Từ điển tổng hợp

Việt

dày
dày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
to	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dày đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ giấy mỏng ~ es Papier n	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác dang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh té	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh khiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh đạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương hảo hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chí khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nghị lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo đẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo lẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo mập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập mập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo múp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo ú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phì nộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục phịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù xù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ sộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rậm rạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mắt lưới nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mắt đan sát nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuỗi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sát	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
bê tông cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Đồng đặt	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
nặng LP	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

dày .
dày .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dây xích
dây xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi ngọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl gông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiềng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên đội không quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích guốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dầy
béo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập mạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô sề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo mập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo phị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo ú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phì nộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục phịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo lẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đẫy đà
mập mạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẫy đà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1.độ dày
1.độ dày	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mật độ 2. tương quan giữa trọng lượng và khối lượng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tỷ trọng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

dày
thick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
strong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heavy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
solid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heavy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
string	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
stipate	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
stiff concrete	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thick copper PCB	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

1.độ dày
density	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

dày
stark	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dick	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mächtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gedrängt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verschicken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
des Landes verweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
deportieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quälen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
peinigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mißhandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dick-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
undurchdringlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einteilig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vollenleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zottig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klotzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dickauftragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sichfürjmdn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwstarkmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
engmaschig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vereinbaren	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Dickkupfer LP	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

dày .
Kaulbarsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dây xích
Kette	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dầy
feist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đẫy đà
dick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wanddicke	Độ dày vỏ
 Wanddicken	 Độ dày thành
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dicke, Schichtdicke	Độ dày, bề dày
Dicke, Schichtdicke	Chiều dày, độ dày lớp
Dicke, Wanddicke in m	Độ dày, độ dày của thành ống [m]
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
volles Haar	mái tóc dày.
ihr Haar ist sehr dick	mái tóc cửa cô ấy rất dày
in den dicksten Verkehr geraten	lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất
(landsch.	) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day.
starke Mauern	những bức tường vững chắc.
dichtes Haar	mái tóc dày, ein dichtes Gestrüpp: một bụi cây rậm rạp
beim dichtesten Verkehr	trong giờ lưu thông đông đúc nhất, trong giờ cao điểm
ein dicht bevölkertes Land	một vùng dân cư đông đúc
dicht gedrängte Zuschauer	đám đông khán giả chen lấn nhau.
ein dicker Baum	một cái cây to
=\|ay= ein dickes Kind	một đứa bé béo tròn
ein h~- 7 --=..= dickes Buch	một quyển sách dày, (ugs.:) er fährt ein dickes Auto: anh ta lái một chiếc ô tô lớn và đắt tiền
das ist ein dicker Fehler	đó là một sai lầm nghiêm trọng
ein dickes Gehalt	một khoản thu nhập khá cao
jmdn. dick machen	(thô tục) làm ai có thai
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feines Gehör	sự nghe thính, tai thính; 5. (về thúc ăn) ngon, thanh khiết, dịu, thanh đạm;
feiner Tisch	bàn ăn cao lương mỹ vị; 6. (về thúc ăn, hàng hóa) hảo hạng, thương hảo hạng; -
er ist stark er geworden	anh ắy béo mập; 7. đậm, đặc, nặng (về cà phê, thuốc lá...); ~
das Buch ist dreihundert Seiten stark	quyển sách này có 300 trang;
das ist ein stark es Stück!	đấy là một điều láo xược; II adv rất, quá, thái quá, lắm, hét súc; es
j-n in Kette	n

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Dickkupfer LP

[VI] Đồng đặt, dày, nặng LP

[EN] thick copper PCB

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stiff concrete

bê tông cứng, dày

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thick

dày, dày đặc

density

1.độ dày, mật độ 2.(vật lý) tương quan giữa trọng lượng và khối lượng; tỷ trọng

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

mau,dày,sát

[DE] vereinbaren

[EN] stipate

[VI] mau, dày, sát

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

string

dày, chuỗi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vollenleben /sông trong giàu sang; ins Volle greifen/

dày (dicht);

mái tóc dày. : volles Haar

zottig /(Adj.)/

xù; dày; bù xù (struppig, ư dicht ụ kraus);

klotzig /(Adj.)/

(abwertend) to; dày; nặng nề; đồ sộ;

dickauftragen /(ugs. abwertend)/

(ugs ) nhiều; dày; rậm; rậm rạp (dicht, undurchdringlich);

mái tóc cửa cô ấy rất dày : ihr Haar ist sehr dick lọt vào khu vực lưu thông dông đúc nhất : in den dicksten Verkehr geraten ) die Pflanzen Stehen zu dick: các cây mọc lên quá day. : (landsch.

sichfürjmdn,etwstarkmachen /(ugs.)/

to; dày; vững chãi; chắc chắn; vững bền (dick, stabil);

những bức tường vững chắc. : starke Mauern

dicht /[dixt] (Adj.; -er, -este)/

dày; sít; dày đặc; rậm rạp; đông đúc (zusammen gedrängt, zusammenstehend);

mái tóc dày, ein dichtes Gestrüpp: một bụi cây rậm rạp : dichtes Haar trong giờ lưu thông đông đúc nhất, trong giờ cao điểm : beim dichtesten Verkehr một vùng dân cư đông đúc : ein dicht bevölkertes Land đám đông khán giả chen lấn nhau. : dicht gedrängte Zuschauer

engmaschig /(Adj.)/

có mắt lưới nhỏ; dày; sít; có mắt đan sát nhau;

dick /[dik] (Adj.)/

mập mạp; to béo; đẫy đà; to lớn; dày; nặng (massig, nicht l-j-jjiYp-" dünn);

một cái cây to : ein dicker Baum một đứa bé béo tròn : =|ay= ein dickes Kind một quyển sách dày, (ugs.:) er fährt ein dickes Auto: anh ta lái một chiếc ô tô lớn và đắt tiền : ein h~- 7 --=..= dickes Buch đó là một sai lầm nghiêm trọng : das ist ein dicker Fehler một khoản thu nhập khá cao : ein dickes Gehalt (thô tục) làm ai có thai : jmdn. dick machen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kaulbarsch /m -es, -e u -barsche (động vật)/

cá] dày (Acerina Cuv.).

fein /I. a/

1. mỏng, mỏng manh, tỏ giấy mỏng fein es Papier n; 2. mau, dày, bí; - er Kamm lược bí, lược dày; 3. chính xác, xác dang, sâu sắc, tinh té, tinh vi; fein e Arbeit công việc tinh tế, chính xác; 4. (về khứu giác) thính, tinh; feine Nase cái mũi thính; feines Gehör sự nghe thính, tai thính; 5. (về thúc ăn) ngon, thanh khiết, dịu, thanh đạm; feiner Tisch bàn ăn cao lương mỹ vị; 6. (về thúc ăn, hàng hóa) hảo hạng, thương hảo hạng; - ste Sorte loại hàng hảo hạng;

stark /I a/

1. mạnh, khỏe, mạnh khỏe; lực lương, hùng mạnh, hùng hậu, hùng cương; - e Stimme giọng nói hùng hậu; 2.kiên nghị, cương nghị, kiên quyết, vũng vàng, có chí khí, có nghị lực; 3. hạng nhắt, bậc nhắt, nhắt, loại nhất (về vận động viên, học sinh V.V.); 4. to, dày, vững chắc, vững chãi, chắc chắn, vững bền; 5. vững vàng (về thần kinh...); 6. béo đẫy, béo lẳn, béo mập, béo tót, béo, mập, mập mập, béo múp, béo phị, béo quay, béo ú, phì nộn, phục phịch; (về trẻ con) múp míp, mũm mĩm; er ist stark er geworden anh ắy béo mập; 7. đậm, đặc, nặng (về cà phê, thuốc lá...); stark er Raucher người nghiện thuốc lá nặng; stark er Koffee cà phê đặc; 8. đông, nhiều, đông đúc, đông đảo; wie - ist die Auflage des Búches? số lượng sách là bao nhiêu?; das Buch ist dreihundert Seiten stark quyển sách này có 300 trang; eine - e Stunde Wegs ít nhắt 1 giò đi đương; 9. bền vững, vững bền, ổn định, có định, không thay đổi; ♦ das ist ein stark es Stück! đấy là một điều láo xược; II adv rất, quá, thái quá, lắm, hét súc; es régnet - mưa to quá.

Kette /f =, -n/

1. [sợi] dây xích, xích; 2. dây chuyền, chuỗi ngọc, chuỗi hạt; 3. pl [cái] gông, cùm, xiềng; j-n in Kette n légen [schlagen, schließen, schmieden] cùm (gông) ai lại; ; 4. hàng, dày; 5. (quân sự) hàng dọc, hàng quân; 6. biên đội không quân; 7. xích tấm, xích lát, xích guốc, băng xích; 8. (rađiô) bộ lọc (sóng); 9. (dệt) sợi dọc; 10. (săn bắn) bầy, đàn, lũ.

feist /a/

béo, dầy, mập mạp, sô sề, to nhỏ, thô, béo mập, béo phị, béo quay, béo ú, phì nộn, phục phịch, dày, béo lẳn, phình.

Từ điển tiếng việt

dày

- 1 x. giày2.< br> - 2 t. 1 (Vật hình khối) có khoảng cách bao nhiêu đó giữa hai mặt đối nhau, theo chiều có kích thước nhỏ nhất (gọi là bề dày) của vật. Tấm ván dài 2 mét, rộng 1 mét, dày 5 centimet. 2 Có bề dày lớn hơn mức bình thường hoặc lớn hơn so với những vật khác. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn (tng.). Chiếc áo bông dày cộm. Tường xây rất dày. 3 Có tương đối nhiều đơn vị hoặc nhiều thành tố sát vào nhau. Mái tóc dày. Cấy dày. Sương mù dày. 4 Nhiều, do được tích luỹ liên tục trong quá trình lâu dài (nói về yếu tố tinh thần). Dày kinh nghiệm. Dày công luyện tập. Ơn sâu, nghĩa dày.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

heavy

dày

strong /vật lý/

dày (thấu kính)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stark /adj/Q_HỌC/

[EN] strong

[VI] dày (thấu kính)

Dick- /pref/CNSX/

[EN] thick

[VI] (thuộc) dày, đặc

dick /adj/SỨ_TT/

[EN] heavy

[VI] dày, nặng (vai, đáy, góc đồ đựng)

undurchdringlich /adj/S_PHỦ/

[EN] solid

[VI] rắn, chắc, đặc, dày

einteilig /adj/CNSX/

[EN] solid

[VI] cứng, chắc, dày, đặc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dày

dicht (a), mächtig (a), stark (a), dick (a), gedrängt (a), giãy dày dickes Papier n; bề dày Ichieu dày Dicke f; Dichte f; Dichtigkeit f

dày

1) verschicken vt, verbannen vt, ausweisen vt, des Landes verweisen, abschieben vt, deportieren vt; người di dày Deportierter m, Verbannter m; sự dày Exil n, Verschickung f, Verbannung f;

2) (ngb) quälen vt, peinigen vt, mißhandeln vt; dày ai dến chết jmdn zu Tode quälen