Từ điển tổng hợp

Việt

brennen
nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắng rát mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bùng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Qui trình sấy phách gỗ nhân tạo trong điều kiện môi trường được kiểm soát một cách khoa học. Qui trình này được sử dụng trong lò sấy.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
nhiên liệu	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
sự đốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thiêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xử lý nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bị bỏng	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
nắng như thiêu như đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sém lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uón quăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uô'n xoăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi dê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏ bừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót rùột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu cháy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện tính chất khi chắy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ánh nắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắng như thiêu như dốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắng nóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được dùng làm chất đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đốt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để ở vị trí mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu hung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uôn tóc 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau rát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây cảm giác đau buốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có vị cay 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thèm muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy rất sốt ruột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất kiên nhẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

brennen
burn	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Firing	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calcination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kilning :	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
to flame	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calcine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pickling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
baking	Từ điển Polymer Anh-Đức
burn vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
sting vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

brennen :
Burn :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Đức

brennen
Brennen	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Abbeizen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beizen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beizerei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Entzunderung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gelbbrennen Blankbeizen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glanzbrennen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pickling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rostentfernung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Backen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einbrennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verätzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
stechen	Từ điển Polymer Anh-Đức
beißen	Từ điển Polymer Anh-Đức

brennen :
Brennen :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

brennen :
Brûler :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

brennen
flamber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calciner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
griller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calcination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cuisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décapage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brûler	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kunststoffe neigen wegen der niedrigen Entzündungstemperatur ebenfalls zum Brennen.	Các chất dẻo dễ cháy vì chúng cũng có nhiệt độ bắt lửa thấp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Flammfärbung beim Brennen von PE	Chất PE cháy với ngọn lửa có với ngọn lửa muội màu
Rußende Flamme beim Brennen von PS	Chất PS cháy
Der Kunststoff kann beim Brennen rußen (Bild 1).	Khi cháy có thể sinh ra muội (Hình 1).
Das Aushärten der Pulverschicht wird durch Brennen bei ca. 200 °Cerreicht (Bild 1).	Lớp bột phủ sẽ được hóa cứng khi nungở nhiệt độ khoảng 200 °C (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Haus brennt	cái nhà cháy, es brennt!: cháy!
wo brennt s denn?	có chuyện gì xảy ra thế?
Hass brannte in ihm	sự căm ghét bừng bừng trong lòng hẳn
brennende Liebe	tình yêu nồng cháy.
Benzin brennt schnell	xăng bắt lửa rất nhanh.
die Sonne brennt	ánh nắng mặt trời nóng bỗng.
Holz brennen	đốt củi.
die Lampe brennt die ganze Nacht	đèn cháy sáng suốt đêm.
den ganzen Tag Licht brennen	để đền sáng suốt ngày.
ein Zeichen auf das Fell eines Tieres brennen	đóng dấu bằng sắt nung lên lông một con vật.
ich habe mich am Ofen gebrannt	tôi đã (tự) làm bỏng vì chạm vào lò sưởi.
Ziegel brennen	nung gạch. 1
Schnaps brennen	nấu rượu, chưng cất rượu
er brennt selbst	ông ta tự nấu rượu. 1
Kaffee brennen	rang cà phê. 1
die Wunde brennt	vết thương đau rát
mir brennen die Augen vor Müdigkeit	đôi mắt tôi cay xè vì buồn ngủ
der Pfeffer brennt mir auf der Zunge	tiêu làm lưỡi tôi cay xé
brennendes Heimweh	nỗi nhớ nhà cồn cào. 1
auf Rache brennen	khao khát báo thù. 1
er brennt vor Neugier	hắn sôi lèn vỉ tò mò.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lichterloh brennen	bừng cháy, bóc.cháy; 2. đốt, châm, thiêu (mặt tròi); 3. đỏ bừng, nóng bùng; 4.

Từ điển Polymer Anh-Đức

baking

Backen, Brennen, Einbrennen

burn vb

brennen; (chemicals/alkali/acid) verätzen

sting vb

stechen, beißen, brennen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương