Từ điển tổng hợp

Việt

phanh
phanh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái hãm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máy ép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kìm hãm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm hãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo duòng khâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh vd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ toang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
que hàn mềm //hăm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con lăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dường ray dẫn hưứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
que hàn mềm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
co cấu hãm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hệ thống hãm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái chèn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đòn kê	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đệm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
má	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mâm cặp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lót trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cò	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ cấu khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ hăm trigc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tín hiệu khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bóp cò	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khởi động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ hãm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ thắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy uốn mép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy dập tôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái phanh
cái phanh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ thắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ phanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bô thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phanh hãm
Phanh hãm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thắng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phanh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

phanh
brake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parking brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoe brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parking brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
apply the brake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
put on the brake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skid	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
brake gear	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chock	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trigger	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái phanh
brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
braking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

phanh hãm
brake	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

phanh
bremsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
blockieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brems-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weit öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
phanh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leiche öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sezieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
obduzieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bremse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bremse II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Halsausschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bremsung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auftrennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hemme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái phanh
Bremse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese drücken beim Bremsen die Beläge gegen die Bremsscheibe.	Khi phanh, piston ép bố phanh vào đĩa phanh.
Bremstrommeln und Bremsscheiben.	Trống phanh và đĩa phanh.
Bremsgefühl an Hand- und Fußbremse bleibt erhalten	Giữ nguyên cảm giác phanh ở phanh tay và phanh chân
K4 bremst F1, K5 bremst PT1	C4 phanh OC1, C5 phanh PC1
v Bremskupplungen bzw. Bandbremsen	Ly hợp phanh hoặc phanh đai
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
elektrisch betätigte Bremse	phanh điều khiền điện
elektromagnetische Bremse	phanh điện từ
hydraulische Bremse	phanh thủy lực
pneumatische Bremse	phanh khi nén
selbsttätige Bremse	phanh tự động
auf die Bremse treten	đạp phanh, đạp thắng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bremse II ziehen	kéo phanh;
die Bremse II lóckern	thả phanh.
ein Pferd um Zaum(e) führen	dắt ngựa bằng dây cương; 2. [cái, bộ] phanh, hãm; ♦
j-n im Zaum (e) halten	xỏ mũi ai;
seine Zunge im Zaum (e) halten	giữ mồm giũ miệng, giũ kín không nói.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

brake

phanh, bộ hãm, bộ thắng, máy ép, máy uốn mép, máy dập tôn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

brake

Phanh hãm, thắng, phanh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

brake

phanh, cái hãm; máy ép; que hàn mềm; hãm, phanh

brake gear

co cấu hãm; hệ thống hãm; phanh

chock

cái chèn, đòn kê, đệm, gối, má, phanh, mâm cặp; (cái) lót trục

trigger

cò (súng); cơ cấu khởi động; phanh; bộ hăm trigc; tín hiệu khởi động; bóp cò; khởi động

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

brake

phanh, cái hãm; que hàn mềm //hăm, phanh

skid

phanh; con lăn (de di chuyển khôi năng); dường ray dẫn hưứng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hemme /die; -, -n (veraltet)/

cái thắng; phanh (Bremse);

Bremse /[’bremza], die; -, -n/

cái phanh; bộ phanh; bô thắng;

phanh điều khiền điện : elektrisch betätigte Bremse phanh điện từ : elektromagnetische Bremse phanh thủy lực : hydraulische Bremse phanh khi nén : pneumatische Bremse phanh tự động : selbsttätige Bremse đạp phanh, đạp thắng. : auf die Bremse treten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bremse II /f =, -n/

cái, bộ] phanh, hãm; die Bremse II ziehen kéo phanh; die Bremse II lóckern thả phanh.

bremsen /vt/

hãm, phanh, kìm hãm.

Zaum /m "(e)s, Zäum/

m " (e)s, Zäume 1. dây cương; ein Pferd um Zaum(e) führen dắt ngựa bằng dây cương; 2. [cái, bộ] phanh, hãm; ♦ fm den - ánlegen kìm [kìm ché, ngân chặn] ai; j-n im Zaum (e) halten xỏ mũi ai; seine Zunge im Zaum (e) halten giữ mồm giũ miệng, giũ kín không nói.

Halsausschnitt /m -(e)s, -e/

chỗ] cắt, khoét, hỏ, phanh (ỏ áo); -

Bremsung /f =, -en/

sự] phanh, hãm, kìm hãm, cản trỏ.

auftrennen /vt/

1. tháo chí, tháo duòng khâu; 2. phanh, rạch, mổ.

aufschlagen /I vt/

1. làm vô, đánh vd, đập võ; 2. mở rộng, mỏ toang, phanh;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phanh

1) aufmachen vt, weit öffnen vt; phanh ngực die Brust entblößen (freimachen);

2) Leiche öffnen, sezieren (adv), obduzieren (adv);

3) (Pháp) bremsen vi; Bremse f.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

blockieren /vt/ÔTÔ/

[EN]

[VI] phanh

Brems- /pref/CNSX, ÔTÔ, CƠ/

[EN] brake

[VI] (thuộc) phanh, hãm

bremsen /vi/ÔTÔ/

[EN] apply the brake, brake, put on the brake

[VI] phanh, hãm, thắng

Bremse /f/ÔTÔ, CT_MÁY, CƠ/

[EN] brake

[VI] cái phanh, bộ thắng, bộ hãm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

brake

phanh

Là một cơ cấu hay hệ thống được sử dụng để làm chậm hoặc dừng xe.

shoe brake

phanh (guốc, má)

parking brake

phanh (phanh tay)

shoe brake /xây dựng/

phanh (guốc, má)

parking brake /ô tô/

phanh (phanh tay)

brake

cái phanh

brake

cái phanh

braking

cái phanh