Từ điển tổng hợp

Việt

sự phân lớp
sự phân lớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự tách lớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân phiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân tầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kết tầng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỉa kẹp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự gian tầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tính xếp lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thớ lớp foliation ~ sự phân lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. sự đập vụn 2. sự tách lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự bong lớp ~of roof sự bong lớp mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thớ lớp curved cross ~ thớ lớp xiên uốn cong horizontal ~ thớ lớp nằm ngang sinuous ~ thớ lớp uốn lượn wave-like ~ thớ lớp dạng sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1.thớ lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thế nằm 2.đs. thảm rừng convolute ~ thớ lớp cuốn xoắn cross ~ thớ lớp cắt ngang diagonal ~ sự phân lớp chéo discordant ~ thế nằm không chỉnh hợp false ~ thớ lớp giả flaser ~ phân lớp bắt chéo graded ~ thớ lớp tăng cấp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sắp xếp granit herring-bone ~ thớ lớp chứa xương cá mòi hummocky ~ thớ lớp hình gò đồi irregular ~ thớ lớp không đều đặn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phân lớp không đều lenticular ~ thớ lớp dạng thấu kính oblique ~ sự phân lớp xiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thớ lớp xiên orinigal ~ thế nằm nguyên thuỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thế nằm ban đầu overturned ~ thớ lớp nằm đảo ngược parallel ~ thế nằm song song	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thớ lớp song song regular ~ thớ lớp đề đăn j	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
wave-like ~thớ lớp dạng sóng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xếp tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có thớ lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh bong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cán mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dát mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạp chất dạng dải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rải liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
san phẳng liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rải liệu trung hòa quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chất liệu thành lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân loại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự phân cấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự gãy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự nghiền nát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lắng tách	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỡ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đập vụn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự cố	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự phá huỷ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự ngừng máy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự vỡ hạt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lượng ép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lắng trong	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự phân hoá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tk. sự phân loại	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phân hạng	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

sự phân lớp
stratification	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lamination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
classification	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
delamination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
delam- ination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
banding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breaking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
classification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delamination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foliation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interstrafication	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interstratification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interstratification	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sheeting	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
spalling	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
delaminating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stratified	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sliver	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
breaking	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
breakdown	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

sự phân lớp
Schichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Laminieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schichtenspaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schichtentrennung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Delaminierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lamelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uberlagerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schieferung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ladungsschichtung verhindert die gefährliche Selbstentzündung des Kraftstoffs.	Sự phân lớp hỗn hợp ngăn cản khả năng tự bốc cháy nguy hiểm của nhiên liệu.

Từ điển toán học Anh-Việt

classification

tk. sự phân loại, sự phân lớp, sự phân hạng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

classification

sự phân loại; sự phân lớp, sự phân cấp

breaking

sự gãy; sự nghiền nát; sự lắng tách (đẩu); sự phân lớp (emunsi); vỡ; đập vụn

breakdown

sự cố; sự phá huỷ; sự ngừng máy; sự vỡ hạt (đá mài); lượng ép (khi rèn); sự lắng trong; sự phân hoá; sự phân lớp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

delaminating

sự tách lớp, sự phân lớp

stratification

sự phân lớp, sự xếp tầng

stratified

sự phân lớp, sự phân tầng, có thớ lớp

sliver

khe nứt, vết rạn (khuyết tật cán), sự phân lớp, mảnh bong (khuyết tật thép tấm)

lamination

sự tách lớp, sự cán mỏng, sự dát mỏng, sự phân lớp (khuyết tật vật cán), tạp chất dạng dải

bedding

rải liệu, san phẳng liệu, rải liệu trung hòa quặng, sự phân lớp, sự chất liệu thành lớp

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

stratification

sự phân tầng, sự phân lớp, sự thành tầng ~ of atmosphere sự phân tầng khí quyển ~ plane m ặ t đị a tầng density ~ sự phân lớp theo mật độ ionospheric ~ sự phân tầng điện ly primary ~ sự phân lớp nguyên sinh rock ~ sự phân lớp đá stable ~ sự phân tầng vững bền thermal ~ sự phân tầng nhiệt thermodyamic ~ sự phân tầng nhiệt động

interstratification

vỉa kẹp ; sự phân lớp, sự gian tầng

sheeting

lớp; sự phân lớp; tính xếp lớp; thớ lớp foliation ~ sự phân lớp, sự phân phiến

spalling

1. sự đập vụn 2. sự tách lớp , sự phân lớp , sự bong lớp ~of roof sự bong lớp mái

lamination

sự phân lớp , sự phân phiến ; thớ lớp curved cross ~ thớ lớp xiên uốn cong horizontal ~ thớ lớp nằm ngang sinuous ~ thớ lớp uốn lượn wave-like ~ thớ lớp dạng sóng

bedding

1.thớ lớp; sự phân lớp, sự phân vỉa; thế nằm 2.đs. thảm rừng convolute ~ thớ lớp cuốn xoắn cross ~ thớ lớp cắt ngang diagonal ~ sự phân lớp chéo discordant ~ thế nằm không chỉnh hợp false ~ thớ lớp giả flaser ~ phân lớp bắt chéo graded ~ thớ lớp tăng cấp (theo đọ hạt ) , sự sắp xếp granit herring-bone ~ thớ lớp chứa xương cá mòi hummocky ~ thớ lớp hình gò đồi irregular ~ thớ lớp không đều đặn ; (sự) phân lớp không đều lenticular ~ thớ lớp dạng thấu kính oblique ~ sự phân lớp xiên ; thớ lớp xiên orinigal ~ thế nằm nguyên thuỷ , thế nằm ban đầu overturned ~ thớ lớp nằm đảo ngược parallel ~ thế nằm song song ; thớ lớp song song regular ~ thớ lớp đề đăn j, (sự0 phân lớp đều đặn rock ~ nền đá lót torrential ~ sự phân lớp dòng xiết unbroken ~ thế nằm nguyên vẹn (không bị phá huỷ) wave-like ~thớ lớp dạng sóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberlagerung /die; -en/

sự phân lớp;

Schichtung /die; -, -en/

sự phân lớp; sự kết tầng;

Schieferung /die; -, -en/

sự phân phiến; sự phân lớp;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Stratification

sự phân lớp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

banding, bedding, breaking, classification, delamination, foliation, interstrafication, interstratification, lamination

sự phân lớp

bedding

sự phân lớp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schichtung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] stratification

[VI] sự phân lớp

Laminieren /nt/C_DẺO/

[EN] lamination

[VI] sự phân lớp

Schichtenspaltung /f/C_DẺO/

[EN] delamination

[VI] sự phân lớp, sự tách lớp

Schichtentrennung /f/CNSX, C_DẺO/

[EN] delam- ination

[VI] sự phân lớp, sự tách lớp

Delaminierung /f/C_DẺO/

[EN] delamination

[VI] sự phân lớp, sự tách lớp

Lamelle /f/CNSX/

[EN] lamination

[VI] sự tách lớp, sự phân lớp, sự cân