Từ điển tổng hợp

Việt

răng
răng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
răng cưa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái chạc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái đĩa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vâu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vấư	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cắt răng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vỏ áo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cắt răng cưa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
râu chìa khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi to.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỉ âm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ráng
ráng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rãng
rãng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

râng
phần lõi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
râng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đĩa răng
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rảng
Rảng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

ràng
ràng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rạng
rạng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rặng
rặng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bộ răng
bộ răng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
răng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rang
rang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái răng
cái răng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

răng
tooth	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt
teeth	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
jag	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fork	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
mill-cog	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tusk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
claw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indentation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
claw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clutch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mill-cog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tooth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
teeth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dented	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tusk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dental	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
serration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shackle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoulder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
snubber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stud	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tab	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
serration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
indented	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thread	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
winding	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
worm	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

rãng
dent	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

râng
setoff	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đĩa răng
cog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sprocket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tooth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ráng
attempt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
endeavor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bộ răng
dentition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

răng
Zahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dental	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zähne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingezapfter Mauerstein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kralle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gabel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einkerbung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
warum?	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wie?	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zinke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewinde	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Zuike	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đĩa răng
Zahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ráng
Morgenrot	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ráng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ràng
zusammenbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verknüpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bündel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
daß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
reden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rạng
es tagt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
es dämmert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
der Morgen graut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dämmern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ruhm ertrahlen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rặng
Reihe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kette	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rặng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rang
brennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rosten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái răng
Zahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

răng
dent	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen tóllen Zahn drdufhaben	phóng nhanh khủng khiểp, phóng như điên;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kaffee brennen	rang cà phê. 1
Brot rösten	nướng bánh mì
Kastanien rösten	rang hạt dẻ
frisch ge- \|\|S\|\| rösteter Kaffee	cà phê vừa rang xong
in l	:l=-= der Sonne rösten: phơi nắng.
die Zinken des Kammes	răng lược.
der Bart ist abgebrochen	răng chiếc chìa khóa bị gãy rồi.
strahlend weiße Zähne	những cái răng trắng bóng
der Zahn wackelt	cái răng lung lay
mir ist ein Zahn abge brochen	tôi bị gãy một cái răng
der Hund zeigte die Zähne	con chó nhe răng
jmdm. einen Zahn ausschlagen	đánh ai gãy một cái răng
mit den Zahnen knir schen	nghiến răng
die dritten Zähne	hàm răng giả
der Zahn der Zeit (ugs.)	sự tàn phá của thời gian
(jmdm.) tut kein Zahn mehr weh (ugs.)	người nào đã chết rồi
jmdm. den Zahn ziehen (ugs.)	làm ai mất hy vọng
[jmdm.] die Zähne

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zahn /m -(e)s, Zähn/

m -(e)s, Zähne 1. [cái] răng; éinen - ziehen nhổ răng; die Zähne fletschen 1, nhe răng (dọa); 2, cười nhăn nhỏ; die Zähne zusammenbeißen 1, cắn răng, nghiến răng (vì đau); 2, tự chủ mình, trấn tĩnh; uor Wut mit den Zähnen knirschen nghiên răng trèo trẹo xà giận dữ; 2. (kĩ thuật) răng, răng cưa; 3. (thực vật) răng nhỏ; ♦ einen tóllen Zahn drdufhaben phóng nhanh khủng khiểp, phóng như điên; seinen - an j-m lauf, gegen j-nỊ wetzen mài nanh giũa vuổt lăm le chổng ai; fn auf den - fühlen bắt mạch ai; die Zähne in die Wand háuen X treo mõm; die Zähne heben, lange Zähne machen ăn cái gì không thấy ngon; j-n durch die Zähne ziehen cưòi, ché, chế giễu, chế nhạo (ai); bis an die Zähne bewaffnet sein được vũ trang đầy đủ, được trang bị vũ trang đến tận răng.

Zacke /f =, -n/

răng, răng cửa; chỗ sứt mẻ; cái ngạnh.

Zuike /f =, -n/

1. [cái] răng (nĩa, cào cỏ V.V.); 2. mũi to.

dental /a/

thuộc về âm] răng, sỉ âm.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

răng,vấu

[DE] Zahn

[VI] răng; vấu

[EN] cog

[FR] dent

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Gewinde

[VI] ren, răng

[EN] thread, winding, worm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

rang; nướng (rosten);

rang cà phê. 1 : Kaffee brennen

rosten /[auch: rceston] (sw. V.; hat)/

rang; nướng; quay;

nướng bánh mì : Brot rösten rang hạt dẻ : Kastanien rösten cà phê vừa rang xong : frisch ge- ||S|| rösteter Kaffee :l=-= der Sonne rösten: phơi nắng. : in l

dental /[derita:l] (Adj.)/

(Med ) (thuộc) răng;

Zinke /die; -, -n/

răng; ngạnh (cái nĩa, cào cỏ, lược V V );

răng lược. : die Zinken des Kammes

Bart /[ba:rt], der; -[e]s, Bärte/

răng; râu chìa khóa (phần đút vào ổ khóa để xoay);

răng chiếc chìa khóa bị gãy rồi. : der Bart ist abgebrochen

Zahn /[tsa:n], der; -[e]s, Zähne ['tse:na]/

cái răng;

những cái răng trắng bóng : strahlend weiße Zähne cái răng lung lay : der Zahn wackelt tôi bị gãy một cái răng : mir ist ein Zahn abge brochen con chó nhe răng : der Hund zeigte die Zähne đánh ai gãy một cái răng : jmdm. einen Zahn ausschlagen nghiến răng : mit den Zahnen knir schen hàm răng giả : die dritten Zähne sự tàn phá của thời gian : der Zahn der Zeit (ugs.) người nào đã chết rồi : (jmdm.) tut kein Zahn mehr weh (ugs.) làm ai mất hy vọng : jmdm. den Zahn ziehen (ugs.) : [jmdm.] die Zähne

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attempt, endeavor

ráng

claw, clutch

răng

mill-cog, tooth /cơ khí & công trình/

răng (bánh răng)

teeth /ô tô/

răng (bánh xe)

dent, dented, jag

răng (cưa)

tusk /xây dựng/

răng (mộng)

dental /xây dựng/

răng (về)

serration, shackle, shoulder, snubber, stop, stud, tab

răng, vấu

serration /y học/

răng, vấu

indented /xây dựng/

răng, răng cưa

dentition /y học/

bộ răng, răng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ráng

Morgenrot n; ráng chieu Abendrot n; Dämmerung f.

ràng

1) (fest- , zusammen)binden, verknüpfen vt;

2) Bund n, Bündel n.

răng

1) Zahn m; đánh. răng die Zähne putzen; hàm răng Kiefer m; Kinnlade f; nghiến răng mit den Zähnen knirschen;

2) warum?; wie?

ràng

1) daß vi;

2) sprechen vi, reden vi, sagen vi.

rạng

1) es tagt, es dämmert; der Morgen graut; tagen vi, dämmern vi;

2) Ruhm ertrahlen.

rặng

Reihe f; Kette f; rặng cây Baumreihe f; rặng núi Bergkette f.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

tooth

răng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Teeth

Răng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rảng

lớn tiếng rang rảng, rổn rảng; bớt, giảm lần mây rảng, mua dã rảng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zacke /f/XD/

[EN] tine

[VI] răng (đĩa, nạng...)

Zacke /f/CNSX/

[EN] jag

[VI] răng (cưa)

Zähne /m pl/CT_MÁY/

[EN] teeth

[VI] (các) răng

eingezapfter Mauerstein /m/XD/

[EN] tusk

[VI] răng (mộng)

Zahn /m/CƠ/

[EN] cog

[VI] răng, vấu (ở bánh răng)

Kralle /f/XD, CT_MÁY/

[EN] claw

[VI] vấu, răng

Gabel /f/CT_MÁY/

[EN] fork

[VI] vỏ áo, răng

Einkerbung /f/CT_MÁY/

[EN] dent, indentation

[VI] răng; sự cắt răng cưa

Zahn /m/CT_MÁY/

[EN] cog, sprocket, tooth

[VI] vấu, đĩa răng, răng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

teeth

răng

tooth

răng, vấu (eủa khớp nổi vấuỴ, cắt răng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

jag

răng

dent

rãng

setoff

phần lõi; râng

fork

cái chạc, cái đĩa, răng

mill-cog

gờ, vâu; răng (bánh ràng)

tooth

răng, vấư; cắt răng