Từ điển tổng hợp

Việt

trường hợp
trường hợp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hoàn cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ rắc rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ đụng độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thực thể	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Các sự kiện	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Thí dụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời yêu cầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khẩn xin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng huống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Biến cố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vận hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trùng ngộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ trùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
án kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
án kiện cá biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cá kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nố.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chu vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh bao quanh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh chung quanh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoại vi. Môi trường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
việc bất ngờ xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụ việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiện ~ of eclipse thv. các pha thiên cự c	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
le	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng xén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của hàng tạp hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng vặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng bên ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trường hợp
instance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
circumstance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
event	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sample	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Events	Từ điển tổng quát Anh-Việt
case	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
occurrence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
casus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
environment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trường hợp
Vorfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umstände	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Situation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Instanz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausprägung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beispiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angelegenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kasus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kram	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erscheinung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Passiver Fall.	Trường hợp thụ động.
Aktiver Fall.	Trường hợp chủ động.
Signalausfall.	Trường hợp mất tín hiệu.
Anwendungsfälle:	Những trường hợp ứng dụng:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Anwendungsfall	Trường hợp ứng dụng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der ganze Kram	[điều] nhảm nhí, bậy bạ, vô nghĩa.
in Erscheinung xuất	hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine ernste Angelegenheit	đó là một chuyện nghiêm trọng
das ist meine Angelegenheit	đó là việc riêng của tôi (không lièn quan gì đến ai).
der Anlass des Streites	nguyên nhân gây tranh cãi
ịmdm. Anlass zu etw. geben	tạo cơ hội cho ai làm việc gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorfall /m-(e)s, -fäl/

1. trường hợp, ca, vụ rắc rối, vụ đụng độ; 2. (y) [sự] sa (ruột...).

Kram /m -(e/

1. (thổ ngữ) hàng xén, của hàng tạp hóa; 2. hàng vặt; 3. (thưòng) đồ bỏ, đồ cũ (bỏ đi); j-m seinen vor die Füße werfen tống ai ra khỏi cửa; 4. (thưỏng) hoàn cảnh, tình hình, tình huông, tình trạng, cơ sự, điều kiện, trường hợp; der ganze Kram [điều] nhảm nhí, bậy bạ, vô nghĩa.

Erscheinung /f =, -en/

1. hiện tượng, việc, sự kiện, trường hợp; 2. [sự] xuất hiện, hiện ra, ra mắt; in Erscheinung xuất hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến; zur - kommen hiện ra; 3.vẻ ngoài, bể ngoài, hình dáng bên ngoài, hình dáng, hình thù, diện mạo, dung mạo, hình ảnh; 4. bóng ma, ma; 5. (y) triệu chúng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

circumstance

trường hợp; sự kiện ~ of eclipse thv. các pha thiên cự c

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Angelegenheit /die; -, -en/

công việc; trường hợp; vấn đề (Sache, Problem);

đó là một chuyện nghiêm trọng : eine ernste Angelegenheit đó là việc riêng của tôi (không lièn quan gì đến ai). : das ist meine Angelegenheit

Kasus /[’ka:zos], der, -, - [...u:s]/

(bildungsspr selten) tình huống; trường hợp; sự kiện; sự cô' (Vorkommnis);

Anlass /['anlas], der; -es,...lasse/

thời cơ; nguyên cớ; cơ hội; nguyên nhân; trường hợp (Veranlassung, Ausgangspunkt);

nguyên nhân gây tranh cãi : der Anlass des Streites tạo cơ hội cho ai làm việc gì. : ịmdm. Anlass zu etw. geben

Vorfall /der; -[e]s, Vorfälle/

việc bất ngờ xảy ra; trường hợp; ca; vụ việc; vụ rắc rối; vụ đụng độ;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

circumstance

Hoàn cảnh, tình huống, trường hợp

instance

Thí dụ, trường hợp, lời yêu cầu, khẩn xin

case

Trường hợp, trạng huống, hoàn cảnh, vụ, nố, cách, thể cách

occurrence

Biến cố, cơ hội, vận hội, trường hợp, trùng ngộ, lễ trùng (hai dịp lễ đến cùng một ngày)

casus

Sự kiện, án kiện, án kiện cá biệt, cá kiện, trường hợp, nố.

environment

(1) Hoàn cảnh, trường hợp, chu vi, (2) cảnh bao quanh, cảnh chung quanh, ngoại vi. (3) Môi trường

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Events

Các sự kiện, trường hợp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Instanz /f/TTN_TẠO/

[EN] instance

[VI] nấc, trường hợp

Ausprägung /f/TTN_TẠO/

[EN] instance

[VI] nấc, trường hợp

Fall /m/M_TÍNH/

[EN] instance

[VI] trường hợp, nấc

Beispiel /nt/M_TÍNH/

[EN] instance, sample

[VI] nấc, trường hợp, thực thể, mẫu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

event

trường hợp

case /y học/

trường hợp, ca

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trường hợp

1) Umstände m/pl, Lage f, Situation f;

2) Fall m, Vorfall m; chi trong trường hợp nur in diesem Fall.