ziel /ge.nau (Adj.)/
(Werbespr ) chính xác (genau);
recht /[regt] (Adj.)/
đúng;
chính xác;
đang theo đúng dấu vết : auf der rechten Spur sein hoàn toàn chinh xác! : ganz recht! làm cm đừng hiểu nhầm tôi! : verstehe mich bitte recht! đúng thế sao? : habe ich recht gehört? mọi việc đều ổn thỏa, nhưng dù vậy tôi vẫn cảm thấy lo lắng-, : das ist ja alles recht und schön, aber ich mache mir trotzdem Sorgen
träf /(Adj.) (Schweiz.)/
chính xác;
đúng (treffend);
um /[um] (Präp. mit Akk.)/
(nói về thời gian) chính xác;
đúng;
đúng bảy giờ tôi sẽ trở lại : um sieben Uhr bin ich wieder da đúng 12 giờ. : um 12 Uhr
genau /[ga'nau] (Adj.; -er, -[e]ste)/
chính xác;
đúng (einwandfrei stimmend, exakt);
một cái cân chính xác : eine genaue Waage hắn có thể nhớ lại chính xác chuyện ấy : er konnte sich genau daran erinnern chiều dài chính xác đến từng mi li mét. : die Länge stimmte auf den Millimeter genau
wortwörtlich /(Adj.) (verstärkend)/
đúng nghĩa;
chính xác;
regular /[regu'le:r] (Adj.)/
(ugs ) chính xác;
thật sự;
chính xác là cô ấy đã tống cổ hắn ra. : sie hat ihn regulär hinausgeworfen
reinlieh /(Adj.)/
cẩn thận;
chính xác;
philologisch /(Adj.)/
chính xác;
khoa học;
rigoroso /(Adv.) [ital.] (Musik)/
đung nhịp;
chính xác;
getreulich /(Adj.) (geh.)/
(một cách) chính xác;
chuẩn xác;
treffsicher /(Adj.)/
đúng đắn;
chính xác;
Wörtchen,wörtlich /['vcertlix] (Adj.)/
đúng từng chữ;
chính xác;
một bản dịch đúng từng chữ. : eine wörtliche Übersetzung
passgerecht /(Adj.)/
chính xác;
đúng kích thước (maßgerecht);
buchstabengetreu /(Adj.)/
chính xác;
đúng từng chữ (ganz genau, wörtlich);
korrekt /[ko'rckt] (Adj.; -er, -este)/
đúng;
chính xác;
hợp lý (richtig, einwandfrei);
zutreffend /(Adj.)/
đúng;
chính xác;
chuẩn xác (richtig);
nó đã trả lời chính xác : er hat zutreffend geantwortet ) Zutref fendes bitte ankreuzen!: xin hãy đánh dấu chéo vào ô thích hạp! : (subst.
trocken /[’trokan] (Adj.)/
(Sport Jargon, bes Boxen, Fußball) mạnh;
chính xác;
dứt khoát (cú đấm, cú sút V V );