Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anbrennen
nhen lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
châm lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bén lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị khê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị khét dưới đáy nồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anbrennen
inflame/ignite	Từ điển Polymer Anh-Đức
scorch vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
ignite	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

anbrennen
anbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
entzünden	Từ điển Polymer Anh-Đức
entflammen	Từ điển Polymer Anh-Đức
versengen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verbrennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verschmoren	Từ điển Polymer Anh-Đức
durchschmoren	Từ điển Polymer Anh-Đức
zünden	Từ điển Polymer Anh-Đức
anzünden	Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich brannte mir eine Zigarette an	tôi châm cho mình một diếu thuốc.
die Kohlen sind angebrannt	các hòn than đã bén lửa.
die Milch ist ahgebrannt	sữa đã bị cháy
nichts anbrennen lassen	(ugs.) không để bỏ lỡ thứ gì, không bỏ sót điều gì
sie wollten sich amüsieren und nichts anbrennen lassen	họ định giải trí và không muốn bỏ lã {tiết mục) nào. 4. nichts anbrennen lassen: (Sport Jargon) không để lọt lưới bàn nào, .không để cháy lưới; der Torwart ließ nichts anbrennen: thủ môn đã không để lọt lưói bàn nào.

Từ điển Polymer Anh-Đức

inflame/ignite

entzünden, entflammen, anbrennen

scorch vb

versengen, verbrennen, anbrennen; verschmoren, durchschmoren;

ignite

anbrennen, entzünden, entflammen; (fire/spark/start) zünden; (strike/start a fire) anzünden

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anbrennen /(unr. V.)/

(hat) nhen lửa; châm lửa; đốt; đốt cháy;

ich brannte mir eine Zigarette an : tôi châm cho mình một diếu thuốc.

anbrennen /(unr. V.)/

(ist) bén lửa; bắt lửa; bắt đầu cháy;

die Kohlen sind angebrannt : các hòn than đã bén lửa.

anbrennen /(unr. V.)/

(ist) (thức ăn) bị cháy; bị khê; bị khét dưới đáy nồi;

die Milch ist ahgebrannt : sữa đã bị cháy nichts anbrennen lassen : (ugs.) không để bỏ lỡ thứ gì, không bỏ sót điều gì sie wollten sich amüsieren und nichts anbrennen lassen : họ định giải trí và không muốn bỏ lã {tiết mục) nào. 4. nichts anbrennen lassen: (Sport Jargon) không để lọt lưới bàn nào, .không để cháy lưới; der Torwart ließ nichts anbrennen: thủ môn đã không để lọt lưói bàn nào.