Từ điển tổng hợp

Việt

tình huống
tình huống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Hoàn cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trường hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tình cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
1. Mạch văn. 2. Trường hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạch lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh ngộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình cảnh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Trạng thái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình thế 2. Thân phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giai cấp 3. Quốc gia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính phủ<BR>original ~ Trạng thái nguyên thủy<BR>~ church Giáo Hội quốc gia .<BR>~ elevated n	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẳng cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giai đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tình huống
state	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
circumstance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
context	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
condition	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tình huống
Befund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kondition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sachlage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stand 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kasus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Modalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sachiage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhältnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erst in ungewöhnlichen Umweltsituationen sind Zellen mit Plasmiden im Vorteil.	Trong những tình huống môi trường bất thường thì những tế bào với plasmid mơi có lợi thế hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieser Umstand ist bei der geometrischen Gestaltung des Fließkanals zu beachten.	Tình huống này cần phải được lưu ý khi thiế kế cấu trúc hình học của các dòng chảy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das System unterscheidet zwei Fahrsituationen:	Hệ thống phân biệt giữa hai tình huống:
Bei der Fehlersuche sind in jedem Fall die Angaben des Herstellers zu beachten!	Cần phải lưu ý đến các chỉ dẫn của nhà sản xuất khi tìm lỗi trong mọi tình huống!
In Bild 1 ist eine mögliche Abgaszusammensetzung für einen Betriebszustand dargestellt.	Hình 1 mô tả thành phần khí thải có thể xảy ra trong một tình huống vận hành điển hình.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach Befund	dựa vào các sô liệu (tài liệu, dẫn liệu);
den Befund áuỊnehmen	làm biên bản.
dem Stand 1 (von D) liegen	vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp;
der dritte Stand 1	đẳng cắp thứ ba; ein
Mann von Stand 1 und Würden	ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

condition

điều kiện, trạng thái, tình huống, vị trí, quy tắc

state

tình huống, trạng thái, tình trạng, giai đoạn, thời kỳ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kasus /[’ka:zos], der, -, - [...u:s]/

(bildungsspr selten) tình huống; trường hợp; sự kiện; sự cô' (Vorkommnis);

Modalität /[modali'te:t], die; -, -en/

(meist Pl ) (bildungsspr ) điều kiện; phương thức; hoàn cảnh; tình huống;

Sachiage /die (o. PL)/

hoàn cảnh; tình hình; tình huống; tình cảnh; tình trạng (Tatbestand);

Verhältnis /[fear'heltnis], das; -ses, -se/

(Pl ) hoàn cảnh; tình cảnh; tình hình; những điều kiện; tình huống;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befund /m -(e)s, -e/

tình trạng, tình hình, trạng thái, tình huống; các con sô liệu xem xét; nach Befund dựa vào các sô liệu (tài liệu, dẫn liệu); den Befund áuỊnehmen làm biên bản.

Kondition /f =, -en/

1. điều kiện, tiêu chuẩn, qui cách; 2. trạng thái, tình trạng, tình huống, trạng huóng; (thể thao) hình dáng, hình dạng, trình độ huắn luyện thể lực.

Sachlage /í =, -n/

í =, hoàn cảnh, tình hình, tình huống, trạng huống, tình cảnh, tình trạng, cơ sự, điều kiện, trường hợp.

Stellung /f =, -en/

1. tư thế, thế; 2. vị trí (chòm sao); 3. hoàn cảnh, tình hình, cục diện, tình huống, trạng huống; 4. chúc vụ, địa vị, cương vị, ghế, chỗ; 5. quan điểm, ý kiến; 5. (quân sự) vị trí.

Stand 1 /m -(e)s, Ständ/

m -(e)s, Stände 1. địa điểm, vị trí; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huống, trạng huống; 3.mực, múc, múc độ, trình độ, múc độ, cấp, bậc; über dem Stand 1 (von D) liegen vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp; der dritte Stand 1 đẳng cắp thứ ba; ein Mann von Stand 1 und Würden ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

circumstance

Hoàn cảnh, tình huống, trường hợp

context

1. Mạch văn. 2. Trường hợp, mạch lạc, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình huống, thực huống, tình cảnh.

state

1. Trạng thái, trạng huống, cảnh giới, tình hình, tình huống, tình thế 2. Thân phận, địa vị, giai cấp 3. Quốc gia, chính phủ< BR> original ~ Trạng thái nguyên thủy< BR> ~ church Giáo Hội quốc gia [theo pháp luật, Giáo Hội với quốc gia là một].< BR> ~ elevated n

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tình huống

X. tình trạng.