Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khô hạn
khô hạn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn hán	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị hạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có mưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khô hạn
aride	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
drought	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

khô hạn
dürr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wasserarm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgetrocknet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dürregefährdet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die 2–3 μm großen Pilzsporen sind außerordentlich widerstandsfähig gegen Trockenheit und können so lange Zeiträume überdauern.	Các bào tử nấm với độ lớn khoảng 2-3 µm có sức chống cự đặc biệt và có thể tồn tại lâu dài trong điều kiện khô hạn.
Entsprechend ihrem jeweiligen Standort und ihren Anpassungen an die Wasserverhältnisse werden Wasser-, Feucht- und Trockenpflanzen unterschieden.	Tùy theo vị trí và sự thích ứng của cây với điều kiện nước, người ta phân biệt giữa cây thủy sinh, cây ẩm sinh (cây sống ở vùng ẩm ướt) và cây vùng khô hạn.
In vielen Erdregionen herrscht allerdings eine zunehmende Wasserknappheit (Trockengürtel der Erde), da die Süßwasservorräte auf der Erde sehr ungleich verteilt sind.	Tuy nhiên, nhiều vùng trên trái đất càng ngày càng thiếu nước hơn (vành đai khô hạn của trái đất), vì các nguồn dự trữ nước ngọt không được phân bố đồng đều trên trái đất.
Viele Bakterienarten können Hitze, Trockenheit oder Nährstoffmangel nicht als vegetative Zellen überleben, sondern nur als Dauerformen, beispielsweise in Form von Zysten, Exo- und Endosporen.	Nhiều loài vi khuẩn có thể tồn tại lâu dài trước sức nóng, khô hạn hay thiếu thức ăn, nhưng không phải dưới dạng tế bào sinh dưỡng mà chỉ dưới dạnglâuđài,thídụnang(cyst),ngoại bào tử (exospore) hay nội bào tử (endospore).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im Sommer ist es hier heiß und trocken	ở đây vào mùa hè nóng và khô hạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dürr /[dyr] (Adj.)/

khô hạn; khô cằn;

trocken /[’trokan] (Adj.)/

khô hạn; không có mưa (niederschlags-, regenarm);

ở đây vào mùa hè nóng và khô hạn. : im Sommer ist es hier heiß und trocken

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dürregefährdet /a/

khô hạn, bị hạn.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

aride

khô hạn

drought

hạn hán, khô hạn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khô hạn

wasserarm (a), ausgetrocknet (a), dürr (a)