Từ điển tổng hợp

Việt

kratzer
vết xước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết cào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết trầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ sây sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giun móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ kratzer
thợ chải len	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

krätzer
rượu vang chua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rượu vang chua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rượu mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kratzer
SCRATCH	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scraper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
scuffmark	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
block rake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
graze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
backing rake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flight	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paddle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cullet scar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scraping iron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabbit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabbler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scratcher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

krätzer
rabbling bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
skimmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
new wine still in fermentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
European perch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

kratzer
KRATZER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Schabeisen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Schaber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Schramme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kratzeisen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Latte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ritz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glasbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ritzspur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schrabeisen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bohrkratzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Molch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reinigungsbürste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reinigungsmolch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schabhobel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Rakel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Rakelmesser	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abstreichmesser	Từ điển Polymer Anh-Đức

krätzer
Krätzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krammstock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlackenlöffel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Federweisser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Jungwein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sauser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Suser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
noch in Gärung befindlicher neuer Wein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bars	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Barsch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bersig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bürschling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Egli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flußbarsch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kretzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Perschke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schranzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schratz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stachelferzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Streifbarsch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

~ kratzer
Wollkämmer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ kratzer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

kratzer
GRIFFE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
éraflure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabot de decrassage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
râble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rayure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grattoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
racleur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rabot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barrette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raclette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déchirage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écorchure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impression de calcin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
racloir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
curette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
furet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gratteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hérisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piston	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

krätzer
ringard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écrémoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
macadam	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vin bourru	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vin nouveau encore en fermentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hurlin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchaude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perche commune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perdrix de rivière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pichette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

scraper

Schaber, Kratzer (Gerät zum Abkratzen/Schabeisen); Schabhobel; (wiper blade/spreading knife/ coating knife/doctor knife/ doctor blade) Rakel, Rakelmesser, Schabeisen, Abstreichmesser

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kratzer /der; -s, -/

vết cào; vết xước; vết trầy; chỗ sây sát (Kratzspur);

Kratzer /der; -s, -/

cái cào; cái nạo;

Kratzer /der; -s, -/

giun móc;

Krätzer /[’kretsor], der; -s, - (landsch.)/

(abwertend) rượu vang chua;

Krätzer /[’kretsor], der; -s, - (landsch.)/

rượu mới (Federweißer);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kratzer /m -s, =/

1. [cái] cào, nạo; 2. [vết, vệt, chỗ] xây xát, quào, cào, cấu.

Wollkämmer,~ kratzer /m-s, =/

thợ chải len; Woll

Krätzer /m -s, =/

rượu vang chua.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kratzer /m/S_PHỦ, C_DẺO, GIẤY/

[EN] scratch

[VI] vết xước

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Kratzer /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kratzer

[EN] scuffmark

[FR] éraflure

Kratzer /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kratzer

[EN] rabble

[FR] rabot de decrassage; râble

Kratzer,Schramme /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kratzer; Schramme

[EN] block rake; cut; graze; scratch

[FR] rayure

Kratzer,Schabeisen

[DE] Kratzer; Schabeisen

[EN] scraper

[FR] grattoir; racleur

Kratzeisen,Kratzer /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kratzeisen; Kratzer

[EN] backing rake

[FR] rabot

Kratzer,Latte /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kratzer; Latte

[EN] flight; paddle; scraper

[FR] barrette; raclette

Kratzer,Ritz,Schramme /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kratzer; Ritz; Schramme

[EN] scratch

[FR] déchirage; griffe; rayure; écorchure; éraflure

Glasbruch,Kratzer,Ritzspur /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Glasbruch; Kratzer; Ritzspur

[EN] cullet scar

[FR] impression de calcin; rayure

Kratzeisen,Kratzer,Schrabeisen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kratzeisen; Kratzer; Schrabeisen

[EN] scraping iron

[FR] grattoir; racloir

Bohrkratzer,Kratzer,Molch,Reinigungsbürste,Reinigungsmolch,Schaber /ENERGY-OIL/

[DE] Bohrkratzer; Kratzer; Molch; Reinigungsbürste; Reinigungsmolch; Schaber

[EN] pig; rabbit; rabbler; scraper; scratcher

[FR] curette; furet; gratteur; grattoir; hérisson; piston; racleur

Krätzer /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Krätzer

[EN] rabbling bar

[FR] ringard

Krammstock,Krätzer,Schlackenlöffel /INDUSTRY-METAL/

[DE] Krammstock; Krätzer; Schlackenlöffel

[EN] skimmer

[FR] écrémoir

Federweisser,Jungwein,Krätzer,Sauser,Suser,noch in Gärung befindlicher neuer Wein /AGRI/

[DE] Federweisser; Jungwein; Krätzer; Sauser; Suser; noch in Gärung befindlicher neuer Wein

[EN] new wine still in fermentation

[FR] macadam; vin bourru; vin nouveau encore en fermentation

Bars,Barsch,Bersig,Bürschling,Egli,Flußbarsch,Kretzer,Krätzer,Perschke,Schranzen,Schratz,Stachelferzer,Streifbarsch /FISCHERIES/

[DE] Bars; Barsch; Bersig; Bürschling; Egli; Flußbarsch; Kretzer; Krätzer; Perschke; Schranzen; Schratz; Stachelferzer; Streifbarsch

[EN] European perch; perch

[FR] hurlin; perchat; perchaude; perche commune; perchelle; perdrix de rivière; pichette

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Kratzer

scratch

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

KRATZER

[DE] KRATZER

[EN] SCRATCH

[FR] GRIFFE