Từ điển tổng hợp

Việt

địa vị
địa vị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình hình	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cương vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện	Từ điển toán học Anh-Việt
chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triều đại của một Kha-líp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẳng cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sắp xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khoản .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng trưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bối cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loạt trành súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất ăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yếu kiện 2. trạng huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng thái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình hình 3. Thân phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh ngộ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Trạng thái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình thế 2. Thân phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giai cấp 3. Quốc gia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính phủ<BR>original ~ Trạng thái nguyên thủy<BR>~ church Giáo Hội quốc gia .<BR>~ elevated n	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

địa vị
condition	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
condition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
state	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

địa vị
Stellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Position	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anstellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Posten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kalifat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Höhe ist zu einem Statussymbol geworden.	Độ cao trở thành biểu tượng cho địa vị.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Height has become status.	Độ cao trở thành biểu tượng cho địa vị.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein hoher Posten	một chức vụ cao.
ein Offizier im Grad eines Obersten	một sĩ quan cấp đại tá.
eine hohe Stellung	một chức vụ cấp cao.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

condition

1. Điều kiện, yếu kiện 2. trạng huống, trạng thái, tình trạng, tình hình 3. Thân phận, địa vị, cảnh ngộ.

state

1. Trạng thái, trạng huống, cảnh giới, tình hình, tình huống, tình thế 2. Thân phận, địa vị, giai cấp 3. Quốc gia, chính phủ< BR> original ~ Trạng thái nguyên thủy< BR> ~ church Giáo Hội quốc gia [theo pháp luật, Giáo Hội với quốc gia là một].< BR> ~ elevated n

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Position /f =, -en/

1. vị trí, địa điểm, địa thế; 2. địa vị, chúc vụ; 3. đều, điều khoản (của ngân sách).

Platz /m -es, Plätze/

m -es, Plätze 1. chỗ, nơi, chôn, địa điểm, chỗ ngôi, ghế; 2. vị trí, địa vị, hàng, thú; 3, địa vị, chức vụ, chúc trách; 4. quảng trưòng, khu vực; 5. (thể thao) sân, bãi.

Stellung /f =, -en/

1. tư thế, thế; 2. vị trí (chòm sao); 3. hoàn cảnh, tình hình, cục diện, tình huống, trạng huống; 4. chúc vụ, địa vị, cương vị, ghế, chỗ; 5. quan điểm, ý kiến; 5. (quân sự) vị trí.

Lage /f =, -n/

1. vị trí, địa vị, địa điểm, tư thế, thế; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huổng, trạng huống, bối cảnh, bầu không khí; 3. tầng, lỏp, thó, vỉa; Lage Erz lóp mỏ; 4. chồng, xắp, tập (giắy....); 5. (quân sự) loạt [súng, đạn] trành súng; 6. (nhạc) âm, thanh, bộ điều tiết, khoảng âm; 7. (nấu ăn) phần, suất, khẩu phần, phần ăn, suất ăn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rank

đẳng cấp, địa vị, sự sắp xếp, sự phân loại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Posten /stehen/(Sol- datenspr.:) schieben/

chức vụ; địa vị; chỗ làm (Stelle);

một chức vụ cao. : ein hoher Posten

Kalifat /[kali'fa:t], das; -[e]s, -e (hist)/

địa vị; triều đại của một Kha-líp;

Grad /[gra:t], der; -[e]s, -e (aber: 30 Grad)/

địa vị; cấp bậc; học vị; học hàm (Rang);

một sĩ quan cấp đại tá. : ein Offizier im Grad eines Obersten

Stellung /die; -, -en/

chức vụ; địa vị; cương vị; ghế; chỗ (Amt, Posten);

một chức vụ cấp cao. : eine hohe Stellung

Từ điển toán học Anh-Việt

condition

điều kiện, tình hình, địa vị

Từ điển tiếng việt

địa vị

- I. dt. 1 Vị trí, chỗ đứng xứng đáng với vai trò, tác dụng có được: địa vị của Việt Nam trên trường quốc tế. 2. Vị trí, chỗ đứng của cá nhân trong xã hội: người có địa vị tranh giành địa vị. 3. Chỗ đứng trong cách nhìn nhận giải quyết vấn đề: ở địa vị chị ta thì chẳng có cách nào khác. II. tt. Có tư tưởng, đầu óc ham muốn vị trí, quyền lực trong xã hội: óc địa vị.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

condition

địa vị

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

địa vị

Stellung f, Stelle f, Anstellung f, Position f, Lage f.