Từ điển tổng hợp

Việt

khoét
khoét	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lã	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Doa	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Giá trị chuẩn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Thời gian gia công thực	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
doa lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt bằng kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rỗng bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục lõm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc vào bằng đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan lỗ rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan lại một lần nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục lỗ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hố trũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mương xẻ đào	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoét loe	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ rãnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh đe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tì vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng đõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ mẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ sứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ gà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sây sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trầy da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xưdc da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột miệng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh xôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ khoan	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường kính lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dưỡng kiểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
calip	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mũi khoét
mũi khoét	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dao khoét mặt đấu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khoét	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

khoét
countersinking	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Reaming	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
standard values	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
productive time	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
counterbore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rebore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
porforate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
perforate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
delve	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Countersinklng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

mũi khoét
counterbore	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

khoét
Senken	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
einmeißeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schweifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bohren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khoét	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reiben	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Richtwerte	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hauptnutzungszeit	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Innendrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausbohren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbohren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sternmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schnippeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aushÖhlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachbohren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Halsausschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aushohlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aushöhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stemmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Höhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
7.4.3.3 Senken	7.4.3.3 Lã (Khoét)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auskammern	Phay khoét
:: Planeinsenker: Herstellen einer zylindrischen Einsenkung.	:: Lã khoét mặt đầu (Lã mặt đầu): Khoét sâulỗ hình trụ.
Aufbohren	Phay lỗ lớn (phay khoét)
Senkverfahren	Phương pháp gia công khoét (lã)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Loch in die Wand stemmen	đục một cái lỗ trong tường.
ein Loch in den Stoff schnippeln	khoét một cái lỗ trên vải.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bore

khoan, khoét, đột thủng, lỗ khoan, đường kính lỗ, dưỡng kiểm, calip

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

counterbore

mũi khoét, dao khoét mặt đấu; khoét (phang)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Halsausschnitt /m -(e)s, -e/

chỗ] cắt, khoét, hỏ, phanh (ỏ áo); -

aushohlen /vt/

dục, khoét, xẻ rãnh.

Aushöhlung /f =, -en/

1. [sự] đục, khoét; 2. [cái] hóc, hố, lỗ, hõm, chỗ trũng, lòng chảo; hóc cây, bọng cây; lỗ răng sâu, chỗ sút mẻ; 3. (kĩ thuật) rãnh đe; 4. (y) đào, khoét.

einmeißeln /vt/

đẽo, dục, khoét, khắc, chạm, trổ.

stemmen /vt/

1. đục, khoét, đục khoét; 2. dựa vào, tì vào; die Árme in die Seiten stemmen đúng chông nạnh; 3. chống, đô, chóng đõ (tưông V.V.);

Höhlung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] đục, khoét; 2. chỗ mẻ, chỗ sứt, chỗ trũng, hô, ổ gà; lỗ hõm, lòng chảo; 3. hốc cây.

ritzen /vt/

1. quào, cào, cấu, làm sây sát, làm trầy da, làm xưdc da; 2. khoét, làm nứt; 3. (kĩ thuật) đột miệng khuyết, cắt lõm, đánh xôm, làm nhám, khía, khắc, băm;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Senken

[VI] Khoét, lã, khoét loe

[EN] Countersinklng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

porforate

khoan, khoét, đục lỗ

perforate

khoan, khoét, đục lỗ

delve

hố trũng, mương xẻ đào, khoét

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sternmen /['fteman] (sw. V.; hat)/

đục; khoét;

đục một cái lỗ trong tường. : ein Loch in die Wand stemmen

schnippeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

khoét; cắt bằng kéo (hay dao);

khoét một cái lỗ trên vải. : ein Loch in den Stoff schnippeln

aushÖhlen /(sw. V.; hat)/

đục; khoét; làm rỗng bên trong;

einmeißeln /(sw. V.; hat)/

đục lõm; khoét; khắc vào bằng đục;

nachbohren /(sw. V.; hat)/

khoét; khoan lỗ rộng; khoan lại một lần nữa;

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Senken

[EN] Countersinking

[VI] Lã, khoét

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Innendrehen /vt/CNSX/

[EN] bore

[VI] khoan, khoét

ausbohren /vt/CT_MÁY/

[EN] counterbore, rebore

[VI] khoét, doa lại

aufbohren /vt/CT_MÁY/

[EN] counterbore, rebore

[VI] khoét, doa lại

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Reiben

[EN] Reaming

[VI] Doa, khoét (Tổng quan)

Senken,Richtwerte

[EN] Countersinking, standard values

[VI] Khoét (lã), Giá trị chuẩn

Senken,Hauptnutzungszeit

[EN] Countersinking, productive time

[VI] Khoét (lã), Thời gian gia công thực

Từ điển tiếng việt

khoét

- đgt 1. Đào thành lỗ sâu: Khoét hầm để tránh máy bay. 2. ăn tiền hối lộ: Mấy kẻ quan tham cùng lại nhũng ăn tiền hối lộ khoét dân chúng (Tú-mỡ).

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Senken

[EN] countersinking

[VI] Khoét (lã)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khoét

schweifen vt, bohren vt, herausziehen vt; khoét mắt das Auge auskratzen khoét ngạch einbrechen vt