Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausglühen
Nung nóng	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sự ủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ram	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nung lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cằn cỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn rụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy rụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy hết bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausglühen
anneal	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Annealing	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
temper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roast	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

ausglühen
Ausglühen	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
tempern	Từ điển Polymer Anh-Đức
rösten	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Trockene Hitze, z. B. Heißluftsterilisation, Ausglühen, Abflammen	Nhiệt khô, chẳng hạn như tiệt trùng trong không khí nóng, nung khô, đốt cháy
Gasbrenner. Er dient zum Sterilisieren von Beimpfungsgeräten aus Metall durch Ausglühen.	Đèn đốt khí được dùng để tiệt trùng bằng cách nung cháy các thiết bị cấy bằng kim loại.
Das Ausglühen bis zur Rotglut im äußeren Bereich des bis zu 1500 °C heißen Au- ßenkegels eines Gasbrenners oder in einem Elektrobrenner ist die zuverlässigste Methode zur Sterilisierung von Impfnadeln oder Impfösen aus Metall (Bild 1 und Seite 117).	Nung khô đến khi cháy đỏ, nhiệt độ vòng ngoài ngọn lửa có thể đến 1500 °C của một ổ đốt bằng gas hoặc trong một máy nung điện là phương pháp đáng tin cậy nhất cho việc tiệt trùng các loại kim tiêm hoặc que cấy vòng (inoculation loop) bằng kim loại (Hình 1 và trang 117).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausglühen der Membranfeder	Làm cháy lò xo màng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hitze hatte das Land ausge- glüht	cái nóng đã làm vùng đất này khô hạn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

anneal

tempern; (glass) ausglühen

roast

rösten; (calcine) ausglühen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausglühen /(sw. V.)/

(hat) nung (nóng) lên;

ausglühen /(sw. V.)/

(hat) làm (đất đai) khô hạn; làm cằn cỗi;

die Hitze hatte das Land ausge- glüht : cái nóng đã làm vùng đất này khô hạn.

ausglühen /(sw. V.)/

(hat) cháy hết; tắt; tàn rụi;

ausglühen /(sw. V.)/

(ist) cháy rụi; cháy hết bên trong;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausglühen /nt/Đ_TỬ, KT_LẠNH, L_KIM/

[EN] annealing

[VI] sự ủ

Ausglühen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] annealing

[VI] sự ủ

Ausglühen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] anneal

[VI] sự tôi, sự ram (thép)

ausglühen /vt/CƠ/

[EN] anneal

[VI] ủ

ausglühen /vt/L_KIM/

[EN] anneal, temper

[VI] ủ, ram

ausglühen /vt/V_LÝ, NH_ĐỘNG/

[EN] anneal

[VI] tôi, ram (thép)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ausglühen

anneal

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Ausglühen

[EN] Annealing

[VI] Nung nóng