Từ điển tổng hợp

Việt

sự kiện
sự kiện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biến cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần tác động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
biến cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buổi lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình huống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn tượng được lưu giữ lại trong ký ức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ sở dữ liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn cảnh thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời điểm thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
án kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
án kiện cá biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cá kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nố.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự cố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết qủa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết cuộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chung cuộc.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xs.	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. biến cố	Từ điển toán học Anh-Việt
biến cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện xây ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nem Erleben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiêu lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạo hiểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai ương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên bất thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui trình sản xuất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng cd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng bên ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến tectonometamorphic ~ sự kiện kiến tạo biến chất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự kiện
event	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fact	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển triết học Kant Từ điển Công Giáo Anh-Việt
event	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
occasion	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
casus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sự kiện
Ereignis	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Faktum	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển triết học Kant Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tatsache	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển triết học Kant Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Veranstaltung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Vorgang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erscheinung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anreiz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Begebenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zwischenfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Datum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Realitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dasistjaeinDing	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kiste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Event	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gescheh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kasus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faktizität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erinnerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fact	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
UmStand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erlebnisreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschehnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirklichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erlebnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

sự kiện
Événement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das kann beispielsweise erreicht werden durch:	Sự kiện này có thể đạt được như:
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ereignisse werden durch andere Ereignisse ausgelost, nicht durch den Fortgang der Zeit.	Sự kiện này do sự kiện khác thúc đẩy, chứ không phải do thời gian.
Wer kann sagen, ob überhaupt Ereignisse stattfinden?	Ai nói được các sự kiện đó có hay không?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Events are triggered by other events, not by time.	Sự kiện này do sự kiện khác thúc đẩy, chứ không phải do thời gian.
Who can say if events happen at all?	Ai nói được các sự kiện đó có hay không?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf dem Schauplatz des interna-tionalen Geschehen s	trên trưòng quốc té;
das istin das historische Geschehen éingeordnet	cái này
in die Wirklichkeit umsetzen	thực hiện, thi hành.
in Erscheinung xuất	hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über den Dingen stehen	không để những sự việc thường nhật làm ảnh hưởng.
ein histo risches Ereignis	một sự kiện lịch sử, (verhüll.) freudiges Ereignis: sự kiện vui, một em bé mới chào đời.
eine seltsame Begebenheit	một sự kiện lạ thường
dem Film liegt eine wahre Begebenheit zugrunde	bộ phim có nội dung gần giống với một sự kiện xảy ra trong thực tế
eine merkwür dige Begebenheit erzählen	thuật lại một sự kiện kỳ lạ.
krankhafte Erscheinungen feststellen	xác định triệu chứng của bệnh
[Fest der] Erscheinung des Herrn (christl. Rel.)	lễ Hiển linh
in Erscheinung treten	xuất hiện, hiện ra, lộ ra.
ein besonderer Anlass	một sự kiện đặc biệt.
ein wichtiger Umstand	một tình tiết quan trọng
einem Angeklagten mildernde Umstände zubilligen	chấp thuận tình tiết giảm khinh cho một bị cáo', unter [gar] keinen Umständen: không bao giờ
unter allen Umständen	nhất thiết, bắt buộc
unter Umständen	cố thể
in anderen Umständen sein (verhüll.)	đang mang thai
in andere Umstände kommen (verhüll.)	CÓ thai.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

event

sự kiện, sự biến (động đất) tectonometamorphic ~ sự kiện kiến tạo biến chất

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

event

sự kiện, biến cố, lần (tác động), kỳ (động cơ đốt trong)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erlebnisreich /a/

giấu, nhiều] sự kiện, sự biến, biến cô; - e Réise chuyến du lịch thú vị.

Geschehen /n - s/

sự kiện, sự biến, biến có; auf dem Schauplatz des interna-tionalen Geschehen s trên trưòng quốc té; das istin das historische Geschehen éingeordnet cái này đã đi vào lịch sử; - im Bild ảnh thòi sự.

Geschehnis /n -ses, -se/

sự kiện, biến cố, chuyện xây ra.

Wirklichkeit /í =/

í = hiện thực, thực tại, thực tế, sự thực, sự kiện; in - thực ra, quả thực; đúng thế, trên thực tế, trong thực tế; in die Wirklichkeit umsetzen thực hiện, thi hành.

Erlebnis /n -ses, -se/

1. nem Erleben; 2. sự kiện, sự biến, biến cố; 3. [chuyện, việc] phiêu lưu, mạo hiểm.

Ereignis /n -ses, -se/

sự kiện, sự biến, biến cố, tai nạn, tai họa, tai vạ, tai ương.

Tatsache /f =, -n/

sự, việc, sự kiện, sự thật, chúng có, thực tế, thực tại, dẫn chúng.

Vorgang /m -(e)s, -gän/

1. bién cố, chuyên bất thưỏng, chuyên lạ, sự kiện; 2. quá trình, qui trình; 3. qui trình sản xuất.

Faktum /n -s, -ta u -ten/

sự việc, sự thật, sự thực, sự kiện, việc, thực tể, thực tại, chúng cd, dẫn chứng.

Erscheinung /f =, -en/

1. hiện tượng, việc, sự kiện, trường hợp; 2. [sự] xuất hiện, hiện ra, ra mắt; in Erscheinung xuất hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến; zur - kommen hiện ra; 3.vẻ ngoài, bể ngoài, hình dáng bên ngoài, hình dáng, hình thù, diện mạo, dung mạo, hình ảnh; 4. bóng ma, ma; 5. (y) triệu chúng.

Từ điển toán học Anh-Việt

event

sự kiện; xs. ; tk. biến cố

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fact

Sự kiện, sự việc

casus

Sự kiện, án kiện, án kiện cá biệt, cá kiện, trường hợp, nố.

event

(1) Sự kiện, đại sự, sự cố, biến cố, sự biến, (2) kết qủa, kết cuộc, chung cuộc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Datum /[’da-.tum], das; -s, Daten/

sự kiện (Faktum);

Realitat /die; -, -en/

sự việc; sự kiện (xảy ra trong thực tế);

dasistjaeinDing /(ugs.)/

[PL: -e (meist PL)] quá trình; sự kiện (Vorgänge, Ereignisse);

không để những sự việc thường nhật làm ảnh hưởng. : über den Dingen stehen

Geschehen /das; -s, - (PL selten) (geh.)/

sự kiện; biến cô' (Vorfall, Ereignis);

Ereignis /[er’laignis], das; -ses, -se/

sự kiện; biến cố (Vorfall, Geschehen);

một sự kiện lịch sử, (verhüll.) freudiges Ereignis: sự kiện vui, một em bé mới chào đời. : ein histo risches Ereignis

Kiste /[’kista], die; -, -n/

(ugs ) sự việc; sự kiện; vấn đề (Sache, Angelegenheit);

Be /ge.ben.heit, die; -, -en (geh.)/

sự việc; sự kiện; biến cố (Ereignis);

một sự kiện lạ thường : eine seltsame Begebenheit bộ phim có nội dung gần giống với một sự kiện xảy ra trong thực tế : dem Film liegt eine wahre Begebenheit zugrunde thuật lại một sự kiện kỳ lạ. : eine merkwür dige Begebenheit erzählen

Erscheinung /die; -, -en/

hiện tượng; sự việc; sự kiện;

xác định triệu chứng của bệnh : krankhafte Erscheinungen feststellen lễ Hiển linh : [Fest der] Erscheinung des Herrn (christl. Rel.) xuất hiện, hiện ra, lộ ra. : in Erscheinung treten

Event /[i'vent], der od. das; -s, -s (ugs.)/

buổi lễ; sự việc; sự kiện (Veranstaltung, Ereignis);

Gescheh /nis, das; -ses, -se (geh.)/

sự kiện; biến cố; chuyện xảy ra (Ereignis, Vorgang);

Kasus /[’ka:zos], der, -, - [...u:s]/

(bildungsspr selten) tình huống; trường hợp; sự kiện; sự cô' (Vorkommnis);

Faktizität /die; -, -en (bildungsspr.)/

hiện thực; thực tế; sự việc; sự kiện (Wirk lichkeit, Tatsächlichkeit, Gegebenheit);

Erinnerung /die; -, -en/

sự kiện; ấn tượng được lưu giữ lại trong ký ức;

Fact /[faekt], der; -s, -s (meist PL)/

việc; sự việc; sự kiện; cơ sở dữ liệu (Tatsache, Tatsachenmaterial);

Anlass /['anlas], der; -es,...lasse/

dịp; hoàn cảnh thuận lợi; thời điểm thuận lợi; sự kiện (Gelegenheit, Ereignis);

một sự kiện đặc biệt. : ein besonderer Anlass

UmStand /der; -[e]s, Umstände/

sự việc; sự kiện; tình tiết; tình trạng; tình hình; hoàn cảnh;

một tình tiết quan trọng : ein wichtiger Umstand chấp thuận tình tiết giảm khinh cho một bị cáo' , unter [gar] keinen Umständen: không bao giờ : einem Angeklagten mildernde Umstände zubilligen nhất thiết, bắt buộc : unter allen Umständen cố thể : unter Umständen đang mang thai : in anderen Umständen sein (verhüll.) CÓ thai. : in andere Umstände kommen (verhüll.)

Từ điển triết học Kant

Sự kiện [Latinh: factum; Đức: Faktum, Tatsache; Anh: fact]

Xem thêm: Diễn dịch, Tự do,

Dù sử dụng cả Faktum gốc Latinh lẫn Tatsache của tiếng Đức như là những chữ tương đương với factum, phân từ quá khứ của fecere (làm) có nghĩa là “cái gì đã được làm”, nhưng trước sau Kant vẫn phân biệt hai thuật ngữ này. Ông dùng thuật ngữ Faktum trong PPLTTH để biểu thị rằng nó được dùng bằng cách loại suy với Tatsache. Tuy nhiên, tình hình lại trở nên phức tạp bởi việc ông sử dụng không nhất quán thuật ngữ Tatsache trong PPLTTT và PPNLPĐ. Faktum trong “sự kiện của lý tính” của PPLTTH được sử dụng bằng cách loại suy với nghĩa hẹp của Tatsache trong PPLTTT, trong khi đó trong PPNLPĐ, Tatsache được gán một ý nghĩa rộng hơn chứa đựng cả nghĩa lý thuyết và nghĩa thực hành của thuật ngữ.

Trong chương về sự diễn dịch của PPLTTT, Kant dịch quid facti hay, câu hỏi về cái gì đúng với sự thực (“Cái gì được làm?”), là “die Frage... die Tatsache angeht” [“câu hỏi... liên quan đến sự kiện”]. Câu hỏi về sự kiện nhắm đến sự sử dụng và nguồn gốc của một khái niệm chứ không phải nhắm đến tính hợp pháp của việc sử dụng nó (PPLTTT A 84/B 116). Ở đây sự kiện quy chiếu tới cái việc đơn thuần được mang lại của các khái niệm thường nghiệm cho phép ta sử dụng chúng - “gán cho chúng một ý nghĩa và nội dung do ta tự nghĩ ra” (sđd) - mà không cần đến sự diễn dịch nào để biện minh sự sử dụng ấy cả. Tính trực tiếp của sự kiện được sử dụng bằng loại suy trong PPLTTH để mô tả ý thức về quy luật luân lý, nhưng sự sử dụng này được nói rất rõ trong PPNLPĐ §91, ở đó Kant phân loại “các sự vật có thể nhận thức được” thành “những sự việc của tư kiến”, “những sự việc của sự kiện” (Tatsachen) và “những sự việc của lòng tin”. Nhưng khi không còn được mang lại một cách trực tiếp và không nghi vấn, các sự kiện là những đối tượng “trả lời cho những khái niệm có thể được chứng minh” bằng kinh nghiệm hoặc bằng lý tính thuần túy. Những đối tượng này bao gồm các thuộc tính của những đại lượng hình học, các sự vật có thể kiểm tra được bằng kinh nghiệm và cuối cùng, và ngoại lệ, một ý niệm của lý tính, cái ý niệm duy nhất có thể được chứng minh bằng kinh nghiệm. Đó là ý niệm về sự tự do, một ý niệm có tính chất sự kiện duy nhất mà “tính thực tại của nó, xét như tính thực tại của một loại tính nhân quả đặc thù” được kiểm chứng bằng cả “các quy luật thực hành của lý tính thuần túy” lẫn bằng “những hành vi diễn ra, tuân theo các quy luật ấy”.

Trong phần diễn dịch về sự tự do xét như là một sự kiện, Kant báo hiệu một sự thay đổi về chiến lược khi nói đến “sự kiện của lý tính” trong PPLTTH. Trong PPLTTH, Faktum là không thể kiểm chứng được; nó mô tả cái ý thức trực tiếp về quy luật cơ bản của lý tính thuần túy đang “áp đặt lên ta một cách vô-điều kiện như một “sự kiện của lý tính”, và “tự tuyên bố là nguồn khởi sinh quy luật” (tr. 31) Quy luật luân lý hay “sự kiện của lý tính thuần túy” là “sự chắc chắn hiển nhiên”, không dựa vào bất cứ căn cứ có thể kiểm chứng nào mà chỉ vì ta có “ý thức một cách tiên nghiệm” về nó. Nó giống với Tatsache trong PPLTTT ở chỗ nó không được gọi ra để trả lời cho bất cứ câu hỏi nào về quyền hạn hay quaestio quid juris (câu hỏi vê cái gì là đúng pháp luật), nhưng khác với Tatsache trong chừng mực nó có thể không bao giờ được gọi ra để làm việc đó; nó được “xác lập một cách vững chắc tự bản thân mình” (tr. 47, tr. 48). Vì thế Kant dùng thuật ngữ theo kiểu loại suy, và biểu thị rõ điều này khi nói rằng quy luật luân lý được mang lại “hầu như” (gleichsam) bằng một sự kiện. Không phải quy luật luân lý là một sự kiện, mà đúng hơn, tính trực tiếp của nó có thể được mô tả bằng sự loại suy với tính trực tiếp của một sự kiện. Tuy nhiên, trong PPNLPĐ, Kant lại từ bỏ luận cứ bằng sự loại suy này, và chuộng cách lập luận rằng sự tự do, cũng như bất cứ sự kiện nào khác, có thể được kiểm chứng bằng cả sự tự do lẫn kinh nghiệm.

Nguyễn Thị Thu Hà dịch

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

event

sự kiện

Là đối tượng địa lý xuất hiện trên hoặc trong một đối tượng dạng đường. Có ba kiểu sự kiện: dạng đường, dạng liên tục và dạng điểm. Ví dụ, một đường hẻm chạy bên trái trên tuyến đường I-10 từ dặm 1, 5 đến dặm 2, 1 là một sự kiện dạng đường. Sự kiện liên tục là một sự kiện dạng đường khi mà vị trí bắt đầu trùng với vị trí kết thúc của tiến trình sự kiện, chẳng hạn cho giới hạn vận tốc. Sự kiện dạng điểm xuất hiện tại một điểm trên tuyến đường, ví dụ một vụ tai nạn xảy ra ở vị trí dặm 6, 3 trên tuyến đường I-10. Trong ARC/INFO, sự kiện được xác định trong trường thuộc tính của route. Xem thêm route-system.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sự kiện

Ereignis n, Begebenheit f, Vorfall m, Zwischenfall m.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vorgang /m/TH_LỰC/

[EN] event

[VI] sự kiện (vận hành)

Ereignis /nt/M_TÍNH, V_LÝ (trong thuyết tương đối), VLHC_BẢN/

[EN] event

[VI] biến cố, sự kiện

Anreiz /m/V_THÔNG/

[EN] event

[VI] sự kiện, biến cố, lần tác động (phương pháp kiểm tra)

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Sự kiện

[VI] Sự kiện

[DE] Faktum; Tatsache

[EN] fact

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Sự kiện

[DE] Ereignis

[EN] event

[FR] Événement

[VI] Sự kiện

Sự kiện

[DE] Veranstaltung

[EN] event, occasion

[FR] Événement

[VI] Sự kiện

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Veranstaltung

[EN] event

[VI] sự kiện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

event /toán & tin/

sự kiện

Là đối tượng địa lý xuất hiện trên hoặc trong một đối tượng dạng đường. Có ba kiểu sự kiện dạng đường, dạng liên tục và dạng điểm. Ví dụ, một đường hẻm chạy bên trái trên tuyến đường I-10 từ dặm 1, 5 đến dặm 2, 1 là một sự kiện dạng đường. Sự kiện liên tục là một sự kiện dạng đường có vị trí bắt đầu trùng với vị trí kết thúc của tiến trình sự kiện, chẳng hạn cho giới hạn vận tốc. Sự kiện dạng điểm xuất hiện tại một điểm trên tuyến đường, ví dụ một vụ tai nạn xảy ra ở vị trí dặm 6, 3 trên tuyến đường I-10. Trong ARC/INFO, sự kiện được định nghĩa trong trường thuộc tính của route. Xem thêm route-system.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

event

sự kiện