TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

anschmieden

cùm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gông

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xiềng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàn gắn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàn nôi.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rèn dập cho dính chắc vào

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rèn nốì

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

anschmieden

anschmieden

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sich nicht an schmieden lassen

(nghĩa bóng) không để bị buộc phải ở lại chỗ nào, không đề bị ràng buộc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anschmieden /(sw. V.; hat)/

rèn dập cho dính chắc vào; rèn nốì;

sich nicht an schmieden lassen : (nghĩa bóng) không để bị buộc phải ở lại chỗ nào, không đề bị ràng buộc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anschmieden /vt/

1. cùm, gông, xiềng, xích; 2. (kỹ thuật) hàn gắn, hàn nôi.