Từ điển tổng hợp

Việt

trocken
khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phơi khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
khô ráo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô khóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có mưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nước xốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô khan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạnh nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạnh lùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẻ nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộc lốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không màu mè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rào đón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít chất dầu 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt khoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả sấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lò sấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tủ sấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trocken
Dry	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

trocken
Trocken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
lufttrocken	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ammoniak (trocken)	Amoniac (không nước)
Chlor (trocken)	Chlor (khô)
Chlorwasserstoff (trocken)	Hydrogen chlorid (khô)
Kohlenstoffdioxid (trocken)	Carbon dioxid (khô) Cresol
Schwefeldioxid (trocken)	Lưu huỳnh dioxid (khô)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trockenen Auges	mắt ráo hoảnh
trockene Luft	không khi khô
trocken sein (Jargon)	không uống một 2683 Trockensubstanz giọt rượu
er ist seit fünf Wochen trocken	từ năm tuần lễ nay hắn không động đến một giọt-, trocken sitzen (ugs.): không được uông rượu
auf dem Trock[e]nen sitzen/(auch	) sein (ugs.): thành ngữ này có ba nghĩa: (a) không tiếp tục công việc được nũa, gặp trở ngại
(b) đang gặp khố khăn về tài chính và không thể thực hiện (kinh doanh, công việc v.v.) được
(c) (đùa) ngồi trước cái ly không và không có gì để uống.
im Sommer ist es hier heiß und trocken	ở đây vào mùa hè nóng và khô hạn.
seine Lippen waren trocken	đôi môi nó khô nứt.
wir mussten die Kartoffeln trocken essen	chúng ta phải ăn khoai tây mà không có nước xốt.
ein trockener Bericht	một bản báo cáo khô khan
er ist ein ziemlich trockener Mensch	hắn là một người khá khô khan.
er hat es ihm ganz trocken ins Gesicht gesagt	ông ta đã nói thẳng vào mặt hắn mà không cần rào đón.
der trockene Knall	một tiếng nổ đanh gọn.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

trocken,lufttrocken

dry

trocken, lufttrocken

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương