3. câm vận; II vi (s)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nứt der Hand schmieden	rền bằng tay.
ein Fass mit Reifen beschagen	dóng đai cho một cái thùng gỗ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

malleate

rèn, đan phàng; dát mỏng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschmieden /vt/

rèn, rèn đúc.

zusammenschmieden /vt/

1. rèn, nói; 2. gông, xích, cùm lại; -

schmieden /vt/

1. rèn; 2. (nghĩa bóng) rèn luyện, rèn giũa, rèn đúc, hun đúc; đào tạo, tạo nên; Wörter - sáng tạo tù; Vérse - đặt vần (thơ); Pläne - xây dựng kế hoạch.

beschlagen I /vt/

1. bọc, phủ, bịt; 2. rèn, đóng móng ngựa; einen Huf beschlagen I đóng móng ngựa; Schúhe beschlagen I đóng giày; 3. câm vận; II vi (s) u

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schmieden /(sw. V.; hat)/

rèn;

rền bằng tay. : nứt der Hand schmieden

Beschlag /(st. V.)/

(hat) bọc; phủ; bịt bằng miếng kim loại; bắt bản lề; rèn;

dóng đai cho một cái thùng gỗ. : ein Fass mit Reifen beschagen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

forge

rèn

smith /toán & tin/

thợ rèn, rèn

smith

thợ rèn, rèn

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Schmieden

[VI] Rèn

[EN] Forging

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

forge fire-wood

rèn

forged

Rèn

malleate

Rèn

peen

rèn, đánh búa

smith

thợ rèn, rèn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schmieden /vt/S_PHỦ, CNSX/

[EN] forge

[VI] rèn

geschmiedet /adj/CT_MÁY/

[EN] forged (được)

[VI] (được) rèn

stauchen /vt/CNSX/

[EN] forge, gather

[VI] rèn, chồn, tán

geschmiedet /adj/CƠ/

[EN] forged, wrought (đã)

[VI] rèn, gia công áp lực

duplizieren /vt/S_PHỦ/

[EN] forge

[VI] rèn, phủ lớp thứ hai

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Forge

rèn

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schmieden

[EN] forging

[VI] Rèn