Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchdringen
xuyên qua	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm qua	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thâm nhập	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
khu vire dât dai rông lôn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
don thuân. mpt each rô ràng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
don giàn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cắt qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xuyên vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm nhập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên qua đâm xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đâm thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

durchdringen
Penetrate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absorb	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
understand	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
intersect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

durchdringen
Durchdringen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

durchdringen
pénétrer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Größere Moleküle können nur dann eine Biomembran durchdringen, wenn es dafür ein spezielles Carrierprotein gibt.	Các phân tử lớn chỉ có thể xuyên qua các màng sinh học, nếu chúng có một loại protein vận chuyển tương ứng.
Genauso schlecht können Antibiotika wie Penicillin die äußere Membran durchdringen, sodass in dieser Bakteriengruppe viele gegen dieses Antibiotikum widerstandsfähige (resistente) Arten vorkommen.	Tương tự vậy các thuốc kháng sinh như penicillin cũng khó xuyên qua màng ngoài, vì vậy ở nhóm này xuất hiện nhiều loài vi khuẩn có thể kháng lại thuốc kháng sinh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ultrakurzwellen ermöglichen durch das Durchdringen der Ionosphäre den Funkverkehr zu Raumschiffen und Satelliten.	Nhờ tính xuyên qua được tầng điện ly, sóng cực ngắn cho phép truyền thông vô tuyến tới các phi thuyền và vệ tinh.
Dreht der Blendenrotor weiter, kann das Magnetfeld den Hall-IC durchdringen und die Hallspannung entsteht.	Nếu cánh quay tiếp tục quay thì từ trường có thể xuyên qua Hall-IC và tạo ra điện áp Hall.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die größeren Feststoffteilchen können die Struktur des Filters nicht durchdringen.	Các hạt rắn lớn không thể lọt qua cấu trúccủa bộ lọc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchdringen /vi (s)/

xuyên vào, lọt vào, thấm vào, thẩm lậu, chui vào, lẻn vào, luồn vào, xâm nhập, thâm nhập.

durchdringen /vt/

xuyên qua đâm xuyên, đâm thủng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchdringen /vt/S_PHỦ/

[EN] penetrate

[VI] xuyên qua, thấm qua

durchdringen /vt/XD/

[EN] intersect, penetrate

[VI] cắt qua, xuyên qua

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

durchdringen

[DE] durchdringen

[EN] absorb, understand, penetrate

[FR] pénétrer

[VI] thâm nhập

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

durchdringen

penetrate

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Durchdringen

[DE] Durchdringen

[EN] Penetrate

[VI] khu vire dât dai rông lôn, don thuân. mpt each rô ràng, don giàn

Durchdringen

[DE] Durchdringen

[EN] Penetrate

[VI] xuyên qua, thấm qua, thâm nhập