Từ điển tổng hợp

Việt

châm lửa
châm lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mồi lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhóm lò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm bếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chiếu sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đốt cháy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhen lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô't cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôt cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm thuốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đót cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhen cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứt lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiết bị châm lửa
thiết bị dẫn lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị châm lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị mồi lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mồi lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
châm lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

châm lửa
lifting-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lighting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kindle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thiết bị châm lửa
lighter	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

châm lửa
zünden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anzünden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anbekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anzunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entflammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfeuern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entzünden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entzündung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Feuer nicht anbekommen	không nhóm lửa được.
eine Kerze zünden	châm một ngọn nến. (Technik) bóc cháy, bắt cháy^bắt lửa, bén lửa, nổ tung
bei (jmdm.) hat es gezündet (ugs. scherzh.)	cuối cùng thì (ai) cũng hiểu ra.
ein Streichholz anzünden	quẹt một que diêm.
ich brannte mir eine Zigarette an	tôi châm cho mình một diếu thuốc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zünden /I vt/

đôt cháy, nhen lên, đốt lên, châm lửa; làm nỗ; II vi bốc cháy, bắt cháy, bắt lửa, bén lủa; nổ, nổ tung.

anzünden /vt/

châm lửa, nhóm lò, nhóm bếp, châm thuốc.

Entzündung /í =, -en/

1. [sự] đót cháy, nhen cháy, châm lửa, bốc cháy, bứt lủa, phát hỏa; 2. [bệnh, chứng] viêm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anzünden /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] kindle

[VI] nhóm lửa, châm lửa, mồi lửa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anbekommen /(st. V.; hat)/

châm lửa; mồi lửa;

không nhóm lửa được. : das Feuer nicht anbekommen

zünden /[’tsYndan] (sw. V.; hat)/

(veraltet, noch südd ) châm lửa; mồi lửa; đốt (anzünden);

châm một ngọn nến. (Technik) bóc cháy, bắt cháy^bắt lửa, bén lửa, nổ tung : eine Kerze zünden cuối cùng thì (ai) cũng hiểu ra. : bei (jmdm.) hat es gezündet (ugs. scherzh.)

anzunden /(sw. V.; hat)/

châm lửa; nhóm lò; nhóm bếp;

quẹt một que diêm. : ein Streichholz anzünden

entflammen /(sw. V.) (geh.)/

(hat) (selten) đốt; nhen; đốt cháy; châm lửa (anzünden);

anfeuern /(sw. V.; hat)/

đốt; nhen lửa; nhóm lửa; châm lửa (anzünden, anheizen);

anbrennen /(unr. V.)/

(hat) nhen lửa; châm lửa; đốt; đốt cháy;

tôi châm cho mình một diếu thuốc. : ich brannte mir eine Zigarette an

entzünden /(sw. V.; hat)/

(geh ) đô' t cháy; nhen lửa; châm lửa; mồi lửa (anzünden);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lifting-up

nhóm lửa, châm lửa

lighting

châm lửa (khai lò), sự chiếu sáng, sự đốt cháy

lighter

thiết bị dẫn lửa, thiết bị châm lửa, thiết bị mồi lửa, mồi lửa, châm lửa