Từ điển tổng hợp

Việt

sự cố
sự cố	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tai nạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự trục trặc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hỏng hóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngừng máy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lượng ép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
khuyết tật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hư hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếng ồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tđi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vấn đề	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hòng hóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bi hỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiếu sót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự rò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bị sự cố	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bị hòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sai hòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hướng hòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hóng hóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhiều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự phá húy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự phán lơp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đánh thúng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự sai hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều kiện lỗi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sai hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nhiễu tần số cao	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
sự mất điện	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
tổn hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hỏng hóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ách tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tình trạng khẩn cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trường hợp cấp cứu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gián đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rối loạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguy hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phá hoại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hư hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phát sinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xuất hiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tồn tại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân bố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn đứt gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thiếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗi	Từ điển ô tô Anh-Việt
hư hỏng.	Từ điển ô tô Anh-Việt
thường dùng để chỉ sự cố ngắn mạch.	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
biến cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện tình cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến cố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết qủa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết cuộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chung cuộc.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự phá huỷ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự vỡ hạt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lắng trong	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự phân hoá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự phân lớp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hiện tượng đột biến climate ~ hiện tượng khí hậu đột biến geomorphic ~ hiện tượng địa hình đột biến volcanic ~ hiện tượng núi lửa đột biến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự cố
accident	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fault	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
malfunction	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
breakdown	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
incident	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
crash	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trouble	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
failure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
glitch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
problem	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bom	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
average	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
defect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
faulty	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
out of operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interference	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
noise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flaw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
error condition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accident	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
high frequency interference	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
mischief	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
emergency	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
service interruption	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
damage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
occurrence	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fault n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
event	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sự cố
Unfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Ausfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Absturz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Havarie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betriebsausfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
innere Störgröße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fehler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fehlerhaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Störung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fehlerbedingung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hochfrequente Störung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Begegnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Störung im Kühlsystem.	Hệ thống làm mát bị sự cố.
Fehlerarten (Bild 1).	Các sự cố về điện (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Art der Störung	Loại sự cố (hỏng hóc)
Kohäsion und Adhäsion	Sự cố kết và sự bám dính
20 Aggregatzustand, Kohäsion	20 Trạng thái vật lý, sự cố kết

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

accident

sự cố, tai nạn; hiện tượng đột biến climate ~ hiện tượng khí hậu đột biến geomorphic ~ hiện tượng địa hình đột biến volcanic ~ hiện tượng núi lửa đột biến

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

breakdown

sự cố; sự phá huỷ; sự ngừng máy; sự vỡ hạt (đá mài); lượng ép (khi rèn); sự lắng trong; sự phân hoá; sự phân lớp

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

event

(1) Sự kiện, đại sự, sự cố, biến cố, sự biến, (2) kết qủa, kết cuộc, chung cuộc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Begegnis /das; -ses, -se (geh., veraltet)/

biến cố; chuyện tình cờ; chuyện bất ngờ; sự cố (Ereignis, Vorfall);

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Fault

sự cố, thường dùng để chỉ sự cố ngắn mạch.

Từ điển ô tô Anh-Việt

fault n.

Sự cố, lỗi, hư hỏng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

accident

sự cố, tổn hại

incident

sự cố, tai nạn, hỏng hóc

mischief

tổn hại, sự cố, ách tắc

emergency

tình trạng khẩn cấp, trường hợp cấp cứu, sự cố

service interruption

sự cố, sự gián đoạn, sự hư hỏng, sự trục trặc

trouble

sự cố, sự trục trặc, sự hỏng hóc, sự rối loạn

damage

nguy hại, tổn thương, sự cố, phá hoại, tổn hại, hư hỏng

occurrence

sự phát sinh, sự xuất hiện, sự cố, sự tồn tại, sự phân bố

fault

sự cố, sự hư hỏng, khuyết tật, vết rạn, vết nứt, đoạn đứt gãy

malfunction

sự thiếu, sự trục trặc, sự cố, sự hỏng hóc, sự nhiễu, tiếng ồn

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Unfall

[VI] Sự cố, tai nạn

[EN] accident

Hochfrequente Störung

[VI] Sự cố, sự nhiễu tần số cao

[EN] high frequency interference

Ausfall

[VI] Sự hỏng, sự cố (mạng, máy), sự mất điện

[EN] failure

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accident

sự cố

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sự cố

X. sự biến.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Absturz /m/M_TÍNH/

[EN] crash

[VI] sự cố

Havarie /f/CNH_NHÂN/

[EN] average

[VI] sự cố

Betriebsausfall /m/KT_ĐIỆN/

[EN] failure

[VI] sự cố (vận hành)

Unfall /m/V_TẢI/

[EN] accident

[VI] sự cố, tai nạn

innere Störgröße /f/CNSX/

[EN] failure

[VI] sự cố, sự hỏng (máy)

Ausfall /m/XD, M_TÍNH, ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KT_ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/TV, KTH_NHÂN, CT_MÁY, CƠ, VT&RĐ/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KTA_TOÀN, V_THÔNG/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố (mạng, máy)

Fehler /m/KT_ĐIỆN/

[EN] defect, failure, fault

[VI] khuyết tật, sự cố

Fehler /m/M_TÍNH/

[EN] failure, fault

[VI] sự cố, sự sai hỏng

Fehler /m/ĐIỆN/

[EN] fault

[VI] sự hư hỏng, sự cố

Fehler /m/CT_MÁY/

[EN] fault

[VI] sự hư hỏng, sự cố

fehlerhaft /adj/ĐIỆN/

[EN] faulty, out of operation (có)

[VI] (có) sự cố, không hoạt động

Störung /f/V_THÔNG/

[EN] fault, interference, noise

[VI] sự cố, nhiễu, tiếng ồn

Fehler /m/CƠ/

[EN] fault, flaw

[VI] vết rạn, khuyết tật, sự cố

Fehlerbedingung /f/M_TÍNH/

[EN] error condition, fault

[VI] điều kiện lỗi, sai hỏng, sự cố

Störung /f/M_TÍNH/

[EN] failure, interference, malfunction, noise

[VI] sự cố, sự nhiễu, sự trục trặc, tiếng ồn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

glitch

sự cố

incident

sự cố; tđi

problem

vấn đề; sự cố

accident

sự cố; sự hỏng hóc

bom

sự cố, hòng hóc; bi hỏng (chương trình)

fault

thiếu sót, sự cố; sự rò (điên)

crash

sự cố, bị sự cố, bị hòng

malfunction

sai hòng, sự cố, sự trục trặc

trouble

sự hướng hòng, sự hóng hóc; sự cố; nhiều

breakdown

sự cố; sự phá húy, sự ngừng máy; lượng ép (khi rèn); sự phán lơp; đánh thúng