Từ điển tổng hợp

Việt

xích
xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuỗi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dãy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xiềng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
buộc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dây chuyền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tràng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạng lưới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
buộc lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiềm chế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cầm chân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giữ lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gắn chặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghé bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn nôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nối tiếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây chuyên // xích lại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mẠt lăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường dẫn trượt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quỹ đạo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khò đường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xe xích	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máy kéo xích	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dây chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xích lại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khóa kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuỗi móc xích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái xích
cái xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dây xích
dây xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi ngọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl gông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiềng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên đội không quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích guốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xích
chain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
caterpillar	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
buss-roller chain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caterpillar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cubit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
enchain	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chains	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sequence	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
track tracing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái xích
chain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

xích
Kette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Steuerkette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zahnkette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
an-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verketten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ab-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zur Seite zacken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rot.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ketten	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Raupe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fangleine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenschmieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschmieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái xích
Kette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dây xích
Kette	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es kommen endlose Ketten oder geteilte Ketten mit Kettenschloss zum Einsatz.	Người ta dùng xích dài liên tục hay xích được cắt cùng với khóa xích.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Glieder- und Gelenkketten	Xích chuỗi và xích bản lề
Gliederketten werden lediglich als Lastketten verwendet.	Xích chuỗi được dùng như xích tải.
Aufbau von Buchsen- und Rollenketten	Cấu tạo xích ống và xích con lăn
Fleyerketten (Bild 3) sind reine Lastketten und werden nicht über Kettenräder, sondern über Umlenkrollen geführt.	Xích lá (xích Fleyer, Hình 3) là xích tải thuầntúy không được dẫn qua đĩa xích mà là quacác con lăn đổi hướng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er hat Raupe	n
j-n in Kette	n

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chain

xích, khóa kéo, chuỗi móc xích

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

caterpillar

xích (đi); xe xích; máy kéo xích

chain

xích; chuỗi; mạch; dãy; dây chuyển; xích lại, buộc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sequence

sự nối tiếp; xích (truyền dộng)

chain

xích; chuỗi; mạch; dãy; dây chuyên // xích lại, buộc

track tracing

vòng (ố lản); mẠt lăn (ứ lăn); đường dẫn trượt; quỹ đạo; xích; khò đường

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Raupe /f =, -n/

1. con sâu; 2. (lũ thuật) [dây, vòng] xích; ♦ er hat Raupe n im Kopf nó là ngưòi gàn dỏ [kì cục, dở hơi]; j-m - n in den Kopf setzen gieo rắc những quan điểm lạ lùng.

Fangleine /f =, -n/

1. [sự] cặp bến, cặp bến, ghé bến; [sợi] dây buộc vào bến, chão cặp bến; 2. (sàn bắn) [dây, cái] xích; dây buộc.

zusammenschmieden /vt/

1. rèn, nói; 2. gông, xích, cùm lại; -

anschmieden /vt/

1. cùm, gông, xiềng, xích; 2. (kỹ thuật) hàn gắn, hàn nôi.

Kette /f =, -n/

1. [sợi] dây xích, xích; 2. dây chuyền, chuỗi ngọc, chuỗi hạt; 3. pl [cái] gông, cùm, xiềng; j-n in Kette n légen [schlagen, schließen, schmieden] cùm (gông) ai lại; ; 4. hàng, dày; 5. (quân sự) hàng dọc, hàng quân; 6. biên đội không quân; 7. xích tấm, xích lát, xích guốc, băng xích; 8. (rađiô) bộ lọc (sóng); 9. (dệt) sợi dọc; 10. (săn bắn) bầy, đàn, lũ.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Ketten

[VI] chuỗi, xích

[EN] Chains

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cubit

Xích, thước

chain

Xích, xiềng, dãy, tràng, mạng lưới

enchain

Xích, buộc lại, kiềm chế, cầm chân, giữ lại, liên kết, gắn chặt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

caterpillar

chuỗi, xích

Từ điển phân tích kinh tế

chain /thống kê/

xích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buss-roller chain, chain

xích

caterpillar /cơ khí & công trình/

xích (đi)

sequence /cơ khí & công trình/

xích (truyền động)

chain /y học/

dây chuyền, xích

chain

dây chuyền, xích

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xích

1) an-, verketten vt; Kette ;

2) ab-, zur Seite zacken;

3) rot.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Steuerkette /f/ÔTÔ/

[EN] chain

[VI] xích (điều khiển, điều chỉnh phun)

Zahnkette /f/KT_DỆT/

[EN] chain

[VI] xích (khoá kéo)

Kette /f/ÔTÔ, VẼ_KT, CT_MÁY, CƠ/

[EN] chain

[VI] xích

Kette /f/VT_THUỶ/

[EN] chain

[VI] cái xích