Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được bật
được mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đốt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được bật
brennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … gleichzeitig und gemeinsam einschaltbar sein.	Có thể được bật chung cùng một lúc.
v Automatischer Betrieb des Abblendlichts bei eingeschaltetem Fernlicht	Đèn cốt hoạt động một cách tự động khi đèn pha được bật lên
Die Lampe E ist immer eingeschaltet, wenn der Schalter S geöffnet ist (Bild 3).	Đèn E luôn sáng cho đến khi công tắc S được bật (Hình 3).
Beim Startvorgang wird die Belastung des Generators verzögert zugeschaltet.	Trong quá trình khởi động, các tải của máy phát điện được bật lên chậm.
Wird jedoch entfrostet, gilt diese Einstellung nicht.	Tuy nhiên, nếu chức năng rã băng được kích hoạt, quạt gió vẫn được bật.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Lampe brennt die ganze Nacht	đèn cháy sáng suốt đêm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

(nói về đèn, nguồn sáng) được mở; được bật; được đốt lên; tỏa ánh sáng; cháy sáng (leuchten);

đèn cháy sáng suốt đêm. : die Lampe brennt die ganze Nacht