Từ điển tổng hợp

Việt

bùng cháy
bùng cháy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bốc cháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn lửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
láp lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắp nháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lòe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hừng hực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rực cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc lủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu mục nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng rực lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bột phát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng rát mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng như thiêu như đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sém lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uón quăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uô'n xoăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi dê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏ bừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót rùột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lốe sáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bắt lủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổc cháy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bùng cháy .
bùng cháy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bùng cháy
Flame	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
burst	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflagrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflagration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spontaneous combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spontaneous combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflagrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to flame out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

bùng cháy
aufflammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflodem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lodern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entflammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich entzundern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
deflagrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verpuffen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flackern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flammen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufglimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufflackem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auflodern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflohen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flamme	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bùng cháy .
Deflagration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P223 Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.	P223 Tuyệt đối tránh tiếp xúc với nước do có phản ứng mạnh mẽ và khả năng bùng cháy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Absenkung der Partikelabbrenntemperatur.	Hạ nhiệt độ bùng cháy hạt.
Der Kraftstoff entzündet sich sofort nach dem Ein spritzen an der durch das Verdichten sehr heiß ge wordenen Luft von selbst.	Nhiên liệu tự bùng cháy ngay khi được phun vào khối không khí rất nóng do bị nén.
Damit kann die Abbrenntemperatur auf ca. 450 °C…500 °C abgesenkt werden. Durch eine katalytische Beschichtung des Filters mit Edelmetallen kann ebenfalls der Abbrand der Partikel verbessert werden.	Nhờ vậy nhiệt độ bùng cháy hạt có thể được giảm xuống còn khoảng 450 °C đến 500 °C. Qua một lớp phủ chất xúc tác bằng kim loại quý cho bộ lọc, việc bùng cháy hạt cũng có thể dễ dàng hơn.
Im Teillastbetrieb kann die Temperatur auf unter 200 °C absinken. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Partikelabbrenntemperatur zu senken und/oder die Abgastemperatur zu erhöhen.	Khi vận hành tải một phần, nhiệt độ có thể giảm xuống dưới 200 °C. Do đó cần phải có những biện pháp làm giảm nhiệt độ bùng cháy hạt và/hoặc nâng cao nhiệt độ khí thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in seinen Augen loderte Hass auf	nỗi căm ghét lóe lên trong đôi mắt anh ta.
das Feuer lohte zum Himmel auf	lửa cháy bốc cao lên tận bầu trời.
das Haus brennt	cái nhà cháy, es brennt!: cháy!
wo brennt s denn?	có chuyện gì xảy ra thế?
Hass brannte in ihm	sự căm ghét bừng bừng trong lòng hẳn
brennende Liebe	tình yêu nồng cháy.
in seinen Augen flammte Zorn auf	(nghĩa bóng) vè tức giận lóe lên trong đôi mắt hắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lichterloh brennen	bừng cháy, bóc.cháy; 2. đốt, châm, thiêu (mặt tròi); 3. đỏ bừng, nóng bùng; 4.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flame

ngọn lửa, cháy, bốc cháy, bùng cháy

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ngọn lửa,cháy,bổc cháy,bùng cháy

[DE] Flamme

[EN] Flame

[VI] ngọn lửa, cháy, bổc cháy, bùng cháy,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auflodern /(sw. V.; ist)/

bốc cháy; bùng cháy;

nỗi căm ghét lóe lên trong đôi mắt anh ta. : in seinen Augen loderte Hass auf

auflohen /(sw. V.; ist) (geh.)/

bốc cháy; bùng cháy (auflodem);

lửa cháy bốc cao lên tận bầu trời. : das Feuer lohte zum Himmel auf

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

cháy; bùng cháy; bốc cháy;

cái nhà cháy, es brennt!: cháy! : das Haus brennt có chuyện gì xảy ra thế? : wo brennt s denn? sự căm ghét bừng bừng trong lòng hẳn : Hass brannte in ihm tình yêu nồng cháy. : brennende Liebe

aufflammen /(sw. V.; ist)/

bốc cháy; bắt lủa; phát hỏa; bật cháy; bùng cháy;

(nghĩa bóng) vè tức giận lóe lên trong đôi mắt hắn. : in seinen Augen flammte Zorn auf

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to flame out

bùng cháy, lốe sáng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Deflagration /f =, -en/

sự] bùng cháy [bùng nổ].

flackern /vi/

bùng cháy, bốc cháy, bùng cháy, láp lánh, nhắp nháy, lập lòe, hừng hực, bốc lên.

flammen /vi/

bùng cháy, bóc cháy, bừng cháy, rực cháy, bóc lủa.

aufglimmen /vi (/

1. bắt đầu mục nát; 2. bốc cháy, bùng cháy, sáng rực lên; (nghĩa bóng) đỏ mặt, đột phá, bột phát, nổi xung.

aufflackem /vi (/

1. bốc cháy, bùng cháy; 2.nổi nóng, nổi giận, nổi khùng, bột phát.

brennen /I vt/

1. nắng rát mặt, nắng như thiêu như đốt, rám (nắng), sém lưng; J -m eine Kúgel auf den Pelz - bắn vào ai; 2. rang (cà phê); 3. đốt, thiều, đốt cháy, thiêu cháy, thiêu đốt, thiêu hủy, đót trụi, thiêu trụi, làm cháy, làm bỏng; 4. uón quăn, uô' n xoăn, phi dê, uổn (tóc); II vi 1. cháy, bùng cháy, bôc cháy, bừng cháy; lichterloh brennen bừng cháy, bóc.cháy; 2. đốt, châm, thiêu (mặt tròi); 3. đỏ bừng, nóng bùng; 4. (uor D) nóng lòng, sót rùột; III uimp: es brennt! cháy !; es brennt ja noch nicht! làm gì mà vội thế! wo brennt’s denn?gỉ mà vội thế?;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

deflagrieren /vi/HOÁ/

[EN] deflagrate

[VI] bùng cháy

verpuffen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] deflagrate

[VI] bốc cháy, bùng cháy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

burst /xây dựng/

bùng cháy

burst /xây dựng/

bùng cháy

deflagrate /xây dựng/

bùng cháy

deflagration /xây dựng/

bùng cháy

spontaneous combustion /xây dựng/

bùng cháy

burst, deflagrate, deflagration

bùng cháy

spontaneous combustion

bùng cháy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bùng cháy

auflodem vi, aufbrechen vi, lodern vi, aufflammen vi, entflammen vi, sich entzundern