Từ điển tổng hợp

Việt

trạng thái
trạng thái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tình trạng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều kiện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chế độ	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
qui định	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hoàn cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành vi	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều kiẹn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình huông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghép với danh từ chỉ tình trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất hoặc hành vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lo lắng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Cảnh huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
địa thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩm chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách dược chỉ:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két qủa đạt được: erkämpfen xâm chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng thí dụ rắn	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
lỏng hay khí	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
cách xử lý	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
quy tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giai đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đặc tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đặc điểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cách vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cách chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trạng thái con
trạng thái con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. trạng thái
1. trạng thái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tình trạng 2. quốc gia	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

trạng thái
state	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
condition	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
behavior	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
status	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
situation	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
spray condition	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
behavior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
status	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
state	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
state of aggregation	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

trạng thái con
substate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1. trạng thái
state	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

trạng thái
Zustand	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschaffenheit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
AggregatzuStand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Kondition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Status	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sachlage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verfassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewandtnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegebenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tulpenzwiebel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Befund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
'Ausschau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfassung II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verhalten	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

trạng thái
comportement	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Betriebszustände: Sleep und WakeupModus	Các trạng thái làm việc: trạng thái ngủ (sleep), thức (wake-up)
v … aus dem festen oder körnigen Zustand, z.B. Wirbelsintern.	Từ trạng thái rắn hay trạng thái hạt, thí dụ: thiêu kết xoáy.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Siedezustand	Trạng thái sôi
Härtezustand	Trạng thái cứng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zustandsbereiche	Vùng trạng thái
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach Befund	dựa vào các sô liệu (tài liệu, dẫn liệu);
den Befund áuỊnehmen	làm biên bản.
die Beschaffenheit des Körpers	thể chất, thân hình, vóc dáng, thể tạng, tạng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức.
ihr körperlicher Zustand ist bedenklich	tình trạng thể lực của cô ấy thật đáng lo ngại
Zustand der Schwerelosigkeit	trạng thái không trọng lượng
dampfförmiger Zustand	trạng thái hơi
fester Zustand	trạng thái rắn
flüssiger Zustand	trạng thái lỏng
gasförmiger Zustand	trạng thái khí
seine gesund heitliche Verfassung lässt das nicht zu	tình trạng sức khỏe của ông ta không cho phép.
ví dụ	Erpressertum, Profitum.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

condition

điều kiện, trạng thái, tình huống, vị trí, quy tắc

state

tình huống, trạng thái, tình trạng, giai đoạn, thời kỳ

behavior

hành vi, trạng thái, đặc tính, đặc điểm, cách vận hành, cách chạy (máy), chế độ (thao tác)

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cách xử lý,chế độ,hành vi,trạng thái

[DE] Verhalten

[VI] cách xử lý, chế độ; hành vi, trạng thái

[EN] behavior

[FR] comportement

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Aggregatzustand

[VI] Trạng thái, tình trạng (vật lý) thí dụ rắn, lỏng hay khí

[EN] state of aggregation

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befund /m -(e)s, -e/

tình trạng, tình hình, trạng thái, tình huống; các con sô liệu xem xét; nach Befund dựa vào các sô liệu (tài liệu, dẫn liệu); den Befund áuỊnehmen làm biên bản.

Beschaffenheit /ỉ =, -en/

tính chát, trạng thái, phẩm chất, chắt lượng; die Beschaffenheit des Körpers thể chất, thân hình, vóc dáng, thể tạng, tạng.

Zustand /m -(e)s, -stände/

tình hình, hoàn cảnh, trạng thái, trạng huống, vị trí.

'Ausschau /f =/

hình dáng, vẻ ngoài, vẻ mặt, tình trạng, trạng thái; ' Ausschau

Status /m =, =/

tình trạng, tình hình, trạng thái, trạng huóng, tình thé, cục diện.

Kondition /f =, -en/

1. điều kiện, tiêu chuẩn, qui cách; 2. trạng thái, tình trạng, tình huống, trạng huóng; (thể thao) hình dáng, hình dạng, trình độ huắn luyện thể lực.

er /= (không/

1. sự hoàn thành, kết thúc; erbáuen xây xong; 2. két qủa đạt được: erkämpfen xâm chiếm; 3. trạng thái (khi tạo động từ từ tính từ); erkranken ôm.

Verfassung II /f =, -en/

tình trạng, tính hình, trạng thái, trạng huống, tâm trạng, tâm thần, tinh thần, khí sắc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

situation

Cảnh huống, trạng thái, vị trí, địa thế

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

trạng thái,tình trạng,sự lo lắng

[DE] Zustand

[EN] State

[VI] trạng thái, tình trạng, sự lo lắng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

state

1. trạng thái , tình trạng 2. quốc gia; bang 3. nhà nước ~ of nature tr ạng thái củ a tự nhiên active ~ trạng thái hoạt động balanced ~ trạng thái cân bằng baroclinic ~ trạng thái khuynh áp colloidal ~ trạng thái keo critical ~ trạng thái tới hạn crystalline ~ trạng thái kết tinh dermant ~ trạng thái ngủ electric ~ trạng thái điện gaseous ~ trạng thái khí hygrometric ~ trạng thái ẩm liquid ~ trạng thái lỏng normal ~ trạng thái bình thường solid ~ trạng thái đặc stationary ~ trạng thái dừng steady ~ trạng thái ổn định superadiabatic ~ trạng thái siêu đoạn nhiệt transition ~ trạng thái chuyển tiếp welfare ~ phúc lợi nhà nước

Từ điển toán học Anh-Việt

state

trạng thái, chế độ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stand /m/Đ_KHIỂN, S_CHẾ/

[EN] state

[VI] trạng thái, tình trạng

Status /m/M_TÍNH/

[EN] state, status

[VI] trạng thái, tình trạng

Status /m/Đ_KHIỂN/

[EN] status

[VI] trạng thái, tình trạng

Zustand /m/M_TÍNH/

[EN] condition, state, status

[VI] điều kiện, trạng thái

Zustand /m/Đ_KHIỂN/

[EN] status

[VI] trạng thái, tình trạng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stimmung /die; -, -en/

(Musik) trạng thái; điệu;

: thức.

Zustand /der; -[e]s, Zustände/

trạng thái; tình trạng (Verfassung, Beschaffen heit);

tình trạng thể lực của cô ấy thật đáng lo ngại : ihr körperlicher Zustand ist bedenklich trạng thái không trọng lượng : Zustand der Schwerelosigkeit trạng thái hơi : dampfförmiger Zustand trạng thái rắn : fester Zustand trạng thái lỏng : flüssiger Zustand trạng thái khí : gasförmiger Zustand

AggregatzuStand /der (Chemie)/

trạng thái; tình trạng (vật thể);

Kondition /[kondi'tsio:n], die; -, -en/

(o Pl ) trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh;

Verfassung /die; -, -en/

(o Pl ) tình trạng; tình hình; trạng thái (sức khỏe, tinh thần V V );

tình trạng sức khỏe của ông ta không cho phép. : seine gesund heitliche Verfassung lässt das nicht zu

Bewandtnis /[ba'vantnis], die; -, -se/

tình trạng; trạng thái; tình huông (Beschaf fenheit, Umstand);

Gegebenheit /die; -, -en/

tình trạng; tình hình; tình cảm; trạng thái (Zustand);

Tulpenzwiebel /die/

ghép với danh từ chỉ tình trạng; trạng thái; tính chất hoặc hành vi;

Erpressertum, Profitum. : ví dụ

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

State

trạng thái

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

situation

Trạng thái

Từ điển tổng quát Anh-Việt

State

Trạng thái

Từ điển phân tích kinh tế

state

trạng thái

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

behavior

trạng thái

state, status

trạng thái, tình trạng

status

trạng thái, tình trạng

state, status /y học/

trạng thái, tình trạng

substate /điện lạnh/

trạng thái con

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trạng thái

1) Zustand m; trạng thái hoi in gasförmigem Zustand;

2) Lage f, Stellung f, Sachlage f.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

State

Trạng thái

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Beschaffenheit

[EN] condition

[VI] Trạng thái

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

behavior

trạng thái

condition

điều kiện; trạng thái; qui định

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

trạng thái

[DE] Zustand

[EN] State

[VI] trạng thái

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

state

trạng thái

spray condition

điều kiẹn, trạng thái; qui định