Từ điển tổng hợp

Việt

annealing
sự ủ	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ủ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ram	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tôi	Tự điển Dầu Khí
thấu	Tự điển Dầu Khí
tôi luyện	Tự điển Dầu Khí
rèn luyện	Tự điển Dầu Khí
sự tôi ủ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ủ thép	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Gắn mồi	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Nung nóng	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sự tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nung/ram/Nung ủ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
nung ủ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

annealing
annealing	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
thermal annealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hybridisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nucleic acid hybridisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
renaturation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

2. full annealing
2. full annealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
annealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

annealing
Glühen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Annealing	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausglühen	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausheilen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlassen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Kühlung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannungsfreimachen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tempern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anneal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
thermisches Ausheilen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hybridisierung der Nucleinsäuren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reannealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Renaturierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kühlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Glüh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

2. full annealing
Gluehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

annealing
recuisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recuit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
annelage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hybridation des acides nucléiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hybridisation moléculaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
renaturation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
renaturation d'acide nucléique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

2. full annealing
recuit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Glühen

[VI] Nung/ram/Nung ủ

[EN] Annealing

Glühen

[VI] nung, ram

[EN] Annealing

Glühen

[VI] nung ủ

[EN] Annealing

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kühlen /nt/SỨ_TT/

[EN] annealing

[VI] sự ủ

Ausglühen /nt/Đ_TỬ, KT_LẠNH, L_KIM/

[EN] annealing

[VI] sự ủ

Ausglühen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] annealing

[VI] sự ủ

Glüh- /pref/CNSX, NH_ĐỘNG/

[EN] annealing

[VI] (thuộc) ủ, ram

Ausheilen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] annealing

[VI] sự ủ, sự tôi, sự ram

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

annealing /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kühlung

[EN] annealing

[FR] recuisson; recuit

annealing /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Spannungsfreimachen; Tempern

[EN] annealing

[FR] recuisson; trempe

annealing,thermal annealing /ENERGY,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anneal; Annealing; Ausheilen; thermisches Ausheilen

[EN] annealing; thermal annealing

[FR] recuit

annealing,hybridisation,nucleic acid hybridisation,renaturation /SCIENCE/

[DE] Annealing; Hybridisierung der Nucleinsäuren; Reannealing; Renaturierung

[EN] annealing; hybridisation; nucleic acid hybridisation; renaturation

[FR] annelage; hybridation des acides nucléiques; hybridisation moléculaire; renaturation; renaturation d' acide nucléique

2. full annealing,annealing /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gluehen

[EN] 2. full annealing; annealing

[FR] recuit

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

annealing

sự ủ

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

ANNEALING

(glass) ù (thủy tinh) Nung no' ng đều thủy tinh đến nhiệt độ ủ để khử ứng suất dư, rồi để no' nguội dân với một tốc độ khống chế.

ANNEALING

(metal) ủ (kim loại) Nung nóng một hợp kim (như là thép) ở nhiệt độ khoảng 50°c cao hơn giới hạn trên của phạm vi biến đổi nhiệt độ. Ngược lại: tôi (temper) thì thực hiện ở thấp hơn phạm vi này. Mục đích là loại trừ ứng suất dư của các sử lí trước, và đê’ tăng tính dẻo. Nhiệt độ ủ được giữ ít nhất một giờ (chi tiết dày hơn thì phải lâu hơn), và đê’ nguội chậm.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Anlassen

annealing

Glühen

annealing

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

annealing

phương pháp ủ Phương pháp xử lí nhiệt để hoá mềm và làm bớt giòn kim loại. Xem thêm annealing process.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Annealing

[EN] Annealing

[VI] Gắn mồi

Ausglühen

[EN] Annealing

[VI] Nung nóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

annealing /cơ khí & công trình/

sự ủ (nhiệt luyện)

annealing /giao thông & vận tải/

sự tôi ủ (pin mặt trời)

annealing /giao thông & vận tải/

sự ủ

annealing /giao thông & vận tải/

sự ủ (nhiệt luyện)

annealing /giao thông & vận tải/

ủ thép

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Glühen

[EN] annealing

[VI] Nung, ram,

Tự điển Dầu Khí

annealing

[ə'ni:liɳ]

o (kỹ thuật) ủ, tôi, thấu

Sự ủ nóng trong một chất sau đó để nguội dần. Sự nung nóng rồi để nguội.

o (nghĩa bóng) tôi luyện, rèn luyện

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Annealing

sự ủ

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Glühen

[EN] annealing

[VI] Ủ, nung