Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cháy sáng
cháy sáng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rực sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy rực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sáng chói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đốt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cháy sáng
ablaze	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blaze up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flaming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blaze up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blazing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flaming	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cháy sáng
auflodern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lodernd	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Iichterloh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei stehendem Motor und eingeschaltenem Fahrtschalter brennt Generatorkontrolllampe hell, glimmt jedoch bei laufendem Motor	Đèn kiểm tra cháy sáng khi động cơ không quay và công tắc máy bật và chập chờn khi động cơ chạy.
Bild 1a zeigt mit dem ersten „Verbrennungseigenleuchten“ den Verbrennungsbeginn der Voreinspritzung.	Sự xuất hiện của các “ngọn lửa tự cháy sáng” đầu tiên trong Hình 1a thể hiện sự bắt đầu của quá trình cháy sau khi phun mồi.
Nach dem Lampenstart wird die Lampenleistung konstant auf 35 W bei einer Brennspannung von ca. 85 V geregelt (300-Hz-Wechselspannung).	Sau khi khởi động, công suất đèn được điều chỉnh ổn định ở 35 W với một điện áp cháy sáng khoảng 85 V (điện xoay chiều 300 Hz).
Das Licht wird von Lampen mit zwei Glühfäden erzeugt, die einen gemeinsamen Reflektor benutzen (Biluxlampe, H4-Halogenlampe) oder mithilfe einer Gasentladungslampe im Bi-Xenon-System.	Ánh sáng xuất phát từ bóng đèn có hai dây tóc cháy sáng cùng sử dụng chung một gương phản chiếu (đèn bilux, đèn halogen H4) hoặc từ đèn phóng điện trong chất khí trong hệ thống Bi-Xenon.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Lampe brennt die ganze Nacht	đèn cháy sáng suốt đêm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Iichterloh /[liẹtorlo:] (Adj.)/

sáng chói; cháy sáng; rực sáng;

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

(nói về đèn, nguồn sáng) được mở; được bật; được đốt lên; tỏa ánh sáng; cháy sáng (leuchten);

đèn cháy sáng suốt đêm. : die Lampe brennt die ganze Nacht

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

auflodern /vi/NH_ĐỘNG/

[EN] blaze up

[VI] cháy sáng, rực sáng

lodernd /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] blazing

[VI] cháy sáng, cháy rực

flammend /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] blazing, flaming

[VI] cháy sáng, cháy rực

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ablaze, blaze up, flaming

cháy sáng