Từ điển tổng hợp

Việt

hàm
hàm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hãm
hãm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phanh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hầm
hầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ninh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham
ham	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tham lam.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

hăm
hăm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

hâm
hâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

hẩm
hẩm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

hám
hám	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

hạm
hạm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

hàm con
hàm con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế

cái hãm
cái hãm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. hàm
1. hàm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

hẳm
Hẳm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

- hàm
- hàm	Từ điển toán học Anh-Việt

hẵm
hẵm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phanh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hàm
function	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Jaw	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt
cheek	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
functional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to contain	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to encompass	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

ham
ham	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Covet	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

hãm
arrest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hăm
intertriginous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hâm
warm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hầm
black hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chamber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Tunnel	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

hàm con
minorant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
minorant	Từ điển phân tích kinh tế

cái hãm
braking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stopper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arrester	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
braking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retainer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. hàm
function	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

- hàm
sigma-function	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

ham
sehr gern mögen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leidenschaftlich begehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brennend verlangen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich sehr interessieren für	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begierig nach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hám
gierig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
habsüchtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begierig nach D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hãm
stoppen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zum Stehen bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bremsen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbremsen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einrasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brems-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Frenulum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bremse II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bremsvorrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hâm
aufwärmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
annormal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewußtlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hạm
Kriegsschiff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hẩm
faul	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfault	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdorben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hàm
Funktion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hầm
Räumte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eindämpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlies	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hẵm
abbremsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Hier war eine menschliche Erfindung, die das Verstreichen der Zeit quantifizierte, die Lineal und Zirkel an die Spanne des Begehrens legte und die Momente eines	Vì đây là một phát minh của con người, nó định lượng thời gian trôi qua, nó đặt thước kẻ và compa lên độ dài của lòng ham muốn, nó đo chính xác khoảnh khắc của một đời người.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Here was a human invention that quantified the passage of time, that laid ruler and compass to the span of desire, that measured out exactly the moments of a life.	Vì đây là một phát minh của con người, nó định lượng thời gian trôi qua, nó đặt thước kẻ và compa lên độ dài của lòng ham muốn, nó đo chính xác khoảnh khắc của một đời người.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bremse II ziehen	kéo phanh;
die Bremse II lóckern	thả phanh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bremse II /f =, -n/

cái, bộ] phanh, hãm; die Bremse II ziehen kéo phanh; die Bremse II lóckern thả phanh.

Bremsvorrichtung /f =, -en/

thiết bị, bô] hãm, phanh.

Verlies /n -es, -e/

cái] hầm, hang,

abbremsen /vt/

hẵm, phanh.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Covet

Ham, tham lam.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Frenulum /das; -s, ...la (Anat.)/

(dây, lớp da ) hãm;

Räumte /die; -n (Seemannsspr.)/

khoang; hầm (tàu thủy);

eindämpfen /(sw. V.; hat) (südd., westmd )/

ninh; hầm (dünsten);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Funktion /f/TOÁN/

[EN] function

[VI] hàm

einrasten /vt/CNSX/

[EN] pawl

[VI] hãm (bằng chốt)

Brems- /pref/CNSX, ÔTÔ, CƠ/

[EN] brake

[VI] (thuộc) phanh, hãm

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hàm

to contain, to encompass

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Tunnel

hầm

Từ điển toán học Anh-Việt

sigma-function

- hàm

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

Jaw

hàm

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Jaw

Hàm

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Hãm

ép bức, hãm địch, hãm đồn, hãm hại, hãm hiếp, hãm tài, hãm thành, hãm trận; giữ lại, cầm lại, cầm hãm, giam hãm, hãm xe lại, hãm máy, hãm tốc độ.

Hẳm

hõm sâu xuống bực hẳm, hẳm đứng.

Hẩm

hư hết, gạo nầy đã hẩ m; không ai để ý, hẩm hiu, hẩm hút, hâm hẩm.

Từ điển phân tích kinh tế

function /toán học/

hàm

minorant /toán học/

hàm con

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

function

1. hàm, hàm số 2. chức năng ~ of map chứ c năng b ản đồ ~ of relative orientation phầ n t ử định hướng tương đối (của ảnh hành không) backwater ~ hàm số nước xoáy ngược density ~ hàm số mật độ diffusion ~ hàm số khuếch tán distribution ~ hàm số phân phối disturbing ~ hàm số nhiễu empirical ~ hàm số kinh ngiệm explicit ~ hàm hiện exponential ~ hàm (số) luỹ thừa frequency ~ hàm (số) tần số luminosity ~ hàm (số) độ chói mass ~ hàm (số) khối lượng periodic ~ hàm số chu kỳ perturbing ~ hàm số nhiễu potential ~ hàm thế saturation ~ hàm số bão hoà spherical ~ hàm số cầu stream ~ hàm số dòng thermodynamical ~ hàm số nhiệt động wave ~ hàm số sóng weight ~ hàm trọng lượng

Từ điển tiếng việt

ham

- đgt Thích một cách say mê: Không ham giàu sang, không e cực khổ (HCM).

hàm

- dt Phần xương mặt có răng: Hàm dưới; Hàm trên; Xương hàm; Tay làm hàm nhai (tng).

hãm

- 1 đg. Cho nước sôi vào chè hay dược liệu và giữ hơi nóng một lúc để lấy nước cốt đặc, hay để chiết lấy hoạt chất. Hãm một ấm trà. Hãm chè xanh. - 2 đg. Làm cho giảm bớt hoặc ngừng vận động, hoạt động, phát triển. Hãm máy. Hãm phanh đột ngột. Hãm cho hoa nở đúng ngày Tết. Hãm tiết canh (giữ cho tiết không đông để đánh tiết canh). - 3 đg. Làm cho đối phương lâm vào thế không thể tự do hoạt động, hành động. Hãm địch vào thế bất lợi. Hãm thành. - 4 đg. (Ả đào thời trước) hát câu chuốc rượu mời khách. Ả đào hãm một câu. Ngâm câu hãm. - 5 t. (kng.). Có tác dụng đem lại vận rủi, làm cho gặp điều không may. Tướng mặt trông rất hãm.

hám

- đgt Tham muốn quá: Ông hám tiền, nhưng hám danh hơn cả tiền (NgKhải).

hăm

- 1 dt. Hai mươi (khi sau nó có hàng đơn vị từ 1 đến 9): đã hăm mấy tuổi đầu. - 2 đgt. Đe doạ sẽ làm điều tai hại: giơ tay để hăm, nhưng ai sợ gì nó. - 3 tt. Tấy đỏ ở các ngấn, các chỗ gấp trên cơ thể trẻ con, do bị bẩn: tắm xong bôi phấn rôm, kẻo cháu bé bị hăm.

hâm

- 1 tt Hơi gàn: Cậu ta khó lấy vợ vì có tính hâm. - 2 đgt Đun lại thức ăn cho nóng: Canh để phần nguội rồi, cần hâm lại.

hạm

- d. (id.). Tàu chiến loại lớn. Pháo từ hạm bắn vào.

hầm

- 1 dt Con hổ: Chốn ấy hang hầm, chớ mó tay (HXHương). - 2 dt Rãnh hoặc hố đào dưới đất: Đào được một cô thanh niên xung phong bị sập hầm hàm ếch (NgKhải). - 3 đgt Đun lâu cho thật nhừ: Hầm thịt bò. - tt Đã được đun lâu: Vịt . - trgt Nói nằm kín một chỗ: Hắn nằm ở xó nhà.

hẩm

- tt 1. Nói thức ăn đã biến chất vì hư hỏng: Gạo hẩm; Cơm hẩm 2. Nói số phận thua kém: Phận hẩm duyên ôi (tng); Hẩm duyên, xấu số, em còn đứng không (cd).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ham /điện/

ham

Tiếng lóng nghề nghiệp để chỉ người ham mê ngành vô tuyến.

arrest

hãm

intertriginous /y học/

hăm

warm /xây dựng/

hâm

cheek, functional

hàm

shoe /cơ khí & công trình/

hàm (thắng)

black hole, chamber

hầm

minorant /toán & tin/

hàm con

braking

cái hãm

stopper

cái hãm

arrester, braking, detent, retainer

cái hãm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ham

sehr gern mögen; leidenschaftlich begehren, brennend verlangen; sich sehr interessieren für, begierig (a) nach , auf A

hám

gierig (a), habsüchtig (a), begierig (a) nach D (auf A)

hàm

1) (giải) Kiefer m, Kinnlade f, Kinnbacke f; răng hàm Backenzahn m; xuang hàm Kieferknochen m;

2) (quăn) Grad m, Rang m, Dienstgrad m;

3) (toán) Funktion f

hãm

1) stoppen vt, anhalten vt, zum Stehen bringen, bremsen vt, abbremsen vt; cái hãm Bremse f; hãm máy die Maschine zum Stehen bringen;

2) (diện) ausschalten vt, abschalten vt;

hăm

(hai mươi) zwanzig (số); hăm hai zweiundzwanzig; hămlăm

hâm

1) aufwärmen vt; hâm ăm ấmlau(warm) werden, erwärmen vt;

2)(ngb) annormal, bewußtlos (a);

3) X.gàn

hạm

Kriegsschiff n; hàng không mẫu

hẩm

faul (a), verfault (a), verdorben