Từ điển tổng hợp

Việt

nung
nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
thiêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sấy khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ram	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sấy.	Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xử lý nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm kết tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo thành xỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thuỷ tinh hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sản phẩm nung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sưởi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nấu quá độ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vật liệu bằng gang	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
nấu gang	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Ủ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dỏt cháy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiêu kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi thấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến củng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưỏi ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu kết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vl. nhiệt	Từ điển toán học Anh-Việt
nhiệt năng // làm nóng	Từ điển toán học Anh-Việt

núng
núng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nứng
nứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nựng
nựng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nũng
Nũng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

nung .
rán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nựng .
dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nựng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái nung
vl. dụng cụ làm nóng	Từ điển toán học Anh-Việt
cái nung	Từ điển toán học Anh-Việt
dây nung	Từ điển toán học Anh-Việt
lò nung	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

nung
calcinate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
annealing	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calcined	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
caking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calcine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coalesce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vitrify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
calsine	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calcine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calcinate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superheat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superheat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Iron casting alloys	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
melting	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bake v	Từ điển ô tô Anh-Việt
ignite	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
heat	Từ điển toán học Anh-Việt

cái nung
heater	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

nung
kalzinieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glühen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
rösten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trocknen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kalziniert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
backend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
backen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calcinieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einbrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sintern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rosten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eisen-Gusswerkstoffe	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Erschmelzen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
braten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heizung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Braten I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

núng
erlahmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geschwächt sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entkräftet sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nựng
hätscheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verzärteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liebkosen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verhätscheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
streicheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nung .
anrosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nựng .
bischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gebrannter Kohlenstoff	Carbon nung
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Erwärmung mit Hilfe des Heizelementes	Nung nóng bằng bộ nung (phần tử nung/ sợi nung)
Spannungs-Weich-Grobkorn-Diffussionsglühen	Nung để giảm ứng suất Nung hóa mềm Nung tạo hạt lớn Nung khuếch tán
Glühen	Nung, ram
1. Durchwärmen: Erwärmen und Schmelzen der Formteiloberflächen (Anschmelzphase).	1. Nung đều: Nung và nóng chảy bề mặt của chi tiết (giai đoạn nung chảy cục bộ).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ziegel brennen	nung gạch. 1
Erz rösten	nung quặng.

Từ điển toán học Anh-Việt

heat

vl. nhiệt, nhiệt năng // làm nóng, nung

heater

vl. dụng cụ làm nóng; cái nung, dây nung, lò nung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rösten /n/

1. [sự] nung, thiêu kết; 2. [sự] rang.

kalzinieren /vt (kĩ thuật)/

nung, thiêu, tôi thấu, biến củng.

braten /I vt/

1. rán, nưóng, chiên, phi, quay, rang; braun- nưóng; gar - rán, quay, nưóng, thui; 2. (kĩ thuật) nung; II vi [được, bị] rán, nướng, quay.

Heizung /f =, -en/

1. [sự] sưỏi ấm, sưỏi; 2. [sự] đót lò; 3. (điện) [sự] nóng sáng, nung, sợi đốt; 4. (kĩ thuật) [sự] nung, tăng nhiệt, sưỏi, sấy.

Braten I /n -s,/

1. [sự] quay, nưđng, rán, chiên, phi; 2. (kĩ thuật) [sự] nung, thiêu kết.

anrosten /vt/

1. rán, chiên, rang, phi, cáp chảo, nưỏng, quay; 2. (kĩ thuật) thiêu, nung (quặng).

rösten /vt/

1. rán, nương, chiên, xào; 2. sấy khô (đường); 3. (kĩ thuật) thiêu, nung; 4. ngâm (lanh).

bischen /vt/

dỗ (trẻ), nựng (trẻ).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ignite

dỏt cháy, nung

Từ điển ô tô Anh-Việt

bake v

Nung, sấy.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Glühen

[EN] annealing

[VI] Ủ, nung

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Glühen

[VI] nung, ram

[EN] Annealing

Eisen-Gusswerkstoffe,Erschmelzen

[VI] vật liệu bằng gang, nung, nấu gang

[EN] Iron casting alloys, melting

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nũng

nhõng nhẽo, nũng nịu, làm nũng.

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Glühen

[EN] annealing

[VI] Nung, ram,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

nung (cho tăng độ cứng);

nung gạch. 1 : Ziegel brennen

rosten /[auch: rceston] (sw. V.; hat)/

(Hüttenw ) nung;

nung quặng. : Erz rösten

kalzinieren /(sw. V.; hat) (Chemie)/

nung; thiêu;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bake

nung

bake

nung (gạch)

calcinate, calcine

nung (vôi)

bake /xây dựng/

nung (gạch)

calcinate /xây dựng/

nung (vôi)

heating /xây dựng/

sưởi, nung (nóng)

superheat

nung, nấu quá độ

superheat

nung, nấu quá độ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nung

(gạch, vôi) brennen vt, glühend machen, härten vt; nung gạch Ziegel brennen; nung vôi Kalk brennen; dất nung Brennerdreich n; lò nung Brennofen m; sự nung Brand m

núng

erlahmen vi, geschwächt sein, entkräftet sein

núng

làm núng sich schmiegen, Launen haben, schmollen vi

nứng

(tục) vor einer sexualen Begierde brennen

nựng

hätscheln vt, verzärteln vt, liebkosen vt, verhätscheln vt, streicheln vt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

heat up

Nung

calcinate

thiêu, nung

calsine

nung (tới nhiệt độ cao mà không làm nóng chảy), thiêu (trong điều kiện ôxy hóa), sản phẩm nung

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trocknen /vti/XD/

[EN] bake

[VI] nung

kalziniert /adj/L_KIM/

[EN] calcined (được)

[VI] (được) nung

backend /adj/THAN/

[EN] caking

[VI] (thuộc) nung

rösten /vt/CNSX/

[EN] calcine

[VI] nung, thiêu

kalzinieren /vt/CNSX/

[EN] calcinate

[VI] thiêu, nung

kalzinieren /vt/THAN/

[EN] calcine

[VI] thiêu, nung

backen /vt/THAN, CNT_PHẨM/

[EN] bake

[VI] nướng, nung

calcinieren /vi/HOÁ/

[EN] calcine

[VI] nung, thiêu

einbrennen /vt/XD/

[EN] bake

[VI] nung, sấy khô

brennen /vt/SỨ_TT, KT_DỆT, NH_ĐỘNG/

[EN] bake

[VI] xử lý nhiệt (in hàng dệt), nung (đất sét, gốm)

einbrennen /vt/CNSX/

[EN] bake

[VI] làm khô, sấy khô, nung

sintern /vt/CNSX/

[EN] bake, coalesce, slag, vitrify

[VI] nung, nướng, làm kết tụ, tạo thành xỉ, thuỷ tinh hoá