Từ điển tổng hợp

Việt

thấm
thấm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiễm	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thâm nhập	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọt qua	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xuyên qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thảm
thảm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

tham
Tham	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
tham lam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tật	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thẩm
thẩm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ
Sẫm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thắm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

thâm
thâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thăm
thăm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thám
thám	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thàm
thàm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thàm thàm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thậm
thậm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thắm
thắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẫm 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái thăm
cái thăm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thẫm
Thẫm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

1.sự thấm
1.sự thấm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự ngấm 2.rỉ nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

viếng thăm
viếng thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thảm
carpet	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
carpeted floor	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chips layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rug	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

tham
Greed	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
greedy	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
craving	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thấm
IMPG – Impregnate	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Penetration	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Infiltration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
impregnated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
imbibe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
permeable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
permeable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soak	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
filter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
imbibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
impregnate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pervade	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thẩm
deep	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái thăm
probe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1.sự thấm
seeping	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

thảm
Teppich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Matte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thảm cói Binsenmatte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gram-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leidvoll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmerzerfüllt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teppichboden	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Teppich Teppich	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

tham
die Gier	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
gierig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
habsüchtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewinnsüchtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gierig sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Habgier	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gewinnsucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gefräßigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tham	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
teinehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mitwirken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
happig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thâm
tief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
groß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dunkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
finster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwarz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zweideutig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tückisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinterlistig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verborgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versteckt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verausgaben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
veruntreuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schweigsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verschlossen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückhaltend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spitzfindig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fein erdacht.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bei sich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
für sich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heimlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstohlen ui	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im stillen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Flüsterton	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thám
suchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nach-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erforschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufspüren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spionieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auskundschaften	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
markant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
prägnant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inning	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vertraut .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thăm
besuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufsuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachforschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
etw. zu erfahren suchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
untersuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Los	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thàm
unsinnig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungereimt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thấm
anfeuchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
naß machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einweichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchtränken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wasser ein-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchdringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begreifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eindringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auslaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich vollsaugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abseỉhen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufnehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thậm
sehr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
höchst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
viel zu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thắm
Tiebreak	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sattsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

viếng thăm
Abstattungeines besuches	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thấm
Infiltration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ist die Bezugslinie für das Nenn maß (Bild 1).	Là đường tham chiếu cho kích thước danh nghĩa (Hình 1).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
aktiv im Umweltschutz mitarbeiten.	tích cực tham gia vào việc bảo vệ môi trường.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In der unteren Hälfte steht die Referenzkennzeichnung.	Trong phía nửa dưới là ký hiệu tham chiếu.
Anzahl der Komponenten des Systems (Anzahl der beteiligten Stoffe)	Số thành phần của hệ thống (số chất tham gia)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She attends classes.	Bà tham dự các khóa học.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf dem
ein sattes Grün	màu xanh đậm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abstattungeines besuches

cuộc] viếng thăm, thăm; Abstattung

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pervade

xuyên qua, thấm

seeping

1.sự thấm, sự ngấm 2.rỉ nước(đá rỉ nước )

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

impregnate

tẩm, thấm

Từ điển tổng quát Anh-Việt

IMPG – Impregnate

thấm, nhiễm

Penetration

Thấm, thâm nhập

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sich vollsaugen /v refl/CNT_PHẨM/

[EN] soak

[VI] thấm, hút

abseỉhen /vt/CN_HOÁ/

[EN] filter

[VI] lọc, thấm

aufnehmen /vt/HOÁ/

[EN] imbibe

[VI] tẩm, thấm (chất lỏng)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

IMPG – Impregnate

thấm, nhiễm

Penetration

Thấm, thâm nhập

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tham,tật

greed, craving

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Teppich Teppich

[EN] carpet, rug

[VI] thảm,

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thảm

đau đớn, đáng thương, thảm bại, thảm cảnh, thảm đạm, thảm độc, thảm hại, thảm họa, thảm kịch, thảm khốc, thảm lắm, thảm não, thảm sát, thảm sầu, thảm thiết, thảm thương, thả m trạng, bi thảm, thê thảm, trông thảm quá, gió thảm mưa sầu; tấm khảm lót, thảm cỏ xanh, trải thảm.

Thẩm

khảo xét kỹ, xử thẩm cứu, thẩm định, thẩm lượng, thẩm phán, thẩm quyền, thẩm tra, thẩm vấn, bồi thẩm, phúc thẩm, sơ thẩm, thượng thẩm; thẩm mỹ.

Thẫm

đậm, sậm đỏ thẫm, xanh thẫm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chips layer /xây dựng/

thảm

rug /xây dựng/

thảm (trải sàn)

impregnated

thấm

imbibe /hóa học & vật liệu/

thấm (chất lỏng)

seep /điện lạnh/

thấm (qua)

permeable

thấm, lọt qua

permeable /xây dựng/

thấm, lọt qua

probe /cơ khí & công trình/

cái thăm

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Teppichboden

[VI] Thảm

[EN] carpet, carpeted floor

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Thấm

[EN] Infiltration

[VI] Thấm [sự]

[FR] Infiltration

[VI] .Sự thấm nhập của nước mà trong mặt đường, trong công trình hoặc trong đất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

happig /['hapiẹ] (Adj.)/

(nordd veraltend) tham; tham lam; khao khát (gierig);

Tiebreak /(auch:) Tie-Break [taibreik], der od. das; -s, -s (bes. Tennis)/

(màu sắc) thắm; thâm; sẫm (kräftig, voll, dunkel) 1;

Teppich /[’tepix], der; -s, -e/

thảm (cỏ, hoa, rêu V V );

: auf dem

sattsein /(ugs.)/

(màu sắc, giọng v v ) thắm; thầm; sẫm; mạnh mẽ (kräftig, voll, intensiv);

màu xanh đậm. : ein sattes Grün

auslaugen /(sw. V.; hat)/

(nước v v ) hút; thấm;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

deep

Sẫm, thẩm, thắm

carpet

Thảm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tham

1) gierig (a), habsüchtig (a), gewinnsüchtig (a); gierig (a) sein; Habgier f, Gewinnsucht f; Gefräßigkeit f; tham quyển cố vị ein Emporkömmling (hoặc Karrierist) sein; sene Macht nicht aus den Händen geben wollen;

2) teinehmen vi, mitwirken vi.

thâm

1) tief (a), groß (a); tỉnh thâm tiefes Gefühl n, große Liebe f;

2) dunkel (a), finster (a), schwarz (a);

3) (ngb) zweideutig (a), dunkel (a); tückisch (a); hinterlistig (a); mưu thâm tückisch (a), hinterlistig (a); mưu thâm tückische Absicht, hinterhältiger Plan m;

4) verborgen vt, versteckt (adv);

5) ausgeben vt, verausgaben vt;

6) unterschlagen vi, veruntreuen vt.

thăm

thâm

1)I trâm

2) schweigsam (a), verschlossen (a); zurückhaltend (a);

3) spitzfindig (a), fein erdacht.

thâm

1) bei sich, für sich; heimlich (a), verstohlen ui; im stillen; khóc thâm leise weinen, vor sich hin weinen; mừng thâm sich im Geiste freuen;

2) im Flüsterton; nói thâm flüstern (a).

thám

1) suchen vt, nach- , erforschen vt;

2) aufspüren vi, spionieren vi, auskundschaften vi.

thăm

1) besuchen vt, aufsuchen vt;

2) nachforschen vt, etw. zu erfahren suchen; untersuchen vt;

3) Los n; rút thăm das Los ziehen.

thám

1) markant (a), prägnant (a); dỏ thám blutrot;

2) (ngb) herzlich (a), inning (a), vertraut (a).

thàm,thàm thàm

unsinnig (a), ungereimt (adv).

thấm

1) anfeuchten vt, naß machen; einweichen vt, durchtränken vi;

2) Wasser ein- , durchdringen vt;

3) verstehen vt, begreifen vt, eindringen

thậm

sehr (adv), überaus (adv), höchst (adv); viel zu; hay thậm là hay sehr interessant.

thảm

1) Teppich m, Matte f; thảm cói Binsenmatte f;

2) gram- (a), leidvoll (adv), schmerzerfüllt (adv).

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Tham

[VI] Tham

[DE] die Gier

[EN] Greed

Tham

[VI] Tham

[DE] die Gier

[EN] greedy