Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gemessen
chậm rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dè dặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gemessen
gemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wie wird der Spurdifferenzwinkel gemessen?	Hiệu số góc đánh lái được đo như thế nào?
Für jedes Rad werden gemessen:	Cho mỗi một bánh xe người ta đo:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Volumenstrom, gemessen vor der Verdichtung	Lưu lượng thể tích, đo trước khi nén
Brechzahl des Medium 1 (gegen Vakuum gemessen)	Chỉ số khúc xạ của môi trường 1 (so với chân không)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Denn sie müssen zusehen, wie gemessen wird, was nicht gemessen werden sollte.	Vì họ phải chứng kiến việc đo cái lẽ ra không nên đo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gemessen /(Adj.)/

chậm rãi; bình tĩnh; trang trọng; khoan thai (würdevoll);

gemessen /(Adj.)/

thận trọng; dè dặt;

gemessen /(Adj.)/

(veraltend) rõ ràng; rành mạch; phân minh; chính xác; chuẩn xác (exakt, knapp u genau);

gemessen /(Adj.)/

có tính toán; có cân nhắc (angemessen);