Từ điển tổng hợp

Việt

đốt cháy
đốt cháy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đánh lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiêu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu cháy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu hủy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cháy thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt thành than	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hóa tro	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết cháy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết bỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm bùng cháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phóng hỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng để đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
châm lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô't thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chảy và đứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêu trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn giết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn dữ dội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy lửá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ vũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rạo rực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo núc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khuắy động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồn mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lủi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt lửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán lửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo nức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khuấy động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: entzündet sein bị viêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng rát mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắng như thiêu như đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sém lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uón quăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uô'n xoăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi dê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừng cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏ bừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng bùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót rùột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cháy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
quá lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nung quá lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

đốt cháy
burn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
ignite	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
burn down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burn up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ustus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flame out	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
incinerate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outburn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bum off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đốt cháy
entzünden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abfackeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verheizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entflammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbrennungen	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Verbrennung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
zünden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbrennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entflammung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfeuern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zündend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei diesem Verhältnis reicht jedoch der Sauerstoff zur vollständigen Verbrennung des Acetylens nicht aus; diese wird erst mit dem Sauerstoff der Umgebungsluft erreicht.	Tuy nhiên ở tỷ lệ này, không đủ lượng oxy để đốt cháy hoàn toàn acetylen, việc đốt cháy hoàn toàn chỉ đạt được với oxy trong không khí xung quanh.
Die Verbrennung des Stahls geht in reinem Sauerstoff sehr rasch vor sich.	Quá trình đốt cháy thép xảy ra rất nhanh trong oxy tinh khiết.
Die Verbrennung erfolgt grundsätzlich mit Luftüberschuss.	Quá trình đốt cháy luôn diễn ra với nguyên tắc thừa không khí.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verbrennung von Vn = 1,5 m3 trockenem Methan (CH 4)	T.d. Đốt cháy Vn = 1,5 m3 methan khô (không chứa nước) (CH4):
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Brennprobe	Thử nghiệm đốt cháy
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teuppen verheizen	thủ quân, tưóng quân.
éine zündend e Ansprache	bài diễn văn nảy lửa.
einen Krieg entflammen	châm h-afcviväv ngọn lửa chién tranh;
j -s Zorn entflammen	gây lên sự căm giận; II vi (s) u
lichterloh brennen	bừng cháy, bóc.cháy; 2. đốt, châm, thiêu (mặt tròi); 3. đỏ bừng, nóng bùng; 4.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Scheune ist mutwillig angesteckt worden	kho chứa cỏ khô đã bị phóng hỏa đốt cháy.
ich brannte mir eine Zigarette an	tôi châm cho mình một diếu thuốc.
die Sicherung ist durchgebrannt	cầu chì đã bị đứt.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

burn

sự cháy; đốt cháy; quá lửa; nung quá lửa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufbrennen /I vi (s) cháy, cháy trụi, bị thiêu hủy; II/

1. đốt cháy, thiêu hủy; 2.:

Entflammung /ỉ =, -en/

ỉ sự] đốt cháy, nhen cháy, châm lủa; bóc cháy, bắt hia, bóc lửa.

abfackeln /vt/

đốt cháy, thiêu đốt, thiêu trụi,

verheizen /vt/

đốt cháy, thiêu hủy, thiêu cháy, đốt, thiêu; Teuppen verheizen thủ quân, tưóng quân.

verfeuern /vt/

1. đốt cháy, đổt, thiêu; 2. bắn giết, bắn dữ dội.

zündend /a/

1. [để] nhen lửa, đốt cháy, bắt lủa, phát hỏa; 2. (nghĩa bóng) nảy lửá, kích thích, kích động, sôi nổi; éine zündend e Ansprache bài diễn văn nảy lửa.

entflammen /I vt/

1. đốt, nhen, đốt cháy, nhen cháy, châm lủa; 2. (zu D) khích động, cổ vũ, làm rạo rực, làm náo núc, làm khuắy động; einen Krieg entflammen châm h-afcviväv ngọn lửa chién tranh; j -s Zorn entflammen gây lên sự căm giận; II vi (s) u

durchbrennen /I vt/

đốt thủng, nung thủng, làm cháy thủng, đốt cháy, đốt hỏng, nung hỏng; II vi (s) cháy hét, cháy trụi, cháy sạch; 2. chuồn mất, chạy mất, bỏ trốn, tẩu thoát, đào tẩu, tẩu, lủi.

entzünden /vt/

1. bóc cháy, bắt lửa, bán lửa, đốt, nhén, đốt cháy, nhen cháy, châm lủa; 2. (nghĩa bóng) khích động, làm rạo rực, làm náo nức, làm khuấy động; 3.: entzündet sein bị viêm;

brennen /I vt/

1. nắng rát mặt, nắng như thiêu như đốt, rám (nắng), sém lưng; J -m eine Kúgel auf den Pelz - bắn vào ai; 2. rang (cà phê); 3. đốt, thiều, đốt cháy, thiêu cháy, thiêu đốt, thiêu hủy, đót trụi, thiêu trụi, làm cháy, làm bỏng; 4. uón quăn, uô' n xoăn, phi dê, uổn (tóc); II vi 1. cháy, bùng cháy, bôc cháy, bừng cháy; lichterloh brennen bừng cháy, bóc.cháy; 2. đốt, châm, thiêu (mặt tròi); 3. đỏ bừng, nóng bùng; 4. (uor D) nóng lòng, sót rùột; III uimp: es brennt! cháy !; es brennt ja noch nicht! làm gì mà vội thế! wo brennt’s denn?gỉ mà vội thế?;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zünden /[’tsYndan] (sw. V.; hat)/

(Technik) đốt cháy; đánh lửa (hỗn hợp nhiên liệu- khí trong động cơ đốt trong);

anstecken /(sw. V.; hat)/

(landsch ) phóng hỏa; thiều; đốt cháy;

kho chứa cỏ khô đã bị phóng hỏa đốt cháy. : die Scheune ist mutwillig angesteckt worden

verheizen /(sw. V.; hat)/

dùng để đốt; thiêu; đốt cháy;

entflammen /(sw. V.) (geh.)/

(hat) (selten) đốt; nhen; đốt cháy; châm lửa (anzünden);

anbrennen /(unr. V.)/

(hat) nhen lửa; châm lửa; đốt; đốt cháy;

tôi châm cho mình một diếu thuốc. : ich brannte mir eine Zigarette an

durchbrennen /(unr. V.)/

(ist) đô' t thủng; nung thủng; làm cháy thủng; đốt cháy; đốt hỏng; nung hỏng; bị chảy và đứt ra;

cầu chì đã bị đứt. : die Sicherung ist durchgebrannt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entzünden /vt/ÔNMT/

[EN] ignite

[VI] đốt cháy, đánh lửa

abfackeln /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] bum off

[VI] đốt cháy, làm bùng cháy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

outburn

đốt cháy, thiêu hủy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flame out

đốt cháy

ignite

đốt cháy, đánh lửa

incinerate

đốt cháy, thiêu, hóa tro

burn

đốt cháy, thiêu cháy, vết cháy, vết bỏng

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Verbrennung

[EN] combustion

[VI] đốt cháy

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Verbrennungen

[EN] burn

[VI] Đốt cháy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

burn

đốt cháy

burn down

đốt cháy

burn off

đốt cháy

burn up

đốt cháy

fire

đốt cháy

burn

đốt cháy

combustion

đốt cháy

ustus /y học/

đốt cháy, đốt thành than

ustus

đốt cháy, đốt thành than