Từ điển tổng hợp

tempern
ủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
sự ủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ủ dẻo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhào trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tôi	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
đúc phun	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

tempern
tempering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
temper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
anneal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
malleablizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
malleableizing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
annealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to fire up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to heat up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to warm up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
firing up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heating up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
warming up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
malleablising	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
malleablizing anneal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
injection moulding	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

tempern
Tempern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Spannungsfreimachen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
antempern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auftempern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glühfrischen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Temperglühung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spritzgießen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
ausglühen	Từ điển Polymer Anh-Đức
härten	Từ điển Polymer Anh-Đức
verspannen	Từ điển Polymer Anh-Đức
vorspannen	Từ điển Polymer Anh-Đức

tempern
malléabilisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
procédé de traitement thermique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recuisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
attremper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
attrempage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en température	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise à température	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recuit de malléabilisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

anneal

tempern; (glass) ausglühen

temper

tempern, härten (von Stahl); verspannen, vorspannen (Glas)

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Tempern,Spritzgießen

[EN] tempering, injection moulding

[VI] Ủ, đúc phun

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tempern /(sw. V.; hat) (Hüttenw.)/

ủ (luyện nhiệt);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tempern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Tempern

[EN] malleableizing

[FR] malléabilisation

tempern /INDUSTRY-METAL/

[DE] tempern

[EN] temper

[FR] procédé de traitement thermique

Tempern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Tempern

[EN] malleablizing

[FR] malléabilisation

Spannungsfreimachen,Tempern /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Spannungsfreimachen; Tempern

[EN] annealing

[FR] recuisson; trempe

antempern,auftempern,tempern /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] antempern; auftempern; tempern

[EN] to fire up; to heat up; to warm up

[FR] attremper

Antempern,Auftempern,Tempern /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Antempern; Auftempern; Tempern

[EN] firing up; heating up; warming up

[FR] attrempage; mise en température; mise à température

Glühfrischen,Tempern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Glühfrischen; Tempern

[EN] malleablising; malleablizing

[FR] malléabilisation; recuit de malléabilisation

Temperglühung,Tempern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Temperglühung; Tempern

[EN] malleablizing anneal

[FR] malléabilisation

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Tempern

[EN] tempering

[VI] Ram (thép), ủ, tôi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tempern /nt/Đ_TỬ/

[EN] anneal

[VI] sự ủ

Tempern /nt/CNSX/

[EN] malleablizing

[VI] sự ủ dẻo

Tempern /nt/CT_MÁY/

[EN] tempering

[VI] sự ram

tempern /vt/S_PHỦ, XD/

[EN] temper

[VI] nhào trộn

tempern /vt/CƠ/

[EN] anneal

[VI] ủ

tempern /vt/L_KIM/

[EN] temper

[VI] ram

tempern /vt/V_LÝ/

[EN] anneal

[VI] ủ