Từ điển tổng hợp

Việt

làm khô
làm khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt
sấy khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phơi khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tát cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bay hơi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bốc hơi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sẩy khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm bay hơi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm biến đổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm kết tụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo thành xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thủy tinh hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sấy khô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắy khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô hao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút nưỏc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút nưđc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô quắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô héo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi khô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
héo đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tác dụng hút ẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùi khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo cạn nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị sấy	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Máy hút hơi ẩm	Từ điển ô tô Anh-Việt
giảm độ ẩm	Từ điển ô tô Anh-Việt

Anh

làm khô
desiccate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drying	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
evaporate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
siccative	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dry out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
desiccated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dried	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dehumidify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
desiccation	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
exsiccation	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
insiccation	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
drying plant	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
dehumidifier n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

Đức

làm khô
trocknen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trocknung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abtrocknen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausdorren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trockenlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwässern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
austrocknen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trocknend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dehydratisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einbrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
austròcknen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
getrocknet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Feuchtigkeit entziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Austrocknung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Exsikkation	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Insikkation	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Trocken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Verdampfen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
auszehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eintrocknen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entwässerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vertrocknung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
backen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exsikkativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entfeuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trocknungsanlage	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Trockenmittel	Chất làm khô
Trocknungsdiagramm	Biểu đồ làm khô
Trocknungsanteil	Phần được làm khô
254 Lufttrocknung	254 Làm khô không khí
Adsorptionstrockner	Làm khô bằng hấp thụ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pflaumen backen	sấy khô mận.
die Sonne trocknet den Boden aus	mặt trời đã làm đất đai khô hạn.
die Mutter trocknete das Kind ab	người mẹ lau khô cho đứa con
ich trocknete mir die Hände ab	tôi lau khô bàn tay mình.
die Haare mit einem Föhn trocknen	sấy tóc cho khó bằng máy sấy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Kind trockenlegen	thay tã lót cho trẻ con.

Từ điển ô tô Anh-Việt

dehumidifier n.

Máy hút hơi ẩm, làm khô (không khí), giảm độ ẩm

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Trocknungsanlage

[VI] thiết bị sấy, làm khô

[EN] drying plant

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

backen /[’bakan] (unr. V.; bäckt / backt, backte/ (veraltend;) buk, hat gebacken)/

làm khô; sấy khô (quả);

sấy khô mận. : Pflaumen backen

ausdorren /(sw. V.)/

(hat) làm khô; sấy khô (austrocknen);

darren /(sw. V.; hat)/

làm khô; sấy khô (trong lò sấy);

exsikkativ /(Adj.) (Chemie)/

có tác dụng hút ẩm; làm khô (austrocknend);

austrocknen /(sw. V.)/

(hat) làm khô; làm khô cạn; làm khô cằn;

mặt trời đã làm đất đai khô hạn. : die Sonne trocknet den Boden aus

abtrocknen /(sw. V.)/

(hat) làm khô; chùi khô; lau khô; phơi khô (trockenreiben);

người mẹ lau khô cho đứa con : die Mutter trocknete das Kind ab tôi lau khô bàn tay mình. : ich trocknete mir die Hände ab

trocknen /(sw. V.)/

(hat) hong; hơ; sấy khô; phơi khô; làm khô;

sấy tóc cho khó bằng máy sấy. : die Haare mit einem Föhn trocknen

entfeuchten /(sw. V.; hat)/

khử ẩm; tiêu thủy; tháo cạn nước; làm khô;

trockenlegen /(sw. V.; hat)/

tiêu nước; tiêu thủy; tháo cạn; tát cạn; làm cạn; làm khô (ao, hồ);

entwässern /(sw. V.; hat)/

tiêu thủy; tiêu nước; tháo cạn; tát cạn; làm cạn; làm khô (trockenlegen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abtrocknen /I vt/

lau khô, làm khô; II vt (s) khô đi.

ausdorren /vt/

làm khô, sấy khô.

auszehren /I vt/

làm kiệt, làm tiêu hao, làm khô; II vi (s) u

Eintrocknen /n -s/

1. [sự] sắy khô, làm khô; 2. [sự] khô ngót, khô hao.

Entwässerung /í =, -en/

sự] tiêu nưóc, tháo cạn, tát cạn, làm khô, rút (thoát, tháo) nưỏc.

trockenlegen /(tách dược) vt/

tiêu nưóc, tiêu thủy, tháo cạn, tát cạn, làm cạn, làm khô (ao, hồ); ein Kind trockenlegen thay tã lót cho trẻ con.

entwässern /vt/

tiêu hủy, tiêu nưóc, tháo cạn, tát cạn, làm cạn, làm khô, rút (thoát, tháo) nưđc.

Vertrocknung /f -en/

1. [sự] khô quắt, khô héo, khô cúng; 2. [sự] sấy khô, làm khô, hong khô, phơi khô.

Trocknung /ỉ =/

ỉ 1. [sự] tiêu nưóc, tiêu thủy, làm cạn, làm khô, phơi, hong, sấy; 2. [sự] khô đi, héo đi.

austrocknen /I vt/

1. sấy, phơi, hong, hơ; 2.tiêu nước, tháo cạn, tát cạn, làm khô; 3.uống cạn, cạn chén; II vi (s) khô đi, khô lại, khô cạn đi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

desiccate

sấy khô, làm khô

bake

nung, nướng, làm khô, sấy khô, làm kết tụ, tạo thành xỉ, thủy tinh hóa

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sẩy khô,làm khô

[DE] Trocknen

[EN] Drying

[VI] sẩy khô, làm khô

khô,làm khô,phơi khô

[DE] Trocken

[EN] Dry

[VI] khô, làm khô, phơi khô

làm bay hơi,làm khô,làm biến đổi

[DE] Verdampfen

[EN] Evaporate

[VI] làm bay hơi, làm khô, làm biến đổi

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

desiccate

làm khô, sấy khô

evaporate

(làm) bay hơi, sự bốc hơi, làm khô

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

drying

làm khô

Phương pháp chế biến liên quan đến việc loại bỏ hầu hết nước cả ở bề mặt và trong thịt cá sau khi cá đã giết mổ, rửa sạch.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Austrocknung,Trocknung,Exsikkation,Insikkation

[EN] desiccation, drying, exsiccation, insiccation

[VI] làm khô

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trocknen /vti/S_PHỦ/

[EN] dry

[VI] làm khô

trocknend /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] siccative

[VI] (được) làm khô

dehydratisieren /vt/HOÁ/

[EN] desiccate

[VI] làm khô, hút ẩm

einbrennen /vt/CNSX/

[EN] bake

[VI] làm khô, sấy khô, nung

austròcknen /vti/XD, NH_ĐỘNG/

[EN] dry out

[VI] làm khô, sấy khô, khô

getrocknet /adj/CNT_PHẨM, NH_ĐỘNG/

[EN] desiccated, dried (được)

[VI] (được) sấy khô, làm khô, phơi

Feuchtigkeit entziehen /vi/KT_LẠNH/

[EN] dehumidify

[VI] hút ẩm, khử ẩm, làm khô