be /geh. ren (sw. V.; hat) (geh.)/

khao khát; thèm muôn;

hắn đã có tất cả những gì hắn khao khát. : er hat alles, was sein Herz begehrt

brennen /[’brenon] (unr. V.; hat)/

thèm muôn; khao khát;

khao khát báo thù. 1 : auf Rache brennen

hungrig /(Adj.)/

(geh ) ao ước; thèm muôn; khao khát [nach + Dat : điều gì];

dursten /(sw. V.; hat) (geh.)/

khao khát; thèm khát; thèm muôn (dürsten);

ersehnen /(sw. V.; hat) (geh.)/

khao khát; thèm muôn; mong muôn (herbeisehnen, sehnlichst wünschen);

gelustig /(Adj.) (landsch. pd. geh)/

thèm muôn; khao khát; ham thích (begierig, von Gier);

dursten /[’dyrston] (sw. V.; hat) (dichter.)/

khao khát; thèm khát; thèm muôn; thèm thuồng;

hắn khao khát báo thù : ihn dürstete nach Rache chúng tôi khao khát một nền độc lập. : wir dürsteten nach Unabhängigkeit

heißbegehrt /a/

thèm muôn, ham muốn,

Raffgier /f =/

sự] tham, ham, thèm muôn, thèm thuồng, thèm khát; [thói, tính] trục lợi, hám lợi, vụ lợi, gian tham.

gieren I /vi (nach D)/

vi (nach D) thèm, thèm khát, thèm muôn, thèm thuồng, khao khát.

streben /vi (nach D)/

vi (nach D) vươn tói, xóc tđi, hưóng tói, khao khát, mong muón, ưóc mong, thèm muôn, kì vọng, cố đạt tói, cố giành được, cô tranh đoạt; tìm, kiếm (cái gì)-

fangen /vt/

1. bắt, săn bắt, lùng bắt, đánh bắt (cá); 2. (nghĩa bóng) đánh lừa ai, đơm bẫy ai; [tỏ ra] ranh hơn, khôn hơn, láu hơn; sich fangen lassen bị mắc lừa; 3.: Feuer - 1. bắt cháy, bốc cháy, bén lửa; 2. khao khát, rất muón (làm cái gì), say mê, thèm muôn (cái gì); Grillen fangen u sầu, âu sầu, ưu sầu, u buồn, buồn rầu, buồn chán;