Từ điển tổng hợp

Việt

cái cào
cái cào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái nạo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị lọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mũi cạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái bừa cào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng nạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bừa cào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bừa cỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy cào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cào
cào	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùa cỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
rạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xước da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cạo
cạo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cọ nạo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

cái cào
scrubber	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
scraper knife	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rape r plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rabbler	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
batter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knife	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rabbler	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
raker	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scraper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scraper knife	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scrubber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stripping knife	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scraper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scraping device	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cào
rake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harrowing	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

cạo
scrape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scrape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cào
kratzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scharren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheuem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schaben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
harken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schrapper	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kratzeisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abstreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufharken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kratzer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufkratzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausfressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
streicheisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Harke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krabblig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krabbelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ratschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ritzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cào
Rechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Räumlöffel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kratzeisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kratzer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scharre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schrapper	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Har	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nach einer eventuell notwendigen Neutralisation des Abwassers durch Laugen (Natronlauge oder Kalkmilch) oder Säuren (Mineralsäuren wie Salz- und Schwefelsäure, aber auch Kohlensäure) erfolgt die mechanische Klärung in drei Schritten: Nach der Durchleitung durch den Rechen zur Entfernung von Holzteilen, Kunststoffbehältern, Textilien, Kunststofffolien u.a. werden im Sandfang Partikel mit einer Korngröße > 0,2 mm entfernt.	Sau quá trình trung hòa nước thải bằng dung dịch kiềm (sodium hydroxide hoặc nước vôi) hay acid (acid khoáng chất như chlohydric acid, sulfuric acid và cả carbonic acid), nếu cần thiết thì kế tiếp là giai đoạn cơ học, được thực hiện theo ba bước: bước thứ nhất là cào các thành phần nổi để loại bỏ như gỗ, thùng nhựa, vải, phim nhựa v.v. và loại trừ các thể nhỏ với độ lớn hơn 0,2 mm trong bồn thu cát.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um Kratzspuren zu vermeiden, sollten die Profile nur über die Längsseite der Lagerstelle entnommen werden.	Để tránh vết cào xước, chỉ được lấy các profin ra bằng cách nâng lên suốt chiều dài từ vị trí lưu trữ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Katze hat ihn gekratzt	con mèo đã cào nó.
ein Teichen in die Wand kratzen	khắc một dấu hiệu lên tường.
der Hund scharrt an der Tür	con chó cào vào cửa.
jmdm. zeigen, was eine Harke ist	(tiếng lóng) nói thẳng vào mặt ai.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scraping device

cái cào, máy cào

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kratzen /[’kratsan] (sw. V.; hat)/

cào; quào;

con mèo đã cào nó. : die Katze hat ihn gekratzt

kratzen /[’kratsan] (sw. V.; hat)/

cào; rạch (để khắc lên vật gì);

khắc một dấu hiệu lên tường. : ein Teichen in die Wand kratzen

krabblig,krabbelig /(Adj.) (ugs.)/

cọ; cào;

ratschen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

cào; làm xước da;

scharren /['Jaron] (sw. V.; hat)/

gãi; cào; quào (bằng móng chân hay móng vuốt);

con chó cào vào cửa. : der Hund scharrt an der Tür

ritzen /(sw. V.; hat)/

cào; rạch; khía;

Kratzer /der; -s, -/

cái cào; cái nạo;

Rechen /der; -s, -/

(südd , md , österr , Schweiz ) cái cào; cái bừa cào (Harke);

Scharre /die; -, -n (veraltet)/

cái cào; cái cạo; cái nạo;

Schrapper /der; -s, -/

(landsch ) cái cào; cái cạo; miếng nạo;

Har /ke [’harka], die; -, -n (bes. nordd.)/

cái cào; bừa cào; bừa cỏ (Rechen);

(tiếng lóng) nói thẳng vào mặt ai. : jmdm. zeigen, was eine Harke ist

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

harrowing

cào, bừa

Trong nuôi trồng thủy sản, kỹ thuật làm sạch các chất lắng đọng dưới đáy lồng nuôi cá trong các trại cá. Trong quá trình này, các chất lắng đọng được cào đi cào lại bằng dụng cụ cơ khí, hay dùng năng lượng điện do thợ lặn thực hiện hoặc được kéo đi bằng một con thuyền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

harken /vt/

cào (bằng bừa cào); cào... thành đông, xói (làm tơi) bằng bừa cào; beiseite harken cào.

Schrapper /m -s, = (kĩthuật)/

cái] cào, nạo.

Kratzeisen /n -s, = (kĩ thuật)/

cái, tấm] cào, nạo.

Abstreich /m -(e)s -/

1. [cái] cào, nạo; 2 [sự] giảm giá, hạ giá.

aufharken /vt/

cào, trang, đảo (dất).

Kratzer /m -s, =/

1. [cái] cào, nạo; 2. [vết, vệt, chỗ] xây xát, quào, cào, cấu.

aufkratzen /vt/

quào, cấu, cào; làm trầy da;

Schaber /m-s, =/

cái, tấm] cào, nạo, cạo; dao cạo, dao gọt.

herausfressen /vt/

gặm, ăn mòn, cào (ruột);

streicheisen /n -s, =/

cái] bay, quệt, cào, nạo.

Harke /ỉ =, -n/

ỉ cái] cào, bừa cào, bùa cỏ; ® tôi sẽ cho nó biết tay.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rechen /m/XD, CNSX/

[EN] rake

[VI] cái cào

Räumlöffel /m/XD/

[EN] raker

[VI] cái nạo, cái cào

Kratzeisen /nt/XD, CT_MÁY/

[EN] raker, scraper

[VI] cái cào, cái nạo, mũi cạo

Từ điển tiếng việt

cào

- 1 I. dt. Dụng cụ có răng bằng sắt hoặc tre gỗ, tra vào cán dài dùng để san bằng, làm cỏ, vơ rơm rác: lấy cào mà san đất. II. đgt. 1. Dùng cào để san bằng, làm cỏ, vơ rơm rác: cào cỏ cào cho bằng. 2. (Các vật nhọn) móc vào và kéo trên bề mặt, làm rách toạc: Gai cào áo rách Chơi bời thế nào mà để chúng nó cào vào mặt.< br> - 2 dt. Tên một kiểu đánh bài: đánh bài cào.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rake

cào

batter

cái cào

knife

cái cào

lute

cái cào

rabbler

cái cào

raker

cái cào

scraper

cái cào

scraper knife

cái cào

scrubber

cái cào

stripping knife

cái cào

batter, knife, lute, rabbler, raker, scraper, scraper knife, scrubber, stripping knife

cái cào

scrape /ô tô/

cạo, cào, cọ nạo

scrape

cạo, cào, cọ nạo

scrape

cạo, cào, cọ nạo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cào

1) kratzen vt, scheuem vt, schaben vt; tự cào sich kratzen; chỗ vết cào Schramme f;

2) scharren vi; cái cào (rơm, cỏ) Gabel f, Rechen m, Harke f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

scrubber

cái cào

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

scraper knife

cái cào

rape r plate

cái cào, cái nạo (của máy vặn chuyển)

rabbler

cái cào, cái nạo

scrubber

cái cào, thiết bị lọc