Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wörtchen
từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói ngắn gọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng từng chữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nghĩa từng từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng lời nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng từ ngữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wörtchen
Wörtchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wörtlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben (ugs.)	phải nói với ai vài lời
ein Wörtchen mitzureden haben (ugs.)	cùng tác đông (vào một quyết định), góp ý.
eine wörtliche Übersetzung	một bản dịch đúng từng chữ.
du darfst nicht alles so wörtlich nehmen	em không được chú ý từng chữ như thế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wörtchen /t'voertxon], das; -s, -/

từ;

Wörtchen /t'voertxon], das; -s, -/

lời nói ngắn gọn;

noch ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben (ugs.) : phải nói với ai vài lời ein Wörtchen mitzureden haben (ugs.) : cùng tác đông (vào một quyết định), góp ý.

Wörtchen,wörtlich /['vcertlix] (Adj.)/

đúng từng chữ; chính xác;

eine wörtliche Übersetzung : một bản dịch đúng từng chữ.

Wörtchen,wörtlich /['vcertlix] (Adj.)/

đúng nghĩa; theo nghĩa từng từ;

du darfst nicht alles so wörtlich nehmen : em không được chú ý từng chữ như thế.

Wörtchen,wörtlich /['vcertlix] (Adj.)/

(veraltend) bằng lời nói; bằng từ ngữ;