Từ điển tổng hợp

sự phân loại
sự phân loại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển của người sử dụng Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
sự sắp xếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lựa chọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển của người sử dụng
sự chọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sàng lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chọn quặng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chọn than	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự so lựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rẽ đường tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chuyển đường tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm giàu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tuyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tuyển chọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đẳng cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chủng loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân tuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sắp xếp hệ thống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
địa vị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân kiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp hạng một đội tuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp đặt có hệ thống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự định danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp bậc	Tự điển của người sử dụng
sự phân lớp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nguyên tắc phân loại dùng trong khoa học.	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

sự phân loại
sorting	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
classification	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
assortment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
classifying	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grading	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
culling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shunting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
switching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
assortermant	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
up-grading	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
assortment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
categorization	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
classcification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
classification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shunting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
selective sort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sorter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sorting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sort	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
taxonomy	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

sự phân loại
Sortierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klassierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klassieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klassifizierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheidearbeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sortieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheiden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rangieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klassifi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Typisierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsortierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mannschaftswertung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Systematik	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kategorisierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rating	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
QuaILflzierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eingruppierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Etikettierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stufung	Tự điển của người sử dụng

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bild 1 zeigt die systematische Einteilung dieser jetzt lebenden Organismen in drei Domänen.	Hình 1 cho thấy sự phân loại sinh vật hiện đang sống theo ba vực (Domain).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Daraus ergibt sich neben der Einteilung der Schäume nach ihrem Herstellverfahren noch die Unterscheidung nach den verschiedenen Zellstrukturen der Schäume.	Từ đó, ngoài sự phân loại xốp theo phương pháp chế tạo còn có sự phân loại theo cấu trúc bọt khác nhau của xốp.
Die Einteilung erfolgt nach gestaffelten Nennmaßbereichen in mm sowie inToleranzklassen fein (f), mittel (m), grob (c) undsehr grob (v).	Sự phân loại dựa trên phạm vi kích thước danh nghĩa được chia bậc với đơn vị mm cũng như trong các bậc dung sai tinh (f),trung bình (m), thô (c), rất thô (v).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auswahl in Tabelle 1.	Sự phân loại được thể hiện ở bảng 1.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

taxonomy

sự phân loại, nguyên tắc phân loại dùng trong khoa học.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

classification

sự phân loại; sự phân lớp, sự phân cấp

Tự điển của người sử dụng

Sự phân loại,sắp bậc,sự xếp hạng

[DE] Stufung

[EN]

[VI] Sự phân loại, sắp bậc, sự xếp hạng

[DE]

[EN]

[VI]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sortierung /die; -, -en/

(o PL) sự phân loại; sự xếp hạng;

Klassifi /ka.ti.on [klasifika'tsio:n], die; -, -en/

sự phân loại; sự xếp hạng;

Typisierung /die; -en (bildungsspr., Fachspr.)/

sự phân kiểu; sự phân loại;

Einsortierung /die; -/

sự phân loại; sự sắp xếp;

Mannschaftswertung /die (Sport)/

sự phân loại; sự xếp hạng một đội tuyển;

Systematik /[zYSte'ma:tik], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự phân loại; sự xếp đặt có hệ thống;

Kategorisierung /die; -, -en/

sự xếp loại; sự phân loại; sự xếp hạng;

Rating /[’reitiTj], das; -s, -s (Psych., Soziol.)/

sự phân loại; sự xếp hạng; sự đánh giá (dựa theo một thang đo hay bảng tiêu chuẩn);

Sichtung /die; -, -en/

sự lựa chọn; sự sắp xếp; sự phân loại;

QuaILflzierung /die; -, -en (PL selten)/

(bildungsspr ) sự phân loại; sự nhận xét; sự nhận định;

Klassierung /die; -, -en/

sự phân loại; sự phân hạng; sự phân cấp;

Eingruppierung /die; -, -en/

sự phân nhóm; sự phân loại; sự phân hạng;

Einteilung /die; -, -en/

sự phân phối; sự phân loại; sự chia hạng;

Etikettierung /die; -, -en/

sự xếp loại; sự phân loại; sự định danh;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sorting

sự phân loại, sự tuyển chọn

sort

sự phân loại, đẳng cấp, chủng loại

classifying

sự phân cấp, sự phân loại, sự phân tuyển

classification

sự phân loại, sự phân cấp, sự sắp xếp hệ thống

rank

đẳng cấp, địa vị, sự sắp xếp, sự phân loại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

assortment, categorization, classcification, classification

sự phân loại

Quá trình phân chia các vật thành các loại, hay những sự phân chia bằng quá trình như vậy; cách dùng riêng quá trình phân loại các hạt theo kích cỡ, hình dạng, hay tỷ trọng.

The process of dividing things into classes, or the divisions arrived at by such a process; specific uses includethe process of grading and sorting of particles by size, shape, or density.

shunting

sự phân loại (tàu)

shunting /giao thông & vận tải/

sự phân loại (tàu)

classification

sự phân loại

classification

sự phân loại

classifying

sự phân loại

rating

sự phân loại

selective sort

sự phân loại

sorter, sorting

sự phân loại

sorting

sự phân loại

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

assortermant

sự phân loại

assortment

sự phân loại

up-grading

sự làm giàu , sự tuyển, sự phân loại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sortierung /f/SỨ_TT/

[EN] grading

[VI] sự phân loại

Klassieren /nt/THAN/

[EN] grading

[VI] sự phân loại

Klassierung /f/XD/

[EN] grading

[VI] sự phân loại (theo độ lớn hạt)

Klassifizierung /f/B_BÌ/

[EN] grading

[VI] sự phân loại

Scheidearbeit /f/THAN/

[EN] culling

[VI] sự chọn, sự phân loại

Scheidung /f/THAN/

[EN] sorting

[VI] sự chọn, sự phân loại

Sieben /nt/P_LIỆU/

[EN] screening

[VI] sự sàng lọc, sự phân loại

Sortieren /nt/THAN/

[EN] grading

[VI] sự phân loại, sự lựa chọn (theo cỡ hạt)

Scheiden /nt/THAN/

[EN] sorting

[VI] sự phân loại, sự chọn quặng, sự chọn than

Sortieren /nt/M_TÍNH/

[EN] collation, sorting

[VI] sự so lựa, sự sắp xếp, sự phân loại

Rangieren /nt/Đ_SẮT/

[EN] classification (Anh), shunting, switching (Mỹ)

[VI] sự phân loại , sự rẽ đường tàu, sự chuyển đường tàu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

assortment

sự phân loại

sorting

sự sắp xếp, sự phân loại