Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thầm
thầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàm ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vé sổ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻ rút thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận mệnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thắm
thắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thầm
stillschweigend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Los	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thắm
sattsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ihren starren Zustand verändern die Duroplaste bis zur Zersetzung nur unmerklich.	Nhựa nhiệt rắn thay đổi trạng thái cứng của chúng một cách âm thầm cho đến khi bị phân hủy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Frauen unterhalten sich in gedämpftem Ton unter einer Arkade.	Dưới một mái vòm có hai thiếu phụ đang thì thầm tâm sự.
Die Frau tritt ans Bett und küßt ihren Mann zärtlich auf die Stirn, sagt flüsternd auf Wiedersehen und geht dann rasch mit den Kindern hinaus.	Người vợ lại giường, âu yếm hôn trán chồng, thì thầm chào rồi bước vội ra về với mấy đứa con.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Two women talk softly beneath an arcade.	Dưới một mái vòm có hai thiếu phụ đang thì thầm tâm sự.
The wife comes to the bed and kisses her husband softly on the forehead, whispers goodbye, and quickly leaves with the children.	Người vợ lại giường, âu yếm hôn trán chồng, thì thầm chào rồi bước vội ra về với mấy đứa con.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein sattes Grün	màu xanh đậm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Los /n -es, -e/

1. thầm, thẻ; 2. vé sổ sổ, thẻ rút thầm; das Große Los vé sô độc đắc; 3. vận, số, phận, sổ phận, vận mệnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stillschweigend /(Adj.)/

thầm; ngầm; hàm ý; bí mật;

sattsein /(ugs.)/

(màu sắc, giọng v v ) thắm; thầm; sẫm; mạnh mẽ (kräftig, voll, intensiv);

màu xanh đậm. : ein sattes Grün