Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đánh bắt
săn bắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng bắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lừa ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơm bẫy ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Feuer -	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén lửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khao khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất muón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm muôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đánh bắt
fangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich fangen lassen	bị mắc lừa; 3.:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Katze hat eine Maus gefangen	con mèo đã bắt được một con chuột. 2i. (người) bắt giữ (festnehmen, fassen)
von etw. ganz gefangen sein	bị thu hút bởi cái gì
alle wollten helfen, den Dieb zu fangen	tất cả đều muốn hỗ trạ để bắt giữ tên trộm
so leicht lasse ich mich nicht fangen	tôi không để dễ bị gạt thể đâu
seine Erzäh-

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fangen /vt/

1. bắt, săn bắt, lùng bắt, đánh bắt (cá); 2. (nghĩa bóng) đánh lừa ai, đơm bẫy ai; [tỏ ra] ranh hơn, khôn hơn, láu hơn; sich fangen lassen bị mắc lừa; 3.: Feuer - 1. bắt cháy, bốc cháy, bén lửa; 2. khao khát, rất muón (làm cái gì), say mê, thèm muôn (cái gì); Grillen fangen u sầu, âu sầu, ưu sầu, u buồn, buồn rầu, buồn chán;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fangen /(st. V.; hat)/

(cá, thú ) bắt được; săn bắt; lùng bắt; đánh bắt (ergreifen);

con mèo đã bắt được một con chuột. 2i. (người) bắt giữ (festnehmen, fassen) : die Katze hat eine Maus gefangen bị thu hút bởi cái gì : von etw. ganz gefangen sein tất cả đều muốn hỗ trạ để bắt giữ tên trộm : alle wollten helfen, den Dieb zu fangen tôi không để dễ bị gạt thể đâu : so leicht lasse ich mich nicht fangen : seine Erzäh-