Từ điển tổng hợp

Việt

vết xước
vết xước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết xây xát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khía	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết cào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết cạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vèt răng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hư hóng bén ngoài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vết mài mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái đục long máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái đục khum	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm xước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm xây xát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xây xát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hư hỏng bề ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vân sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường xoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cắt răng cưa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết khía	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hư hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết trầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết trầy da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết sây sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ sây sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trầy da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ trầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vết xước
scratch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
score	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
enter mark	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
score	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
score mark	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
score marks	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scoring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scratch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scoring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
score mark	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tooth mark	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
abrasion mark	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cinch marks	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gouge	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vết xước
Kratzer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kerbung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberflächenverletzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schneideritze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schramme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Partitur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riefe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschrammung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kratz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ritus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kratzer sind auszubessern.	Những vết xước phải được sửa chữa.
v Vorhandene Schäden am Fahrzeug dokumentieren, z.B. Kratzer.	Ghi lại các hư hại có sẵn trên xe thí dụ như các vết xước.
Damit wird vermieden, dass es durch Sand und Schmutz zu Kratzern im Lack kommt.	Điều này tránh việc cát và bụi có thể gây ra vết xước trên lớp sơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ritzprobe	Thử nghiệm rạch vết xước
Kleine Kratzer lassen sich mit einem leicht gekörnten Schleifvlies problemlos entfernen.	Vết xước nhỏ dễ dàng được xóa đi bằng vải không dệt có ít hạt mài.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verschrammung /die; -, -en/

vết trầy; vết xước (Schramme);

Kratz /der; -es, -e (landsch.)/

vết trầy da; vết xước; vết sây sát (Schramme);

Kratzer /der; -s, -/

vết cào; vết xước; vết trầy; chỗ sây sát (Kratzspur);

Ritus /[’ri:tos], der; -, ...ten/

sự trầy da; vết xước; vết sây sát; chỗ trầy;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scratch

vết cào, vết xước

abrasion mark

vết xước, vết mài mòn

cinch marks

vết xước, vết xây xát

gouge

vết xước (khuyết tật thép băng), cái đục long máng, cái đục khum

score

vết xước, vết cào, vết xây xát, làm xước, làm xây xát

mar

vết xước, sự xây xát, làm hại, làm hỏng, sự hư hỏng bề ngoài

flute

vân sóng, máng, máng nghiêng, đường rãnh, ống rót, rãnh, khe, đường xoi, khía, vết xước, gờ

dent

răng, sự cắt răng cưa, vết khía, rãnh cắt, vết lõm, vết dập, làm lõm, hư hỏng, sự cố, vết xước, vết cào, cái răng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tooth mark

vèt răng; vết xước

mar

vết xước, sự hư hóng bén ngoài

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kerbung /f/SỨ_TT/

[EN] scoring

[VI] vết xước

Kratzer /m/S_PHỦ, C_DẺO, GIẤY/

[EN] scratch

[VI] vết xước

Oberflächenverletzung /f/S_PHỦ/

[EN] scratch

[VI] vết xước

Schneideritze /f/SỨ_TT/

[EN] scratch

[VI] vết xước, vết cạo

Schramme /f/C_DẺO/

[EN] scratch

[VI] vết cạo, vết xước

Partitur /f/KT_GHI/

[EN] score

[VI] vết xước, vết xây xát

Riefe /f/CT_MÁY/

[EN] flute, ridge, score, score mark

[VI] rãnh, khía, vết xước, gờ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enter mark /cơ khí & công trình/

vết xước

flute /cơ khí & công trình/

vết xước

mar /cơ khí & công trình/

vết xước

ridge /cơ khí & công trình/

vết xước

score /cơ khí & công trình/

vết xước

score mark /cơ khí & công trình/

vết xước

score marks /cơ khí & công trình/

vết xước

scoring /cơ khí & công trình/

vết xước

enter mark, flute, mar, ridge, score, score mark, score marks, scoring, scratch

vết xước