Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cháy rụi
cháy rụi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy hết bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu ra trọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cháy rụi
verbrennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu Asche werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbrennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herunterbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflodern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausglühen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einaschern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kerzen sind herun tergebrannt	những ngọn nến đã cháy hết.
die alten Briefe waren im Ofen aufgelodert	những bức thư cũ đã cháy hét trong lò sưởi.
der Brand äscherte alle Häuser ein	ngọn lửa đã thièu rụì tất cả các ngôi nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herunterbrennen /(unr. V.)/

(ist) cháy hết; cháy rụi;

những ngọn nến đã cháy hết. : die Kerzen sind herun tergebrannt

auflodern /(sw. V.; ist)/

cháy rụi; cháy hết;

những bức thư cũ đã cháy hét trong lò sưởi. : die alten Briefe waren im Ofen aufgelodert

ausglühen /(sw. V.)/

(ist) cháy rụi; cháy hết bên trong;

einaschern /[’ain|ejam] (sw. V.; hat)/

(nhà cửa ) cháy rụi; thiêu trụi; thiêu ra trọ; đốt sạch (niederbrennen);

ngọn lửa đã thièu rụì tất cả các ngôi nhà. : der Brand äscherte alle Häuser ein

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cháy rụi

verbrennen vt, zu Asche werden, abbrennen vt